Mitä Tarkoittaa ПОТПРЕДСЕДНИЦА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vice president
• deputy prime minister
• deputy
• VP
• vice-president

Esimerkkejä Потпредседница käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Потпредседница Службе.
VP of Services.

А ви сте потпуно сигурни да су потпредседница и Џон… изгубљени?
And are you so sure that the vice president and John are… lost?

Потпредседница Демократске странке( 2001-2004).
Democratic Party Vice-President(2001-2004).

Чуди ме да ти твоја слатка потпредседница није послала допис.
I'm surprised your little sweetie-pie vice president didn't send you the memo.

Потпредседница Рејнолдс је објавила да ће се кандидовати за председника.
Vice President Reynolds announced she is running for the Presidency.

Кшиштоф Рибински- бивша потпредседница Народне банке Пољске, проф.
Krzysztof Rybiński- former Vice-President of the National Bank of Poland, prof.

Џалап се придружила ДТП 2007. године и постала њена потпредседница у новембру 2007. године.
Calap joined the DTP in 2007 and became its vice president in November 2007.

Године 2005. постала је потпредседница Медицинског центра Универзитета у Чикагу.
In 2005, she became the Vice President of the University of Chicago Medical Center.

Потпредседница Михајловић је истакла да ће ово бити највећа инвестиција у наш водни саобраћај.
Deputy Prime Minister Mihajlovic pointed out that this will be the largest investment in our water transport.

Госпођа Мон је такође потпредседница Фондације Бертелсман, интелектуалне подршке европског атлантизма.
Ms. Mohn is also vice-president of the Bertelsmann Foundation, an intellectual pillar of Europe-American relationships.

Потпредседница Владе Србије Кори Удовички изразила је подршку раду и функцији комисије.
Vice President of the Serbian Government Kori Udovicki expressed support for the work and functions of the Commission.

Европска стратегија за Сирију:" Федерика Могерини, наша висока представница и моја потпредседница, ради изванредан посао.
A European Strategy Syria:"Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.

Ванесса Цуллинс, потпредседница за спољне медицинске послове Федерације планираних родитељства у Америци.
Vanessa cullins, vice president for medical affairs of the planned parenthood federation of america.

Офшор зоне могу да понуде излаз, каже Наталија Кузњецова, потпредседница за корпоративну и правну праксу у компанији O2 Consulting.
Offshore zones can offer a way out, says Natalia Kuznetsova, vice president of corporate and legal practice at O2 Consulting.

Потпредседница Чомић говорила је на пленарној сесији Конференције, на тему„ Историја куца на наша врата: Економија и политика“.
Deputy Speaker Comic spoke at the plenary session entitled“History comes knocking: economy and politics”.

Љиљани Хабјановић Ђуровић награду су уручили председник Удружења Радомир Андрић и потпредседница Милица Јефтимијевић Лилић.
Ljiljana Habjanović Djurovic received the award from President of the Association- Radomir Andric and Vice President Milica Jeftimijević Lilić.

Intersection потпредседница Дивна Вучковић била је један од тренера и говорила је о теми равноправности полова у Хоризонт 2020 програмима.
Intersection's vice-president Divna Vučković was one of the trainers on the topic of Gender in Horizon 2020 programmes.

Овај меморандум је и доказ да ресорно министарство и потпредседница Михајловић схватају значај социоекономског савета и социјалног деловања.
This memorandum is proof that the resor ministry and Deputy Prime Minister Mihajlovic understand the importance of socio-economic council and social action.

Потпредседница је ENCACT-а и експерткиња за програм Креативна Европа 2014-2020, суоснивачица и експерткиња фонда Roberto Cimetta.
She is the Vice-president of ENCACT and an expert for Creative Europe programme 2014-2020, Co-Founder and expert of the Roberto Cimetta Fond.

Посланица у Скупштини АП Војводина у више мандата, председница посланичке групе опозиције( 1996- 2000), потпредседница Скупштине АП Војводина( 2000- 2001).
Served several mandates as member of the AP Vojvodina Assembly, head of the opposition parliamentary group(1996-2000), AP Vojvodina Assembly Deputy Speaker(2000-2001).

Потпредседница Михајловић пожелела је добродошлицу новој британској амбасадорки, истакавши одличну сарадњу Министарства и амбасаде.
Deputy Prime Minister Mihajlovic welcomed the new British Ambassador, emphasizing the excellent cooperation between the Ministry and the Embassy.

Председница је Савета СНС за енергетику и рударство од 2009. године, потпредседница странке од 2012, а од средине 2016. чланица Председништва СНС.
She is the president of the SNS Energy and Mining Council since 2009, the party's vice president since 2012, and since mid-2016 she was a member of the SNS presidency.

Она је потпредседница Удружења Псицходрама и почасни члан Одбора директора Међународне асоцијације групне психотерапије.
She is the vice-president of the Psychodrama Association and an honorary member of the Board of Directors of the International Association of Group Psychotherapy.

Карл се одазива с миленијумским потрошачима, а сада се миленијумски потрошачи венчавају”, каже Аллисон Гоодман, потпредседница Мерцхандисинг у Карлу Лагерфелду.
Karl resonates with the millennial consumers and right now, the millennial consumers are getting married," says Allison Goodman, the VP of Merchandising at Karl Lagerfeld.

Потпредседница Михајловић захвалила је амбасадору Скату на свему што је урадио на побољшању политичких и економских односа Србије и САД.
Deputy Prime Minister Mihajlovic thanked Ambassador Scott for all he had done to improve the political and economic relations between Serbia and the US.

Давно сам научила да у свим заједницама постоје милитантне групе које показују нетрпељивост, али то нисам видела код ромске заједнице, додала је потпредседница Чомић.
I have learned long ago that all communities have militant groups which demonstrate intolerance, but I have not seen any in the Roma community, added Deputy Speaker Comic.

Потпредседница Удовички је рекла и да је највећи изазов за Србију изградња пословног амбијента, који ће бити пријемчивији и продуктивнији.
Vice President Udovicki also said that the biggest challenge for Serbia is to create business environment, which will be more receptive and productive.

Посвећени смо да нашим клијентима обезбедимо сигурне, ефикасне производе које траже“, рекла је Циа Туцци, потпредседница робних марки и осигурање квалитета у ЦВС Хеалтх.
We are committed to providing our customers with the safe, efficacious products that they are looking for,” said Cia Tucci, vice president of store brands and Quality Assurance at CVS Health.

Ана Етцхеникуе, потпредседница ЦЕЦУ-а, објашњава да је ефикасност ових производа дискутабилна и да је оглашавање које опслужују углавном погрешно.
Ana Etchenique, vice president of the CECU, explains that the effectiveness of these products is debatable and that the advertising they serve is generally misleading.

Посвећени смо да нашим клијентима обезбедимо сигурне, ефикасне производе које траже“, рекла је Циа Туцци, потпредседница робних марки и осигурање квалитета у ЦВС Хеалтх.
We are committed to providing our customers with the safe, efficacious products that they are looking for," Cia Tucci, vice president of store brands and Quality Assurance at CVS Health, said in a statement.