Mitä Tarkoittaa ПОЗИВАМО ВАС Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we invite you
• we encourage you
• we urge you
• we welcome you
• we call upon you
• we ask you
• please
• we exhort you

Esimerkkejä Позивамо вас käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Позивамо вас да истражите!
We urge you to investigate!

Под тим околностима, позивамо вас.
Under those circumstances, we invite you.

Позивамо Вас да и даље наставимо.
We urge you to continue.

Господе, Позивамо вас међу нама јутрос.
Lord, we welcome You amongst us this morning.

Позивамо Вас да присуствујете.
We encourage you to attend.

Ако то нисте учинили, позивамо вас да га испробате;
If you haven't done so, we urge you to try it;

Позивамо вас да подржите иницијативу.
Please support this initiative.

Знајући то, браћо и сестре и драга децо духовна, позивамо вас да се измиримо са Богом својим.
Knowing this, dear brothers and sisters, our dear spiritual children, we call upon you to make peace with our God.

Позивамо вас да сазнате више о.
We encourage you to learn more about.

Позивајући вас све на Богољубље и човекољубље, децо наша духовна, позивамо вас и да свагда останете уз Онога Који је победио сва страдања и искушења, Који је на крају победио смрт као нашег највећег непријатеља;
Calling all of you to love for God and love for man, our dear spiritual children, we call upon you to always remain with Him Who has conquered all suffering and temptations, Who in the end has conquered death as our greatest enemy;

Позивамо Вас да студирају код нас![-]!
We invite you to study with us!

Поздрављајући вас, браћо и сестре, најрадоснијим Васкршњим поздравом, позивамо вас да живите у љубави према Богу и ближњима, ходећи тако путем који води у вечни живот, јер ћемо само тако постати и бити синови и кћери Васкрсења.
Greeting you, dear brothers and sisters, with most joyous Paschal greetings, we call upon you to live in love for God and neighbor, thus walking on the path that leads to eternal life, for only in such a way will we become and be sons and daughters of the Resurrection.

Позивамо вас да у њима учествујете.
We invite you to take part in them.

Позивамо вас да им поклоните пажњу.
We exhort you to pay attention to them.

Позивамо вас да подржите иницијативу.
We ask you to support this initiative.

Позивамо вас да учествујете у анкети.
We ask you to participate in the survey.

Позивамо вас да обратите пажњу на њих.
We exhort you to pay attention to them.

Позивамо вас да размотрите ова питања.
We ask you to consider these questions.

Позивамо вас да дођете и проучите с нама.
We invite you to come and study with us.

Позивамо вас да дођете у што већем броју.
We encourage you to come in great numbers.

Позивамо вас да поделите ову радост са нама.
We invite you to share the joy with us.

Позивамо Вас да присуствујете овим програмима.
We invite you to attend these programs.

Позивамо вас да на овим изборима гласате ЗА.
We urge you to vote yes on this resolution.

Позивамо вас да нам се придружите у разговору.
We invite you to join us in conversation.

Позивамо вас да својим присуством увеличате.
We encourage you to extend your membership.

Позивамо вас да се појавите у што већем броју.
We encourage you to come in great numbers.

Позивамо вас да нас посјетите у било које вријеме.
We welcome you to visit us at any time.

Позивамо Вас да се одазовете у што већем броју.
We urge you to push for the higher numbers.

Позивамо Вас да нам се придружите сваке недеље!
We invite you to worship with us every week!

Позивамо вас на узбудљиве шетње око Москве!
We invite you to an exciting walks around Moscow!