Esimerkkejä Slučajno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slučajno ukradeno.
Accidentally stolen.On dolazi slučajno.
He's coming randomly.Slučajno udata.
Casually getting married.Kažu sasvim slučajno.
Said quite casually.Slučajno, kaže ona.
By accident, she says.
Ihmiset myös kääntävät
Ovde smo slučajno.
We're here by accident.Slučajno ju je ispustila.
Accidentally dropped it.Sreli smo se slučajno.
We met it was by chance.Nisam slučajno prolazio.
I wasn't just passing.Ja sam rođena slučajno.
I was born accidentally.Niste slučajno izabrani.
You were not casually chosen.Ključna reč je slučajno.
The keyword is casually.Je li to slučajno ili….
Was that a coincidence, or-.I opet, ništa nije slučajno.
Again, nothing is by chance.Nekoga slučajno oduvati.
Accidently Offending Someone.Opalila puška slučajno.
The gun fired accidently.Ali slučajno se otrovao.
He accidently poisoned himself.Naše ime nije slučajno.
Our name is not by chance.Slučajno, živim u toj ulici.
I happen to live on that street.Upoznao sam te slučajno.
I saw you coincidentally.Svako slučajno vidi ti doktor?
Anybody randomly see you doctor?Upoznala sam je slučajno.
I met her coincidentally.Slučajno sam otkrila Vaš blog.
By chance I discovered your blog.Da li je to slučajno„ gazda“?
That was just the'boss'?Češće namerno nego slučajno.
More coincidentally than deliberately.Ne pišem slučajno o tome.
I do not write this casually.Vaše prisutstvo nije slučajno.
Your presence was not coincidence.Ja sam slučajno stručnjak za modu…".
I happen to be an expert…”.Autor sam postao slučajno.
I became an author by accident.Slučajno znam puno o znanosti.
I happen to know a lot about science.
