Mitä Tarkoittaa ПОСЛОВНОГ ОКРУЖЕЊА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• business environment
• business climate
• business environments
• business district

Esimerkkejä Пословног окружења käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Требало би брзо предузети даље конкретне кораке ка побољшању пословног окружења.
Further concrete steps should be taken swiftly to improve the business environment.

Зато је, у данашњем акционо оријентисан пословног окружења, Вебстер МБА програма нуди максималну флексибилност.
That is why, in today's action-oriented business environment, the Webster MBA program offers maximum flexibility.

Од преласка власти на ново руководство 2018. јерменска влада ради на побољшању домаћег пословног окружења.
Since transition of power to new leadership in 2018 Armenian government works on improving domestic business environment.

Лидерске вештине потребне за данашње глобалне, крос-културне пословног окружења су другачији него пре само неколико година.
Leadership skills needed for today's global, cross-cultural business environment are different than just a few years ago.

МБА програм у међународном менаџменту је дизајниран да пружи детаљно разумијевање пословног окружења данас.
The MBA program in International Management is designed to deliver an in-depth understanding of the business environment today.

Пројекат унапређења пословног окружења, подржан је од стране Уједињеног Краљевста Велике Британије и трајаће до 1. јануара 2021. године.
The Business Environment Improvement Project, supported by the United Kingdom of Great Britain, will last until 1 January 2021.

Добијени надлежности им се омогућило да флексибилно реагује на промене у глобалном мултикултуралног пословног окружења.
The acquired competences enable them to react flexibly to changes in the global multicultural business environment.

Са друге стране, било је озбиљних брига у вези са квалитетом пословног окружења у коме су компаније прошле године радиле.
On the other, there were some real worries about the quality of the business environment in which companies had to operate last year.

Извршни директор Реноа Тијери Болор је, међутим, похвалио" снажне перформансе, упркос погоршању пословног окружења".
Renault chief executive Thierry Bollore, however, lauded a“strong performance, despite the business environment deterioration.”.

Већа сложеност данашњег пословног окружења захтева фокус на пословним основама и добро- развијене вештине управљања пројектима.
The increasing complexity of today's business environment requires a focus on business basics and well- developed project management skills.

Добро позициониран за инвестиције и трговину са својом робусном економијом, модерним услугама и брзим сазревањем пословног окружења.
Well placed for investment and trading with its robust economy, modern services, and fast-maturing business environment.

Стога су стопе пореза и доприноса на зараде запослених изразито значајан фактор пословног окружења за ИТ индустрију.
Therefore, the tax and contributions on earnings rates are extremely important factor in the business environment for the IT industry.

Ви ће се састати и интеракцију са стручњацима индустрије и ваздухопловним компанијама, дајући вам дубљи увид у стварне пословног окружења.
You will interact with aviation companies and industry experts, granting a deep insight into real business environments.

Шта ово нове потребе пословног окружења су менаџери са интеркултуралних компетенција, нове лидерске способности и свест за питања одрживости.
What these new business environment needs are managers with intercultural competencies, new leadership capabilities and awareness of sustainability issues.

У нашем рачуноводства степен програма, можете да стекнете разумевање динамике организација, пословног окружења и економије.
In our Accounting degree program, you can gain an understanding of the dynamics of organizations, the business environment and the economy.

Са ширењем блоцкцхаин-технологија у свакодневном животу пословног окружења, концепт“ паметан уговор” has ceased.
With the expansion of blockchain-technologies into the everyday life of the business environment, the concept of“smart contract” has ceased.

Ваши поданици ће вас упознати са рачуноводства, финансија, менаџмента, маркетинга и економије- све кључ за разумевање пословног окружења.
Your subjects will introduce you to accounting, finance, management, marketing and economics- all key to understanding business environments.

Доминирају глобалне и конкурентног пословног окружења у којем смо тренутно послује, пројектовање оптималне стратегије интернационализације компанија.
Master the global and competitive business environment in which we are currently moving, designing optimal internationalization strategies for companies.

Досадашње активности EBRD у нашој земљи биле су усмерене на стварање погодног пословног окружења за развој приватног сектора, односно за генерисање привредног раста.
Recent EBRD activities in Serbia were directed towards creating a business environment suitable for development of the private sector, i.e. creating economic growth.

Побољшању пословног окружења допринели су и донети закони о телекомуникацијама, енергетици, железници и поштанским услугама.
The improvements in the business environment can also be attributed to the enactment of the laws on telecommunications, energy, railways and postal services.

Инвестирамо много и у железнички сектор, а упоредо радимо и на унапређењу пословног окружења, у чему нам ваша влада много помаже“, рекла је Михајловићева.
We are also investing a lot in the railway sector, and at the same time we are working on improving the business environment, in which your government helps us a lot,” Mihajlovic said.

Структурне реформе за унапређење пословног окружења, решавање недостатака у инфраструктури и побољшање радних вештина ће бити кључно за јачање конкурентности[ 15].".
Structural reforms to enhance the business environment, address infrastructure gaps, and improve labor skills will be crucial to strengthen competitiveness.".

Осим историјског старог града колонијалних зграда и цркава, као и пословног окружења високих канцеларијских блокова и трговачких центара, Рецифе се понаша са много финих Плаже.
As well as the historic old city of colonial buildings and churches, and a business district of high-rise office blocks and shopping malls, Recife boasts many fine beaches.

Напредак је уочен и у унапређењу пословног окружења у ком, међутим, преостаје решавање проблема попут корупције, високог удела сиве економије и парафискалних намета.
There was also progress in improving the business environment, where problems such as corruption, high share of informal economy and parafiscal charges, persist.

Глобал Манагемент Цхалленге је највећи глобални тест способности стратешког управљања, заснован на напредним нумеричким симулацијама пословног окружења.
The Global Management Challenge is the largest global test of strategic management capabilities, based on advanced numerical simulations of the business environment.

Нанесите анализу сценарија у моделовању неизвесна, конкурентне пословног окружења за равнотежу ризика и иновације бити боље припремљени да одговоре на екстерне и интерне потребе….
Apply scenario analysis in modeling uncertain, competitive business environments to balance risk and innovation to be better prepared to address external and internal human capital demands.

У 2016. се очекује убрзање раста БДП-а на 1, 8%, пре свега као резултат релаксације монетарне политике, поправљања пословног окружења, структурних реформи и опоравка екстерне тражње.
Investment-driven GDP growth is expected to accelerate to 1.8% in 2016, mainly owing to monetary policy relaxation, improved business climate, structural reforms and external demand recovery.

На крају, Фискална стратегија садржи део који се односи на побољшање пословног окружења усмерен на смањење бирократских и административних процедура, унапређење поступка стечаја и друго.
Finally, the Fiscal Strategy comprises a part that pertains to business climate improvement, aimed at reducing bureaucratic and administrative procedures, improving bankruptcy proceedings etc.

На овај начин Извозни савјет БиХ даје шансу бх. извозницима да, у директном контакту са државним институцијама, рјешавају своје проблеме и раде на унапређењу извозног/ пословног окружења.
In this way, the BiH Export Council gives the BiH exporters a chance to, in direct contact with state institutions, solve their problems and work on improving the export/ business environment.

Премијерка је навела да је циљ дигиталне трансформације Србије управо дигитална трансформација пословног окружења и подршка иновацијама и стартаповима.
The Prime Minister stated that the goal of the digital transformation of Serbia is precisely the digital transformation of the business environment and support to innovations and start-ups.