Mitä Tarkoittaa НЕУЈЕДНАЧЕНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uneven
• unequal
• non-uniform
• patchy

Esimerkkejä Неуједначена käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Величина зрна може бити уједначена или неуједначена.
Petal lengths can be equal or unequal.

Неуједначена храпавост може изазвати повреду кунића.
Uneven roughness can cause a rabbit injury.

Насељеност Северне Америке врло је неуједначена.
The distribution of wealth in America is very unequal.

Једна од карактеристика је и неуједначена расподела насеља.
One of the features is also uneven distribution of the settlements.

Људска насеља у Словенији су распршена и неуједначена.
The human settlement of Slovenia is dispersed and uneven.

Захваљујући кризи, особа, иако неуједначена, расте читав живот.
Thanks to crises, a person, though uneven, is growing all his life.

Регионална дистрибуција индустрије веома је неуједначена.
Regional distribution of industry is highly unbalanced.

Семе клија често веома неуједначена, са интервалом од неколико дана.
Seeds often germinate very uneven, with an interval of several days.

Неки критичари су сматрали да је крива тежине игре неуједначена.
Some critics felt the game's difficulty curve was uneven.

Боја може бити неуједначена, а понекад је муња мења као камелеон.
Color can be non-uniform, and sometimes ball lightning change it like a chameleon.

Хе' са врсту полу-раса и боја је дошао ван неуједначена уместо мешања.
He's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.

Боја ириса је обично неуједначена и постоји много различитих нијанси.
The color of the iris is usually uneven and there are a lot of different shades.

Ивица формирања тумора је дебела и неуједначена, нејасна, може бити изреза;
The edge of the tumor formation is arcuate and uneven, indistinct, there may be notches;

Пате од слабе самопоштовања због тога како је тамна или неуједначена боја ваше коже?
Suffering From Low Self-Esteem because of how dark or uneven your skin color is?

Груба или неуједначена нит се појављује када нема довољно хлађења или преклапања славине.
A rough or uneven thread appears when there is insufficient cooling or tipping of the tap.

У неким случајевима, ивица грешке може бити неуједначена, па зато треба да се грени.
In some cases, the edge of the fault may be uneven, and therefore need to grind.

Површина јастука је мало неуједначена и, сједи на њему, особа добија малу масажу.
The surface of the pillow is a little uneven and, sitting on it, a person receives a small massage.

Пате од слабе самопоштовања због тога како је тамна или неуједначена боја ваше коже?
Are you suffering Low Self-Esteem because of how dark or uneven your skin color is?

Ово може спречити висококвалитетно сечено стакло, због чињенице да ће сила притиска бити неуједначена.
This may prevent a high-quality cut glass, due to the fact that the force of pressure will be uneven.

Не препоручује се премјештање жица током лемљења, јер ће веза бити неуједначена или се неће држати.
It is not recommended to move the wires during solder, as the connection will be uneven or will not stick.

Широм света, дистрибуција клизећих животиња је неуједначена јер већина насељава кишне шуме у југоисточној Азији.
Worldwide, the distribution of gliding animals is uneven as most inhabit rain forests in Southeast Asia.

Такође, ако би хетерогена смеша била подељена на две, постојала би неуједначена количина свих супстанци.
Also, if a heterogeneous mixture was divided into two, there would be uneven amount of all the substances.

Када завршите са резом, пажљиво прегледајте целу главу за било какве промашене тачке или неуједначена места.
Once you've finished the cut, inspect your entire head carefully for any missed spots or uneven places.

Ова неуједначена расподела тежине изазвала би развој абнормалних прекомерних сила које би довеле до раног оштећења зглоба колена.
This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint.

Опремљеност објеката за смештај стоке је врло неуједначена и условљена је, пре свега, степеном специјализације и величином стада.
The equipment of cattle-farming facilities is very unequal and depends, primarily, on the degree of specialisation and size of the herd.

Не би требало да улажете велике напоре, јер ће то негативно утицати на дебљину слоја, тако да може постати неуједначена и пукотина.
You should not make great efforts, because it will negatively affect the thickness of the layer, as a result it can become non-uniform and crack.

Примена обавеза је неуједначена што је резултирало падом поверења и довело до слабљења неколико камена темељаца кооперативне безбедности.
The implementation of commitments has been uneven and the resulting decrease of trust has weakened several cornerstones of cooperative security.

Пошто су водоснабдевање и електрична енергија била неуједначена( и додијељена индустријском појасу током дана), он би могао направити до десет оваквих путовања једне ноћи.
Since the water and electric supply were erratic(and allocated to the industrial belt during the daytime), he would make up to ten such trips a night.

Позвани на" теорију лудака", она је зависила од поседовања масивног нуклеарног арсенала, а онда једноставно деловала довољно неуједначена и неуравнотежена да би убедила људе да сте довољно луди да га користите.
Called the“madman theory,” it depended on possessing a massive nuclear arsenal, then simply acting sufficiently erratic and unbalanced to convince people that you were crazy enough to use it.

Расподела прихода је веома неуједначена са око 29% укупног становништва испод границе сиромаштва са око 400. 000 незапослених односно 3, 2%.
The income distribution is highly unequal with more than half of the population below the national poverty line and just over 400,000(3.2%) unemployed.