Esimerkkejä Првог пољупца käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А шта је са првог пољупца?
How about the first kiss?Шта се десило послије мог првог пољупца?
What came after my first kiss?То може бити дан познанства,дан првог пољупца, дан прве заједничке куповине.
This could be Увек се сећамо нашег првог пољупца.
I think we always remember our first love.Чак и најтраженији чланови тима Јацоб не могу порицати романтичну снагу Белла и Едвардовог првог пољупца.
Even the most diehard members of Team Jacob can't deny the romantic power of Bella and Edward's first kiss.Young Love and a First Kiss….Слађе од прве љубави и укусније од првог пољупца!
The sweet and the sour of a first love!А шта може бити квалитетније од првог пољупца?
What could be sweeter than the first kiss lovers share?Ако идете од првог пољупца, да се креће у са њим, у року од неколико дана, вероватно ће бити веома разочарани.
If you go from first kiss, to moving in with him, within a few days, you are likely to be very disappointed.Нећеш добити било ако барфинг у Убер пре првог пољупца.
You're not getting any if you're barfing in the Uber before the first kiss.Љубљење је толико важно да већина људи сећају свог првог пољупца боље него што се сећате губе невиност.
Сваки наступ пред својим оркестром, на сцени на којој сам одрастао као оркестарски музичар,има тежину и лепоту првог пољупца са девојком.
Every performance in front of my orchestra, on the stage where I grew up and matured as an orchestra musician,is as momentous and beautiful as a first kiss.А ако се обоје волите,оно што се дешава током првог пољупца неће бити важно;
And if you both like each other,what happens during the first kiss won't matter;Дан када су се почели састајати, дан када су почели даживе заједно, дан првог пољупца или чак и свадбена свечаност- сви ови догађаји одвијају се у календару сретних људи.
Коначно, за интимно иромантично вјенчање на плажи, можете размислити о времену свог првог пољупца као супруга и супруге да се подударају са заласком сунца.
Finally, for an intimate andromantic beach wedding you might consider timing your first kiss as husband and wife to coincide with the sunset.Али јесам, и те ноћи,сунце ми је сијало у срцу, а блаженство првог пољупца који смо дијелили осећао се као невероватна бајка.
But I did, andthat night То је тачка у којој су заиста удобне заједно алииронично је такође пољубац који многи људи користе као свог првог пољупца јер су непријатно и сигурни како прићи овај велики тренутак у њиховом односу.
It is the point where they are really comfortable together butironically it is also the Али јесам, и те ноћи,сунце ми је сијало у срцу, а блаженство првог пољупца који смо дијелили осећао се као невероватна бајка.
But I did, and on that night,Sećaš li se prvog poljupca, kakav je bio?
Do you remember your first kiss, how was it?Pri prvom poljupcu vas dvoje bi uvek trebalo da ste sami.
A first kiss should always be done while the two of you are alone.Da. Kad se predala prvom poljupcu, kako da joj se ne vratim?
When she yielded to that first kiss, how could I not return to her?Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.
I am sure we all can remember our first love.Prvim poljupcem.
First kiss.Превише страст у првом пољупцу може бити одбојно.
Too much passion in the first kiss can be a turn-off.Pa svi se sećamo svog prvog poljupca.
We all remember our first love.Pri prvom poljupcu vas dvoje bi uvek trebalo da ste sami.
It is better to have your first kiss while the two of you are alone.Али на првом пољупцу се осећаш погрешно.
But at the first kiss you feel wrong.Posle prvog poljupca.
After that first kiss.Svi se sećaju svog prvog poljupca.
Everybody remembers their first kiss.
