Mitä Tarkoittaa NEHOTICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inadvertently
• unwittingly
• involuntarily
• accidentally
• unintentionally

Esimerkkejä Nehotice käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Možda si ga pojeo nehotice.
Maybe you ate him by accident.

Nehotice smo razbili jedno jaje.
Broke one of her eggs accidentally.

Da ja znam, ja znam van nehotice.
Yeah I know, It just came out inadvertently.

Nisam nehotice daje njezin poseban tretman.
I wasn't inadvertently giving her special treatment.

Izgleda da ga je neko nehotice oprao.
Looks like someone put it through the wash by accident.

Ponekad nehotice odvraćamo svoju decu od čitanja.
Sometimes we unintentionally discourage our kids from reading.

Ako su imena bila izostavljena iz dokumenta, to je bilo nehotice.
If names were left off documents, it was inadvertent.

Nehotice, oni hodaju pravo prema gotovo sigurnoj smrti.
Unwittingly, they're walking towards almost certain death.

Ove ljude sam možda nehotice uvredio poslovnim potezima.
These people I may have inadvertently offended in business transactions.

Nehotice je progutala paru, a ona se zaglavila u grlu.
She's, uh, swallowed a penny accidentally, and it's lodged in her throat.

Ali one nas takođe nehotice podsećaju na svet političkog aktivizma.
But they also remind us inadvertently of a world of political agency.

Zenice su ti se proširile, stav ti se promenio i video sam kako nehotice potežeš za njenu ruku.
Your pupils dilated, your posture changed, and I saw you involuntarily reach for her hand.

Čovek nehotice počini tih 7 činova kada se zaljubi.
A man involuntarily commits these 7 acts when he falls in love.

Kakva korist od tog novca ako mi nehotice dovedemo do Armagedona?
What good is money gonna do if we inadvertently bring about Armageddon?

Dok nehotice protrči kroz mene kao poslednji vapaj umukle ćutnje.
While accidentally running through me like the last cry of silence.

Stajao sam kraj bilijara i nehotice mu preprečio put;
I was standing beside the billiard table, blocking the way unwittingly, and he wanted to pass;

Mislim da sam nehotice svojoj 14-godišnjoj kćeri smjestila studenta.
I think I've inadvertently set up my 14-year-old with a college boy.

Ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
Do not allow your mouth to cause you to sin, and do not say before the angel that it was a mistake.

Mora da ste nehotice zamijenili kišobrane s Adrianom Winslowom.
You must have inadvertently exchanged umbrellas with Adrian Winslow when you had dinner.

Ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
Do not allow your mouth to cause your flesh to sin, neither say before the angel that it was an error.

Ali s ovim otkupom, nehotice je došao ozloglašeni pirat, morski razbojnik, Jean Lafitte.
But with this purchase, inadvertently came the infamous pirate, sea robber, Jean Lafitte.

Ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
Suffer not your mouth to cause your flesh to sin, neither say thou before the angel, that it was an error.”.

Tomson je nehotice izrodio novi oblik, koji se može opisati samo kao superrealizam.
Thomson has unwittingly given birth"to a new form, which can only be described as….. super-realism.

Ecc 5: 6 Ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred anđelom da je bilo nehotice.
Ecc 5:6 Let not your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake.

Kao onomad kad si pomešao sa HC-24 i nehotice dao insulin jednom od eksperimentalnih pacova.
One of these days, we will mix it up with the h-cell-24 and accidentally inject your Insulin into one of the lab rats.

Na primer, kada prevarant pruža dlanove i smeši vam se pričajući laž, njegove ga mikrokretnje odaju i nehotice.
For example, when the fraudster provides hands and smiling you are telling a lie, it's mikrokretnje chamber and accidentally.

Bila sam šokirana saznanjem da su mnogi dobronamerni programi nehotice zapravo učinili situaciju gorom.
I was shocked to learn that many well-meaning programs are inadvertently actually making the situation worse.

I biće oprošteno+ celom zboru Izraelovih sinova i strancu koji živi među njima, jer je ceo narod to uradio nehotice.
It shall be forgiven the whole congregation of the children of Israel and the stranger who dwells among them, because all the people did it unintentionally.

A nakon toga," crv" koji je Hejli nehotice ubacila je napravio havariju na londonskoj strujnoj mreži.
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid.

Takođe vredi zapamtiti da, ako Vaš servis postavi falsifikovane rezervne delove na vaše vozilo, nehotice pomažete ilegalnu prodaju.
It is also worth remembering that if your workshop fits counterfeit spare parts on your vehicle you are involuntarily aiding illegal sales.