Mitä Tarkoittaa OZBILJNA GREŠKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• serious mistake
• grave mistake
• serious error
• grave error

Esimerkkejä Ozbiljna greška käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

To je ozbiljna greška.
That's a serious error!

Mislim da je svemirski šatl bio ozbiljna greška.
I think the space shuttle was a serious error.

Ovo je ozbiljna greška.
This is a serious mistake.

Ozbiljna greška u proceni.
Serious error in judgement.

Bila je to ozbiljna greška.
It was a serious error.

Redl, moram da kažem… ti si bio samo sekundant, ali to je bila ozbiljna greška.
Redl, I must say… you were only a second, but that was a grave error.

To je veoma ozbiljna greška.
It's a very serious error.

Problem je što je ostavila poruku mom cimeru,… a to joj je bila ozbiljna greška.
The problem is she left the message with my flatmate… which was a very serious mistake.

Ovo je ozbiljna greška, kažu Hajtler i Karam.
That's a serious mistake, say Heitler and Karam.

Bivši predsednik SAD Barak Obama:" Ozbiljna greška".
Former US president Barack Obama calls it a“serious mistake”.

Verujemo da bi bila ozbiljna greška kada bi država kao što je Iran postala nuklearna sila.».
He stated,“It would be a serious mistake if a nation like Iran were to become a nuclear power.”.

Crpela si snagu iz besa, što je ozbiljna greška.
You have drawn strength from anger and that is a serious mistake.

Odbaciti ga, a ne predložiti ništa drugo bilo bi ozbiljna greška, a ne poštovati ga, bilo bi neodgovorno”, rekao je Markon.
To reject it now without proposing anything else would be a grave error, and not respecting it would be irresponsible,” Macron told assembly.

Misliti da će se Rusija u ovoj situaciji povući- ne samo da je zabluda, već ozbiljna greška.
Let me be clear, if Russia continues in this direction, it will not just be a grave mistake but an expensive mistake..

Ruski ministar Sergej Larvrov kazao je da bi to bila ozbiljna greška sa nepredvidivm posledicama.
Russia's foreign minister Sergei Lavrov stated that it would be a“very serious mistake fraught with unpredictable consequences.”.

Lider većine u Senatu, Heri Rid, rekao je da bi slanje novih, uz postojećih 140 hiljada vojnika u Iraku, bilo ozbiljna greška.
Senate Majority Leader Harry Reid said adding to the more than 140-thousand U.S. troops already in Iraq would be a serious mistake.

Pompeo je rekao senatorima da bi„ pogoršanje odnosa sa Saudijskom Arabijom bila ozbiljna greška za američku nacionalnu bezbednost i američke saveznike“.
Pompeo said:“But degrading U.S.-Saudi ties would be a grave mistake for the national security of the U.S. and its allies.”.

Izraelski premijer Netanijahu upozorava Francusku da bi francusko priznanje palestinske države moglo da bude„ ozbiljna greška“.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had after all previously warned that“recognition of a Palestinian state by France would be a grave mistake.”.

Pompeo je rekao senatorima da bi„ pogoršanje odnosa sa Saudijskom Arabijom bila ozbiljna greška za američku nacionalnu bezbednost i američke saveznike“.
Pompeo warned that“degrading ties with Saudi Arabia would be a grave mistake for U.S. national security, and that of our allies.

Verujem da je odluka da se ugrozi sporazum, bez iranskog kršenja njegovih odredbi, ozbiljna greška", saopštio je Obama.
I believe that the decision to put the JCPOA at risk without any Iranian violation of the deal is a serious mistake,” Obama said.

Pompeo je rekao senatorima da bi„ pogoršanje odnosa sa Saudijskom Arabijom bila ozbiljna greška za američku nacionalnu bezbednost i američke saveznike“.
And Secretary Pompeo added:“But degrading US-Saudi ties would be a grave mistake for the national security of the US and its allies.”.

Verujem da je odluka da se ugrozi sporazum, bez iranskog kršenja njegovih odredbi, ozbiljna greška", saopštio je Obama.
I believe that the decision to put the JCPOA at risk without any Iranian violation of the deal is a serious mistake,” warned Mr Obama.

Pompeo je rekao senatorima da bi„ pogoršanje odnosa sa Saudijskom Arabijom bila ozbiljna greška za američku nacionalnu bezbednost i američke saveznike“.
Secretary Pompeo shortly before the hearings said that“degrading US-Saudi ties would be a grave mistake for the national security of the US and its allies.”.

Мислим да је била озбиљна грешка зауставити се у Донбасу и Источној Украјини.
For my opinion it was serious mistake to stop in Donbass and Eastern Ukraine.

Грејање млека у микроталасној пећници је озбиљна грешка.
Heating breast milk in a microwave is a serious mistake.

Када сада размислим, и није била озбиљна грешка.
Thinking about it now, it wasn't such a serious mistake.

По мени, озбиљна, озбиљна грешка.
To me, that just a serious, serious mistake.

Међутим, то би била озбиљна грешка закључити из ових примера да су сви дигитално доба друштвена истраживања је лоше.
However, it would be a serious mistake to conclude from these examples that all digital age social research is bad.

Са стратешке тачке гледишта, неодобравање градње је озбиљна грешка која може да нашкоди пројекту насељавања и, на крају крајева, Јерусалиму и целој држави Израел“, тврди Роех.
Strategically, it's a serious mistake not to approve construction; it will harm the settlement[project] and in the end cause harm to Jerusalem and the entire state of Israel,” he said.

Ово је озбиљна грешка, стога је препоручљиво указати само на стварне вјештине и искуство.
This is a serious mistake, therefore it is advisable to indicate only real skills and experience.