Esimerkkejä Озбиљну грешку käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правиш озбиљну грешку.
You are making a serious mistake.Мислим да се прави озбиљну грешку.
I think you're making a serious mistake.Заменивши Божје име титулама,преводиоци Библије су направили једну озбиљну грешку.
In replacing God's name with titles,Bible translators make a serious mistake.Направила си озбиљну грешку.
You made a serious mistake.Уради то довољно дуго,направите озбиљну грешку.
You do this long enough,you make a serious mistake.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
veliku greškuistu greškuprave greškeužasnu greškuozbiljnu greškuуобичајене грешкеglupu greškumalu greškuljudske greškefatalnu grešku
Lisää
Käyttö verbillä
pravimo greškenema greškenapravio greškugreške koje pravimo
dođe do greškečine greške
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
поруку о грешцигрешке из прошлости
mesta za greškeгрешку у избору
praviš greškugreške u prošlosti
грешку у тексту
грешке у систему
greške u životu
функција грешке
Lisää
Интел може направити озбиљну грешку од бившег радника!
Intel can make a serious mistake by an ex-worker!Већина иде у амбуланти- сте починили озбиљну грешку.
Most go in the ambulance- you have committed a serious error.Интел може направити озбиљну грешку од бившег радника!( Ажурирано)- КСНУМКС од 5 На основу 1 гласати.
Intel can make a serious mistake by an ex-worker!(Updated)- 4.0 out of 5 udgangspunkt 1 vote.Какогод, мислим да овим са Билом чини озбиљну грешку.
However, I think he's making a serious mistake with this Beale business.Болтон је направио озбиљну грешку, Анкара неће прогутати његове коментаре о Курдима из Сирије- Ердоган.
Bolton made a‘serious mistake,' Ankara won't‘swallow' his comments on Syria's Kurds- Erdogan.Постоји још једно објашњење,зашто је такав сан- да је починио озбиљну грешку.
There is also another explanation,why such a dream- of committing a serious error.( а) У шта нас уверавају речи из Исаије 40: 29?( б) Коју озбиљну грешку не смемо учинити?
How does Isaiah 40:29 encourage us, but what serious mistake could we make?Заменивши Божје име титулама,преводиоци Библије су направили једну озбиљну грешку.
A title or the name Jehovah?… In replacing God's name with titles,Bible translators make a serious mistake.Превише активна госпођа често прави озбиљну грешку, третирајући обрве без икаквих правила и регуларности.
Too active madams often make a serious mistake, processing eyebrows without any rules and a regularity.Мало страха није нужно лоше када се бавите струјом- то би могло да вас спречи да направите озбиљну грешку.
A little fear isn't necessarily bad when dealing with electricity- it could keep you from making a serious mistake.Чикаго- Америчке демократе су направиле озбиљну грешку покретањем процедуре импичмента против председника Доналда Трампа.
CHICAGO- America's Democrats have made a serious mistake by launching impeachment proceedings against U.S. President Donald Trump.На пример, чешљање у дугој коси у сну значи да ће сањар у стварности направити озбиљну грешку, можда чак ни једну.
For example, combing in a dream long hair in reality means that the dreamer in reality will make a serious mistake, perhaps not even one.Ако верујете да Децембристу треба много светла, посебно директне сунчеве светлости, као и други кактуси,онда направите озбиљну грешку.
If you believe that the Decembrist needs a lot of light, especially direct sunlight, like other cacti,then make a grave mistake.Ја сматрам да Ви правите озбиљну грешку повезујући Ваше тумачење Светог Писма са одређеном научном теоријом( која уопште није„ факат“).
I believe you are making a serious mistake in binding up your interpretation of Holy Scripture with a particular scientific theory(not at all a"fact").У међувремену, остали нас стално траже ваљаност изабрињавајуће ће неко на крају схватити да су направили озбиљну грешку у запошљавању нас.
Meanwhile, the rest of us are constantly seeking validation andworrying someone will eventually realize they made a serious mistake hiring us.Мољевић је вјеровао да побједничка Краљевина Србија 1918. године направила озбиљну грешку када је одлучила да успостави Југославију умјесто да јасно одреди границе Србије.
Moljević believed that victorious Kingdom of Serbia in 1918 made grave mistake when it decided to establish Yugoslavia instead to clearly define borders of Serbia.Разлога зашто не треба да се туширате сваки дан Ако се туширате дневно или чак пар пута дневно,правите озбиљну грешку- и то је разлог зашто.
Reasons Why You Should not Take Shower Every Day If you take a shower daily or even a few times a day,you are making a serious mistake- and that's why.Због тога су се растали мушкарци журили да брже започну нови однос, доксу направили озбиљну грешку- почели су да упоређују новог изабраног са бившом девојком.
Therefore, the parted men are in a hurry to start a new relationship faster,while making a serious mistake- they begin to compare the new chosen one with the former girlfriend.Размишљајући о томе да ће дјечја школа бити подучавана читању, писању и бројању,родитељи праве веома озбиљну грешку, јер се наставни план и програм одвија великом брзином и ове категорије су само фиксиране и аутоматизоване у већини образовних институција.
Thinking that the child's school will be taught to read, write and count,parents make a very serious mistake, because the curriculum is going at a high speed and these categories are only fixed and automated in most educational institutions.Praviš ozbiljnu grešku.
You're making a serious mistake.Upravo si napravio ozbiljnu grešku.
You just made a serious mistake.Duboko žalimo i izvinjavamo se zbog ozbiljne greške.
We deeply regret and apologize for a serious error.Dugi niz godina napravili smo ozbiljnu grešku.
For many years, we've made a serious mistake.Izvinjavamo Vam se na ovoj ozbiljnoj grešci.
We apologize for this serious error.Zato što ste upravo napravili ozbiljnu grešku.
Because you've just made a serious mistake.
