Mitä Tarkoittaa НЕУЈЕДНАЧЕНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unevenly
• patchy

Esimerkkejä Неуједначено käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Џои Трибијани даје неуједначено извођење.
Joey Tribbiani gives an uneven performance.

Пас иде неуједначено, посрће, губи оријентацију у простору.
The dog goes unevenly, stumbles, loses orientation in space.

У првој години, изданци из Баиконура се развијају брзо и неуједначено.
In the first year, shoots from Baikonur develop rapidly and unevenly.

Резултат- неуједначено разјашњена коса, као да се на природан начин сагорева на сунцу.
Result- unevenly clarified hair, as though burned out on the sun naturally.

Временом, брада ће почети да расте неуједначено, ретка подручја са ћелавим тачкама.
Over time, the beard will begin to grow unevenly, with rare patches with bald spots.

Ако је мрље неуједначено, тада је притисак недовољан или је запушење отвора.
If the stain is uneven, then the pressure is insufficient or there is clogging of the holes.

Имајте на уму да ако инсталирате опрему неуједначено, може доћи до буке приликом рада.
Keep in mind that if you install equipment unevenly, it may make noise when working.

Корак 1: Хватајте шал неуједначено око врата( кратки крај треба да удари у груди).
Step 1: Drape the scarf unevenly around your neck(the short end should hit the chest area).

Инфилтративно промене у ткиву плућа су неуједначено, ретко лобар или дистрибуирају у природи.
Infiltrative changes in lung tissue are patchy, rarely lobar or disseminated in nature.

Мијења се дисање мале особе- одмах након примитка трауме, дисање је неуједначено.
The breathing of a small person changes- immediately after receiving a trauma, breathing is uneven.

Неко има браду која расте споро и неуједначено, а неко је потпуно лишен жељене длаке на лицу.
Someone has a beard that grows slowly and unevenly, and someone is completely devoid of the desired facial hair.

Не смијемо заборавити да окренете јаја у шиљцима, иначе ће се пачићи развијати неуједначено.
We must not forget to turn the spike eggs, otherwise the ducklings will develop unevenly.

Осим тога, подстандардне ципеле( патроле у овом случају) могу имати неуједначено залијепљене или погрешне ознаке.
In addition, substandard shoes(patrols in this case) can have an unevenly pasted or mistaken label.

Понекад је оптерећење на удовима неуједначено, тако да појединачни колчки или колени зглоб- лево или десно- трпе.
Sometimes the load on the limbs is uneven, so a separate hip or knee joint, left or right, suffers.

Још 10 дана је прошло, а бумп се поново преселио, овај пут представљајући неуједначено ошилућену усну.
Another 10 days passed, and the bump had moved yet again, this time presenting as an unevenly swollen lip.

Посебно је значајна резидба, која чини круну за високе сорте чубушника, јер њене гране расту веома неуједначено.
Particularly relevant is pruning, which forms the crown for high varieties of Chubushnik, because its branches grow very unevenly.

Одвојена жетва се спроводи у случајевима када се зрно сјемена сазријева неуједначено, а садржај влаге у семену је око 40%.
Separate harvesting is implemented in cases when the seed herbage ripened unevenly, and the moisture content of the seeds is about 40%.

Међутим, понекад је изазовно поставити ауто седиште чврсто од средине у случају да је аутомобилско седиште неуједначено или уско.
However, it is sometimes difficult to install a car seat tightly in the middle if the vehicle seat is narrow or uneven.

Степен- рендген ће показати неуједначено значајно сужење прореза, деформација главице бедра која се помера нагоре и увећава.
Nd degree- X-rays will show an uneven significant narrowing of the gap, there is a deformity of the femoral head, which is shifted upwards and enlarged.

Међутим, понекад је изазовно поставити ауто седиште чврсто од средине у случају да је аутомобилско седиште неуједначено или уско.
But it is at times challenging to put in an auto seat tightly from the middle in case the automobile seat is uneven or narrow.

Често клијање семена дугих краставаца је веома неуједначено, па се препоручује да се проклијају пре него што се стави у земљу или стакло;
Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;

Осим тога, људи са оваквим начином живота само требају да одрже активан животни стил како би компензирали неуједначено оптерећење на леђима.
In addition, people with this lifestyle simply need to be active in order to compensate for the uneven load on their backs.

Лоша страна је то што је загријавање неуједначено, па се тло мора додатно загријавати уз помоћ гнојива, електричног или воденог гријања.
The disadvantage is that the warming up is uneven, therefore the soil must be heated additionally with the help of manure, electric or water heating.

Осим тога, људи са оваквим начином живота само требају да одрже активан животни стил како би компензирали неуједначено оптерећење на леђима.
In addition, people with this way of life just need to keep an active lifestyle in order to compensate for the uneven load on the back.

Због различите дебљине, комадићи ће се сушити неуједначено- ваш задатак је да их стално проверавате и, ако је могуће, извадите готове сухе печурке из рерне.
Due to the different thickness, the pieces will be dried unevenly- your task is to constantly check them and, if possible, remove the finished dry mushrooms from the oven.

Енглеска скраћеница за догађај у гимнастици бодовање је Уб или АБ и апарати и догађају се често називају једноставно као" барови" или" неуједначено баровима".
The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is UB or AB, and the apparatus and event are often referred to simply as"bars" or"uneven bars".

Али, с друге стране, особа даје терет на кичми, неуједначено оптерећује диск, има кршење метаболичких процеса у том подручју, узрокујући тиме повећање кила.
But on the other hand, a person gives a load on the spine, unevenly loads the disc, has a violation of metabolic processes in this area, thereby causing an increase in the hernia.

Иначе, то доказује чињеница да је у једној од студија( реад студи) пронађено је неуједначено повећање колагена и то је било на мјестима пробијања коже иглом за шприцу.
By the way, this is proved by the fact that in one of the studies(read study) uneven increase of collagen was found, and it was in the places of skin punctures with a syringe needle.

Понекад се бркови тинејџа расте неуједначено, а неке длаке су подигнуте под правим углом, па је за чистију бријање препоручљиво мало затегнути кожу прстима.
Sometimes a teenager's mustache grows unevenly and some hairs are located at a right angle, therefore, for a cleaner shave, it is recommended to stretch the skin a little with your fingers.

Након промене електричних четкица, они треба пажљиво провјерити, ако је хабање неуједначено- то је знак помјерања центра гравитације или унутрашњих покретних дијелова.
After changing the electric brushes, they should be carefully inspected, if the wear is uneven- this is a sign of the displacement of the center of gravity or the internal moving parts.