Mitä Tarkoittaa ПРЕОВЛАЂУЈУЋИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prevailing
• predominant
• prevalent
• overwhelming

Esimerkkejä Преовлађујући käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Преовлађујући систем вежби.
The prevailing exercise system.

У Дубаију, преовлађујући западну културу.
In Dubai, the prevailing Western culture.

Преовлађујући систем вежби ИИ.
The prevailing exercise system II.

Ово је био преовлађујући поглед у касном 20. веку.
This was the prevailing view in the late 20th century.

Преовлађујући укус мора бити смрека.
The predominant flavor must be juniper.

Губитак косе код жена је много преовлађујући него што мислите;
Hair loss in women is much more prevalent than you may think;

Преовлађујући интереси човека налазе се у економској сфери.
The overriding interests of a man lie in the economic sphere.

Он је економском„ фактору“ такође признао преовлађујући значај.
He, too, recognised the predominant importance of the economic"factor.".

Међутим, преовлађујући број њих престаје само доношењем одлуке.
However, the prevailing number of them stop only on making a decision.

Међутим, чак и тада се чинило да је дух пријатељства био преовлађујући.
However, even then the spirit of friendliness seemed to be prevalent.

Преовлађујући обичај или стил одијевања, етикета, дружења, итд.
A prevailing custom or style of dress, etiquette, socializing, and so forth.

Психолошке проблеме треба решити ако су преовлађујући узрок ЕД.
Psychological problems need to be addressed if they are the predominant cause of ED.

Najviše преовлађујући индикације раста хормона одраслих недостатка инцлуде.
The most prevalent indications of an adult growth hormone deficiency include.

Алуминијумска легура је легура у којој је алуминијум( Al) преовлађујући метал.
Aluminium alloys are alloys in which aluminium(Al) is the predominant metal.

Анестезија- преовлађујући симптом у клиничкој слици је осећај безболне неосјетљивости.
Anesthetic- the prevailing symptom in the clinical picture is a feeling of painful insensitivity.

Алуминијумска легура је легура у којој је алуминијум( Al) преовлађујући метал.
An aluminum alloy is an alloy in which aluminum(Al) is the predominant metal.

Цветови трешње су преовлађујући симбол у ирезумију, традиционалној уметности јапанских тетоважа.
Cherry blossoms are a prevalent symbol in Irezumi, the traditional art of Japanese tattoos.

На први поглед, дуго постојећи компанија са дугом историјом, неке традиције преовлађујући пос….
At first glance, a long existing company with a long history, certain traditions prevailing pos….

Преовлађујући етос Прага филмске школе је мешавина европске арт-хоусе и америчких независних биоскопа.
The prevailing ethos of the school is a mix of European art-house and American independent cinemas.

Данас је, нажалост, сасвим преовлађујући мит да хришћанство наводно позива на неку врсту мушке тираније.
Quite prevalent today, unfortunately, is the myth that Christianity supposedly calls for some kind of male despotism.

Преовлађујући ветар је са југозапада, имајући честе магије благе и влажном времену из Атлантског океана.
The prevailing wind is from the south-west, bringing mild and wet weather from the Atlantic Ocean.

Игре за мобилне уређаје са иОС система и Андроид, постоје многи, и преовлађујући сорта, То је стил слагалица.
Games for mobile devices with iOS system and Android, there are many, and the predominant variety, It is the puzzle style.

Преовлађујући циљеви у првом налету биће руски аеродроми и системи у А2/ AD бафер зонама.
The predominant targets of the first wave will be Russian airfields and systems in A2/ AD bubble exclusion zones.

Најгора криза Џонсона је дошла прије њене дијагнозе када је имала страшан убрзани и преовлађујући осећај замора тела.
Johnson's worst crisis came before her diagnosis when she had a terrible flare-up and overwhelming sense of body fatigue.

Преовлађујући ветар је са југозапада, имајући честе магије благе и влажном времену из Атлантског океана.
The prevailing wind is from the southwest, bearing frequent spells of mild and wet weather from the Atlantic Ocean.

Чини се да цатсуп био је преовлађујући термин у Сједињеним Државама скоро 1870-их година кечап почео да се појављује.
It appears that catsup was the predominant term in the United States through the about the 1870s when ketchup began to appear.

Преовлађујући мод је био Беаук-Артс стил, врло декоративни облик архитектуре", објашњава шкотски архитект Алан Дунлоп.
The prevailing fashion was the Beaux-Arts style, a highly decorative form of architecture,” explains Scottish architect Alan Dunlop.

Ови незванични језици могу се користити у ограниченој полуслужбеној употреби где је утврђено да су ови језици преовлађујући.
These non-official languages may be used in limited semi-official use where it has been determined that these languages are prevalent.

Вертикално повлачење кратера је преовлађујући начин ископавања, док се такође користе методе отвореног заустављања и печаћења подравнина.
Vertical crater retreat is the predominant mining method while sublevel open-stopping and sublevel caving methods are also used.[26].

По завршетку рационализације 1955. године, тржиште је отворено снагама понуде и потражње, а бренд маркетинга је постао преовлађујући.
With the end of rationing in 1955, the market was opened to the forces of supply and demand, and brand marketing became prevalent.