Mitä Tarkoittaa KONFUZNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confusing
• confused
• patchy

Esimerkkejä Konfuzne käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Stvarno su konfuzne.
They're really fuzzy.

To nikako nije izmišljotina filozofa iz davnih vremena kada duša nije bila više od konfuzne ideje.
It was not an invention of the philosophers of the Quartenary, when the soul was little more than a muddled proposition.

Tako su konfuzne, privatne.
So are confusing private.

Ovde stvari mogu postati konfuzne.
Here things can get confusing.

Panović smatra i da gradjani dobijaju izuzetno konfuzne poruke o tome šta proklamovana vojna neutralnost uopšte znači.
Panović also believes that Serbians are getting extremely confusing messages about what‘military' neutrality even means.

Ovde stvari mogu postati konfuzne.
Things can get confusing here.

Kontradiktorne i konfuzne poruke koje upućuju srpske vlasti pojačavaju se konfuznim porukama u medijima, i zajedno one doprinose konstantnom zbunjivanju naroda i bez bilo kakve mogućnosti za suočavanje i istraživanje istine», rekla je član VDS Vesna Nikolić Ristanović.
Contradictory and confusing messages sent by Serbian authorities are amplified by confusing messages in the media, and together they contribute to constant baffling of the people and the lack of any possibility for facing and searching for the truth," said VDS member Vesna Nikolic Ristanovic.

Zar stvari nisu dovoljno konfuzne?
Aren't things confusing enough?

U početku ste dobro napredovali, ali kada ste želeli da napravite sledeći korak i stvarno pokažete svoj potencijal, stvari su brzo postale konfuzne.
Initially I had some good progress, but when I wanted to take the next step and really find my potential, things quickly got confusing.

Znam da su stvari malo konfuzne sada.
I know things are confusing right now.

Nova istraživanja pokazuju da 43 odsto žena izbegava hleb tokom dijete, 20 odsto njih oseća krivicu dok ga jede, dok ostatak smatra kako su kategorije“ zdravog” hleba jako konfuzne.
New research has found that in fact 43% of women avoid eating bread when trying to lose weight, 20% feel guilty when they eat bread, while more than half of women find the healthy bread category overwhelming and confusing.

Mi ovde dobijamo prilično konfuzne informacije.
We are getting some confusing information.

Savest koju je toliko beskrupuloznih ljudi do sada prenebreglo, i još češće poreklo njeno postojanje, jeste nešto što postoji i oduvek je postojalo, to nikako nije izmišljotina filosofa iz davnih vremena kada duša nije bila više od konfuzne ideje.
The moral conscience that so many thoughtless people have offended against and many more have rejected, is something that exists and has always existed, it was not an invention of the philosophers of the Quaternary, when the soul was little more than a muddled proposition.

Naravno, u slučaju da u Fa-ispravljanju pakosna partija nije progonila Falun Gong, onda to ne bi bilo u pitanju jer mnoge konfuzne kulture i ideje će biti prirodno ispravljene u Fa-ispravljanju.
Of course, if in Fa-rectification the malevolent party hadn't persecuted Falun Gong, then it wouldn't have been an issue, because a lot of confused cultures and ideas will be naturally set right in Fa-rectification.

Informacije kojima raspolažemo su vrlo konfuzne.
The information that we have is very patchy.

Psihoza može uključivati halucinacije, deluzije, paranoju i konfuzne misli i osećanja.
Psychosis can include hallucinations, delusions, paranoia and confused thoughts and feelings.

Ovde stvari mogu postati konfuzne.
Here things can become confusing.

Emisije uživo su uvek malo konfuzne.
The live show is always a bit patchy.

Imam par ideja… ali još su konfuzne.
I have some ideas. Still a bit fuzzy.

Informacije su nejasne, nedovoljne i konfuzne.
The information is incomplete, confusing and contradictory.

Mi nismo iznova stvorili- ponovo reprezentovali- svet, već smo ga ostavili u obliku konfuzne čulne slike.
We have not recreated- re-represented- the world but left it in the form of a confused sensory image.".

Врло конфузан коментар.
Very confusing commentary.

I ranije sam bio konfuzan a vidi me tek sada.
I was already confused before Look at me now.

Ovo može biti konfuzno, zar ne?
That could be confusing, right?

Prilično ste konfuzni i kontradiktorni.
You are confusing and contradictory.

Pomalo sam konfuzna u poslednje vreme.
I have been rather confused lately.

Malo je konfuzno, ali ovo za mene nije ništa novo.
I am a little confused but that is nothing new.

Ovo može biti konfuzno, zar ne?
This could be confusing, right?

To je konfuzan svet sada… za sve nas.
It's a confusing world now-- for all of us.

Oni koji su transformisani su konfuzni od vašeg ispiranja mozga!”.
Those who have transformed are confused by brainwashing!”.