Mitä Tarkoittaa ПРЕРАЂИВАЧКОЈ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manufacturing
• processing

Esimerkkejä Прерађивачкој käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

У прерађивачкој индустрији ради 18. 700 људи.
In the manufacturing industry employs 18.7 thousand citizens.

Наша фирма је лидер у штампању у прерађивачкој индустрији.
Our company is the leader in printing in manufacturing industry.

Наше поље експертизе је у прерађивачкој индустрији клања и хране.
Our field of expertise is in the slaughtering and food processing industry.

Програм ће почети вађење и сви кораци ће бити приказана у прерађивачкој дневнику.
The program will start the extraction and all steps will be displayed in the processing log.

Године водећа предузећа у прерађивачкој области металургије опреме.
Years Leading enterprise in the metallurgical equipment manufacturing field.

Кина вентил прерађивачкој индустрији у великом окружењу потражње, ће показати боље изгледе за развој.
China's valve manufacturing industry in a huge demand environment, will show a better development prospects.

Такође помаже да се 2-3 пута прерађивачкој актелликом( 2 мл/ л) у недељним интервалима.
Also helps to 2-3 times the processing aktellikom(2 ml/ i) at weekly intervals.

Кина вентил прерађивачкој индустрији у великом окружењу потражње, ће показати боље изгледе за развој.
China's valve manufacturing industry in a huge demand environment, will be showing a better prospects for development.

Примена ових минерала у прерађивачкој индустрији може изазвати техничку револуцију.
Use of these minerals in the manufacturing industry is capable of a technical revolution.

Квалификовани и оснажени радници су једнако важни за њихов успех у било којој логистике Ориентед прерађивачкој индустрији.
Skilled and empowered workers are equally important to their success in any Logistics Oriented Manufacturing industry.

Истраживање о производним процесима у прерађивачкој индустрији је од посебног значаја.
The research concerning production processes in manufacturing industry is of special importance.

Тиме би се, истовремено, створио основ за развој различитих могућности у прерађивачкој индустрији, запошљавању, и сл.
This would at the same time create the basis for the development of various possibilities in the processing industry, employment, etc.

Као прво, 75 одсто производних погона у прерађивачкој индустрији је изграђено од 2000-их година.
First, 75 percent of the production capacity in the processing industry has been created since 2000.

Пројекат траје две године, а циљ је побољшање услова за иновације у области паметне производње у прерађивачкој индустрији.
The project lasts for two years, with the goal of improving the conditions for innovation in the area of smart manufacturing in the manufacturing industry.

Највећи број запослених је у прерађивачкој индустрији 22. 068, пољопривреди 7. 192 и трговини 4. 875.
The greatest number of employees is in the manufacturing industry 22068, agriculture 7.192 and trade 4.875.

Нинтендо је дефинитивно један од најтежих, ако не и најтежи име у прерађивачкој индустрији видео игара за рачунаре и конзоле.
Nintendo is definitely one of the hardest if not the hardest name in manufacturing industry of video games for computers and consoles.

Захваљујући свом укупном доприносу прерађивачкој индустрији, Мерцхант је добио награду члана Аустралије 2010. године.
Thanks to his overall contribution to the manufacturing industry, Merchant was awarded Member of the order of Australia in 2010.

Он је развио модерну технологију за производњу великих размера у прерађивачкој индустрији, као што су керамика, стакло, и Лацкуерваре.
He developed modern technology for large-scale production in manufacturing industries such as ceramics, glass, and lacquerware.

Плод ДЕСТОНЕР се углавном користи за померање камена воћа, као што су кајсије, брескве итд, што је кључна машина у прерађивачкој пулпе линије воћа.
The fruit destoner is mainly used for moving the stone of fruit such as apricot, peach etc, which is the key machine in the fruit pulp processing line.

Години остварени су у трговини на мало и велико 38, 9%, затим у прерађивачкој индустрији 20, 4% и јавној управи и одбрани 10, 7%.
Were realized in the sale of wholesale and retail 38.9%, followed by the manufacturing industry 20.4%, and public administration and defense 10.7%.

Док су жене запослене у прерађивачкој индустрији имале двоструко већи ризик умирања од можданог удара и 89% већу вјероватноћу да ће претрпјети инфаркт миокарда.
While women employed in the manufacturing industry had twice the risk of dying from stroke and 89% more likely to suffer a myocardial infarction.

Од доласка технологије, широко се користи у прерађивачкој индустрији у развијеним земљама, и на тај начин произведено ново технолошко поље.
Since the advent of this technology, has been widely the application in the manufacturing industry in developed countries, and lead to a technical field of the emerging.

Од укупно запослених у Јужном Банату, у пољопривреди, шумарству и водопривреди је запослено 11, 6%, у рибарству 0, 13%, а у прерађивачкој индустрији 41, 9%.
Out of the total employees in the South Banat, in the Agriculture, Forestry and Water Management there are 11.6%, 0.13% in the fishery, and in the manufacturing industry 41.9%.

Мастер оф сциенце степена у прерађивачкој руководству је дизајниран за професионалце у покрету искусни до средине и позицијама вишег нивоа у производним и услужним организацијама.
The master of science degree in manufacturing leadership is designed for experienced professionals moving to mid- and senior-level positions in manufacturing and service organizations.

Међутим грађевински инжењери, структурне инжењери, Као и инжењери који раде у прерађивачкој индустрији би имали користи, као и од високог преглед процене умор живота и раста оштећења нивоу.
However civil engineers, structural engineers, as well as engineers working in the manufacturing industry would benefit as well from high level review of fatigue life assessment and damage growth.

У прерађивачкој делатности без посла су остала чак 32. 222 радника, у трговини 22. 275, у грађевинарству 14. 907, у администрацији, здравству и образовању 13. 712, сектору саобраћаја, услуга и информационих технологија 11. 944….
In the processing industry 32.222 workers were fired, in the trade industry 22.275, in construction industry 14.907, in administration, health industry and education 13.712, in traffic, services and information technologies 11.944….

Словеначки послодавци су ове године најчешће тражили раднике за једноставне послове у прерађивачкој делатности, чистаче, послужитеље, возаче тешких камиона, зидаре, конобаре, продавце, завариваче.
This year, Slovenian employers most often seek workers for simple jobs in the manufacturing industry, such as cleaners, servers, heavy truck drivers, builders, waiters, salesmen, welders etc.

Процес ласерски резбарење није само оштар" нож" у прерађивачкој индустрији, али чак и украси и занати који смо свуда видети у нашем свакодневном животу не може одвојити од ласерског гравирања….
The laser carving process is not only a sharp“knife” in the manufacturing industry, but even the ornaments and crafts that we see everywhere in our daily life can not be separated from the laser engraving….

Број запослених је са 242. 624 повећан на 266. 309 запослених лица, а посебно наглашавам да је дошло до раста запослених у прерађивачкој индустрији за 3, 7% односно у укупној индустрији за 3, 3% у односу на претходну годину.
The number of employees increased from 242,624 to 266,309 persons, and in particular, I emphasize an increase of employees in the manufacturing industry by 3.7%, or by 3,3% of the total industry, in comparison with the previous year.

Воће и поврће за прање машинска обрада Линија је апсорбује у прерађивачкој поврћа напредне концепт широм света, у комбинацији са највећим Кина домаћим градовима поврћа и/ или производњу прераду воћа.
Fruits and Vegetables Washing Processing Machine Line is absorb in the vegetable processing advanced concept world wide, combined with most China domestic cities vegetable and/or fruit processing production.