Mitä Tarkoittaa НЕХОТИЦЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inadvertently
• involuntarily
• unwittingly
• unintentionally

Esimerkkejä Нехотице käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Прозори нехотице формирају простор дневне собе.
Windows unwittingly form the living room area.

Нехотице постаните власник локације са падином или јаругом?
Involuntarily become the owner of the site with a slope or ravine?

Када жене нехотице причају о прошлим авантурама.
When women inadvertently talk about past adventures.

Повремено се користи кукица за исправљање нехотице направљене грешке.
Occasionally a hook is used to correct an inadvertently made mistake.

Шта ако особа нехотице прогута живинску куглу?
What if a person inadvertently swallowed a mercury ball?

Парче раја, које је Бог намерно или нехотице испустио са неба.
A slice of paradise, which God deliberately or inadvertently dropped from heaven.

И можете нехотице срушити стакло и сипати садржај на комшију.
And you can inadvertently knock over the glass and pour the contents on the neighbor.

С једне стране, заптивач је могао нехотице стићи до одређених места.
On the one hand, the sealant may inadvertently have reached certain places.

Она нехотице шаље Арендел у вечну зиму, након њеног крунисања.
She inadvertently sends Arendelle into an eternal winter on the evening of her coronation.

Опоравио сам фотографије које сам нехотице избрисане. Хвала МИЛИОНА!!!!
I recovered the photos that I had inadvertently deleted. Thanks a MILLION!!!!

Понекад, размишљајући, ми нехотице почнемо да лизамо прст, оловку или оловку.
Sometimes, thinking, we involuntarily begin to lick a finger, pencil or pen.

Опоравио сам се фотографије које сам нехотице су избрисане. Пуно вам хвала!!!!
I recovered the photos that I had inadvertently deleted. Thanks a MILLION!!!!

Ако је овај филм нехотице оштећен, риба ће постати веома рањива на разне болести.
If this film is inadvertently damaged, then the fish will become very vulnerable to various diseases.

Приликом формирања језгра, побрините се да нехотице пребаците материцу.
When forming a nucleus, make sure that you do not inadvertently transfer the uterus.

Притом нехотице ослобађају Ука Ука, који их напада џиновским телом формираним од леда.
They inadvertently free Uka Uka in the process, who attacks them with a giant body formed from ice.

Гладни субјект чаврљања, у којем говоримо о храни, нехотице ће узети у обзир.
The hungry subject to the chatter, in which we are talking about food, will involuntarily take notice.

Он је веровао у Бога, али је у дубини душе нехотице и несвесно предност давао себи.
He believed in God, but in the depths of his soul he involuntarily and unconsciously preferred himself.

У неким случајевима, извор инфекције су заражене саднице, које су нехотице посађене на пролеће.
In some cases, the source of the infection is infected seedlings, which, inadvertently, were planted in the spring.

Кад котлокрпа дође да проси, Томова мајка му нехотице да пудинг у коме се налази њен син.
When a tinker comes begging, Tom's mother inadvertently gives him the pudding containing her son.

Ангелфисх преферирају да се сакрију у алгама, а папиге воле да осјете своје тањуре, нехотице оштећујући рибу.
Angelfish prefer to hide in algae, and parrots love to feel their plates, inadvertently damaging the fish.

Кажи синовима Израиљевим, и реци: Ако ко згреши нехотице и учини штагод што је Господ забранио да се не чини.
Say to the Israelites:‘When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the Lord's commands-.

Међутим, ако муж, напротив, обраћа пажњу и брине о вама, он нехотице мора одговорити на исто.
However, if the husband, on the contrary, pays attention and cares about you, he involuntarily has to answer the same.

Владе и извршни директори морају пажљивије да размишљају о томе шта раде и шта нехотице подржавају.''.
Governments and CEOs need to think more carefully about what they are doing and what they are inadvertently supporting.

Таква статистика, наравно, нехотице поставља питање који је то одређени спорт најпопуларнији у Русији.
Such statistics, of course, involuntarily raises the question as to which particular sport is most popular in Russia">

Корисници који су навикнути на правила одређеног форума често могу нехотице кршити прописе друге мреже.
Users accustomed to the rules of a particular forum can often inadvertently violate the regulations of another network community.

Често људи нехотице окрећу главу улево током ове вежбе, па покушајте да држите главу што је могуће више.
Very often, people involuntarily turn their heads to the left during this exercise, so try to keep your head as straight as possible.

Научници кажу да ако вам је неко интересантан, онда у току разговора нехотице почнете да се нагињете у његовом правцу.
Scientists say that if someone is interesting to you, then during a conversation you begin to lean involuntarily in his direction.

Његова огромна величина- 1-8ГБ, па чак и више- нехотице доноси корисника" црне мисли" да непристојно опасан вирус у свој рачунар.
His giant size- 1-8Gb, and even more- unwittingly brings users"black thoughts" that rude dangerous virus in their computer.

Стога, архитекта, шетајући уским улицама непознатог града, нехотице скреће пажњу на елеганцију старих грађевина.
Therefore, the architect, walking along the narrow streets of an unfamiliar town, involuntarily draws attention to the elegance of old buildings.

Завјесе су саставни дио дизајна било којег интеријера, јер када гост уђе у собу, он нехотице погледа према прозору.
Living room curtains designs- are an integral part of any living room interior design, because when a guest enters the room, he involuntarily glances toward the window.