Mitä Tarkoittaa ПОСРЕДНИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• circumstantial
• intermediate
• indirect
• intermediary

Esimerkkejä Посредни käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

То је све посредни.
It's all circumstantial.

Шта имамо је до сада чисто посредни.
What we've got so far is purely circumstantial.

Не постоје посредни облици.
There are no intermediate forms.

Проблем је… Све је посредни.
The problem is… it's all circumstantial.

Све су то посредни докази.
It's all circumstantial evidence.

То је још увек убедљив посредни случај.
It's still a compelling circumstantial case.

Случај против Пенни је и даље веома посредни.
The case against Penny is still very circumstantial.

Пошто су докази посредни, морам да вас пустим.
Since the evidence is circumstantial, I'm gonna have to let you go.

И поред отиска прста Случај против Симс је посредни.
And besides the fingerprint, the case against Sims was circumstantial.

Ови микроби су мали и посредни између вирусних честица и бактерија.
These microbes are small and intermediate between viral particles and bacteria.

Па, без формалног признања, сваком случају за убиство учитеља су посредни.
Well, without a formal confession, any case for killing the teacher is circumstantial.

Дакле, између тога и сви посредни докази, капетане Грегсон донео га унутра.
So, between that and all the circumstantial evidence, Captain Gregson brought him in.

Лекари и терапеути веровали моја осећања су посредни и да ће проћи са временом.
Doctors and therapists believed my feelings were circumstantial and would pass with time.

Уместо тога, користе се посредни докази- уз велику дозу политичког тумачења.
Instead, circumstantial evidence is used- with a heavy dose of political interpretation.

Да, докази да је иза украденим оружјем је значајна, али је ипак посредни.
Yes, the evidence that he was behind the stolen weapons is significant, but it's still circumstantial.

Поред тога, постоје и посредни облици страха, који стоје на ивици две групе.
In addition, there are also intermediate forms of fear that stand on the verge of two groups.

Посредни знаци су они који привремено изменити правила саобраћаја на одређени начин.
Circumstantial signs are those which temporarily modify the traffic rules in a particular way.

Свиње могу бити посредни носачи следећих болести: нематодозе, тениазе, хелмитиозе.
Pigs can be intermediate carriers of the following diseases: nematodes, tendinosis, helminthiasis.

Испрва, докази су били већином посредни, било је тешко наћи физички доказ убиства.
At first, the evidence was mostly circumstantial, physical proof of the murders being hard to come by.

Сви докази посредни, Други човек је признао, И сада тело жртве јеМ. и. а.?
All the evidence is circumstantial, another man has confessed, and now the victim's body is M.I.A.?

Али у ствари, калоријска храна- ово је само посредни индикатор у израчунавању правилне исхране.
But in fact, calorie foods- this is just an intermediate indicator in the calculation of proper diet.

Па, постоје значајни посредни докази да га је овде поставио његов бивши послодавац.
Well, there's considerable circumstantial evidence that he was planted here by his former employer.

Посредни ефекти се јављају пре свега код обима и структуре инвестиција и извоза.
Indirect effects are manifest above all in terms of the volume and composition of investment and exports.

Да бисте постигли сваки посредни циљ, морате се похвалити и бити поносни на свој властити успјех.
To achieve each intermediate goal, you must praise yourself and be proud of your own success.

Они су посредни између ова два и имају и кардио-депресивне и вазодилататорне ефекте.
These are intermediate between the above two and have both cardio-depressant and vasodilatory effects.

Међутим, неки организми који су посредни или отпорни на тетрациклин могу бити подложни миноциклину.
However, some organisms that are intermediate or resistant to tetracycline may be susceptible to doxycycline.

Тапевормс посредни домаћин је буба, али ваше мачке такође могу добити траке од једења глодара.
Tapeworms intermediate host is the flea but your cats can also get tapeworms from eating rodents.

Плави и гњевни овнови су слични овим животињама, што је посредни облик између обичних овнова и планинских коза.
Blue and maned rams are similar to these animals, being an intermediate form between ordinary rams and mountain goats.

Посредни трошкови( неплаћене обавезе) Железаре су такође изузетно велики и преливају се на буџет.
Indirect expenses(outstanding liabilities) of Železara are also very large and affect the budget.

Скупштина је била обична( редовна) и велика.[ 22] Избори народних посланика су били непосредни и посредни преко повереника.
The Assembly was ordinary(regular) and grand.[1] Elections of MPs were direct and indirect through trustees.