Mitä Tarkoittaa НЕРАВНОМЕРНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uneven
• unequal

Esimerkkejä Неравномерна käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Боја може бити неравномерна.
Ï¿½Can be unequal.

Неравномерна је курс; Свиђа ми се не.
Uneven is the course; I like it not.

Боја може бити неравномерна.
The shares could be unequal.

Неравномерна заступљеност у медијима.
Unequal representation in the media.

Моја супруга и ја имамо неравномерна секс дискова.
My wife and I have uneven sex drives.

Други разлог је неравномерна расподела„ укупног богатства“.
Their problem is the unequal distribution of said wealth.

Неравномерна текстура лако по узору веома естетски и једноставно се поставља све податке.
Uneven texture easily modeled very aesthetic and easy to place any items.

Дифузна протрузија је неравномерна избочина диска кичме на неколико места.
Diffuse protrusion is an uneven protrusion of the spinal disc in several places.

Ова процедура вам омогућава да идентификујете једва приметне пукотине, видите љуску која је неравномерна у дебљини.
This procedure allows you to identify barely noticeable cracks, see the shell that is uneven in thickness.

Боја крзна је неравномерна- тамнија на удовима, рубовима ушију, носу и репу.
The fur color is uneven- darker on the limbs, the edges of the ears, nose and tail.

Вожња по равним путевима није опасна, међутим, неравномерна, груба површина може проузроковати погоршање.
Driving on smooth roads is not dangerous, however, an uneven, rough surface can cause deterioration.

Ако је тежина неравномерна и има превелику тежину, дискови се компримују са предње стране.
If the weight is uneven and has too much weight, then the discs are compressed from the front.

Као резултат тога, оптичка снага је неравномерна, део слике је фокусиран испред мрежњаче, а други директно на њу.
As a result, the optical power is uneven, part of the image is focused in front of the retina, the other directly on it.

Ако ваши зуби нису чисте када почнете да их вхитен постоји добра шанса да резултат може бити неравномерна и приметно.
If your teeth are not clean when you start to whiten them there is a good chance that the result may be uneven and noticeable.

Зид и рупа сада треба да чине површину која не сме да буде неравномерна, јер би то ометало накнадно лепљење тапета или фарбање.
The wall and the hole should now form a surface that should not be uneven, as this would interfere with subsequent wallpapering or painting.

Задња неравномерна протрузија је најозбиљнија патологија која, ако се не настави са благовременим третманом, може довести до озбиљних компликација у благостању пацијента.
Rear uneven protrusion is the most serious pathology that, if not proceeded with timely treatment, can lead to serious complications in the patient's well-being.

Ако се на зиду налази много слојева старе боје, биће мало неравномерна и може се растворити влага у пасти у јединственим великим мрљама.
If many layers of old paint are on the wall, it will be slightly uneven and may be dissolved by the moisture in the paste in single large stains.

Иако се производња главних житарица( пиринач, пшеница и кукуруз) повећала са 643 милона тона 1961. на 2. 06 милијарди тона 2007., доступност хране нарастајућој светској популацији је прилично неравномерна.
Although the production of major cereals(rice, wheat and maize) increased from 643 million tons in 1961 to 2.06 billion tons in 2007, the availability of food for the growing population in the world is quite uneven.

Ако је потребна потреба за грејањем у соби мала или је мала соба, неравномерна расподела топлоте се надокнађује поново или топлотни губици који се догађају стављају ефекте у перспективу.
If the required heating demand in the room is small or if it is a small room, the unequal distribution of heat is compensated again or the heat losses that take place put the effects into perspective.

Цар-звоно са пукотином узрокованом неравномерним хлађењем током гашења пожара.
The Tsar Bell showing crack caused by uneven cooling during fire-fighting.

Neravnomeran razvoj pršljenova ukazuje na pothranjenost u detinjstvu.
Uneven growth patterns in the vertebrae indicate malnourishment as a child.

Рудбецкиа је прелепа- расте до 60цм, листови имају дугуљаст, неравномеран зубац.
Rudbeckia is beautiful- it grows up to 60 cm, leaves have oblong, unequal toothed edges.

Има неравномерне контуре, хетерогеност, односно комбинују се подручја са повећаном и смањеном ехогеношћу.
It has uneven contours, heterogeneous, that is, areas with increased and reduced echogenicity are combined.

Због брзог, неравномерног дисања током контакта, жена може прогутати велику количину ваздуха.
Due to rapid, uneven breathing during contact, a woman can swallow a large amount of air.

Процес је неравномеран, комади се суше само одозго и могу да изгоре.
The process is uneven, the pieces are dried only from above and can burn.

Puls mu je neravnomeran i dosta se znoji.
The pulse is uneven and he's saturated.

Неравномерни развој територије, рурални развој и демографско пражњење брдско-планинских подручја.
Territorial uneven development, rural development and demographic emptying of hilly and mountain areas.

Гледати неравномерног пут на свом путу.
Watch the uneven path on your way.

Ova raznovrsna kultura postoji zbog neravnomerne distribucije i ekonomske moći.
This diverse culture exists because of an uneven distribution of socioeconomic power.

Ефекат појачања може боље решити проблем неравномерног слијегања.
The reinforcement effect can better solve the problem of uneven subsidence.