Mitä Tarkoittaa ПОДСТИЧЕМО ВАС Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we encourage you
• we urge you

Esimerkkejä Подстичемо вас käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али подстичемо вас, браћо, да то чините још више.
But we urge you, brothers, to do it even more.

Ми нисмо одговорни за политику приватности других сајтова и подстичемо вас да прочитате њихове изјаве о приватности.
We are not responsible for the privacy policy of other sites and encourage you to read their privacy statements.

Али подстичемо вас, браћо, да то чините још више.
But we urge you, brethren, to excel still more.

Ако знате језик који тренутно има пробни вики овде, подстичемо вас да припомогнете том викију.
If you have knowledge of a language which currently has a test wiki here, you are strongly encouraged to contribute to that test wiki.

Али подстичемо вас, браћо, да то чините још више.
But we encourage you, brothers, to do so even more.

Овде можете додати документ са објашњењем једне речи речника и подстичемо вас да креирате свој сопствени песму! Сонг речник Ма' ан.
Here I add a document with the explanation of some word vocabulary and encourage you to create your own song! Vocabulary song Ma'an.

Коментари и подстичемо вас да прочитате туториал да….
You are advised to read and comments from that tutorial….

Подстичемо вас да пажљиво прегледате политике заштите било које услуге треће стране којој приступате.
We encourage you to carefully review the privacy policies of any Third Party Services you access.

Подстичемо вас да лови своје личне и професионалне циљеве, без обзира где сте, или шта је ваш распоред.
We encourage you to chase your personal and professional goals, no matter where you are, or what your schedule is.

Подстичемо вас да постигнете најбоље резултате које су превазишли неугодност за коју су можда чули хиљаду пута;
We encourage you to achieve best results they got far outweighed any discomfort they may have heard it a thousand time;

Подстичемо вас и да позовете телефоном амбасаду Русије у вашој држави и да их замолите да пусте Олега Сенцова на слободу.
We are encouraging you to call the Embassy of Russia in your own country, asking them to release Oleg Sentsov.

Подстичемо вас да читате политике приватности сваке треће стране са којом одлучите да директно делите личне податке.
We encourage you to review the privacy policies of any third party to whom you choose to share your personal information directly.

Подстичемо вас да купите Onycosolve на званичном сајту, јер је ово једина доказана прилика за куповину производа највишег квалитета, оригиналног и складиштеног у препорученим условима.
We encourage you to buy the cream on the official website of the manufacturer, as this is the only sure way to buy the highest quality product, original and stored in the right conditions.

Подстичемо вас да купите Onycosolve на званичном сајту, јер је ово једина доказана прилика за куповину производа највишег квалитета, оригиналног и складиштеног у препорученим условима.
We recommend that you buy serumu from the original website, as this is the only way to obtain the recommended product of the highest quality, original and stored under suitable conditions.

Подстичемо вас да купите Onycosolve на званичном сајту, јер је ово једина доказана прилика за куповину производа највишег квалитета, оригиналног и складиштеног у препорученим условима.
We encourage you to buy Eternol on the official website of the manufacturer, as this is the only proven opportunity to buy a product of the highest quality, original and stored in the right conditions.

Подстичемо вас да истражите ко-курикуларне понуде које су вам на располагању и да постанете упознати са објектима, услугама и ресурсима који су ту да вас подрже.[-].
We encourage you to explore the co-curricular offerings available to you, and to become knowledgeable about the facilities, services and resources that are here to support you..

Подстичемо вас да прочитате важеће услове или правила која су повезана са извесном активношћу, да прегледате наше Смернице за приватност које уз ове Услове уређују све податке које пошаљете у вези са таквим наградним играма, такмичењима или промоцијама.
We urge you to read the applicable terms or rules, which are linked from the particular activity, and to review our Privacy Policy which, in addition to these Terms, governs any information you submit in connection with such sweepstakes, contests and promotions.

Umesto što nastojite da pratite svoje misli, podstičemo vas da naprosto obraćate pažnju na to kako se osećate.
Rather than trying to monitor your thoughts, we encourage you to simply pay attention to how you are feeling.

Podstičemo vas da posećujete svoje voljene i uključite ih u odluke o vašoj nezi.
We encourage you to bring your family members with you and have them involved in decisions concerning your care.

Ideje za projektne nisu ograničene samo na ove pomenute gore, i podstičemo vas da budete kreativni, ali realni u svojim predlozima.
Project ideas are not limited to these, and we encourage you to be creative, yet realistic in your proposals.

Da biste saznali više o informacijama koje su dostupne vašim kontaktima na ovim sajtovima i kako da ograničite njihovo saopštavanje, podstičemo vas da pročitate njihove odredbe korišćenja i smernice za privatnost.
If you want to know more about the information accessible by your contacts on these sites and how to restrict their communication, we encourage you to read their terms of use and privacy policies.

Podstičemo vas da prihvatite ovih pet koraka.
I encourage you to embrace these 5 steps.

Podstičemo vas da se podsetite da ste rođeni sa ciljem i sa određenom namenom.
I want to encourage you again that you were created on purpose and for a purpose.

Podstičemo vas da se podsetite da ste rođeni sa ciljem i sa određenom namenom.
I want you to remember that you are born for a purpose.

Podstičemo vas da se podsetite da ste rođeni sa ciljem i sa određenom namenom.
You need to know that you were born on purpose and with purpose.

Podstičemo vas, zato, da potpišete ovu peticiju da UNESCO zadrži kreativnost i umetničko obrazovanje kao jedne od ključnih prioriteta.
We urge you to sign this petition requesting, in the strongest terms, that UNESCO keeps Creativity and Arts Education as a fundamental priority within its work.

Ne podstičemo vas da pokušate da kontrolišete svoji misli, već da uložite napor da ih, u većoj ili manjoj meri, usmeravate.
We are not encouraging you to make an effort to control your thoughts, but instead, to more or less guide your thoughts.

Možda verujete da niste kadri da kontrolišete svoje emocije ili da bi trebalo da ih kontrolišete, ali mi bismo želeli da svojim emocijama prilazite na drugačiji način: podstičemo vas da obraćate pažnju na to kako se osećate i dozvolite svojim emocijama da budu dragoceni pokazatelji kakvi jesu.
A thought about emotions:"You may believe that you cannot control your emotions, or you may believe that you should control your emotions, but we would like you to approach your emotions in a different way: It is our encouragement that you pay attention to how you feel and allow your emotions to be the valuable indicators they are.".