Mitä Tarkoittaa ПРОДИРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penetrate
• seep
• penetrating
• penetrates
• interpenetrate

Esimerkkejä Продиру käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Лако продиру и најтањи шавови;
Easily penetrate even the thinnest seams;

Патогени( конидије) продиру кроз резове.
Pathogens(conidia) penetrate through cuts.

Они продиру дубоко у структуру косе и мењају је.
They penetrate deep into the hair structure and change it.

Они су заправо они који продиру дубоко у кожу.
They are the ones that penetrate the skin deeply.

Трепонема продиру у плаценту и активно размножавају.
Treponema penetrate the placenta and actively proliferate.

Светлосни таласи који реагују на меланин продиру у фоликул длаке.
The light waves reacting to melanin get in hair to a follicle.

Вили продиру у сваку лобулу кроз коју пролазе судови.
Villi penetrate each lobule through which the vessels pass.

Патогених микроорганизама продиру у јаје са проласком крви.
Pathogenic microorganisms penetrate the egg with the passage of blood.

Патогени продиру дубље, утичу не само на дентин, и.
Pathogens penetrate deeper, affecting not only the dentin, and.

Метилен плавог у стомак треба продиру кроз дијафрагме суза.
Methylene blue in the abdomen should seep through the diaphragmatic tear.

Гљивице могу да утичу не само на кожу и нокте, алии продиру у тело.
Fungi can affect not only the skin and nails, butand penetrate the body.

Униформ честице: продиру до дубоко у плућима би постигли бољи третман.
Uniform particles: penetrate to deep lung to achieve better treatment.

Што је њихова величина мања, брже и дубље продиру у зубно ткиво.
The smaller their size, the faster and deeper they penetrate the tooth tissue.

Многе године тајни у овој кући, продиру у саме кости које је подржавају.
Long years of secrets within this house, seeping in the very bones that support it.

Ако се кожа на ногама и стопалима чешља, разни микроорганизми продиру унутра.
If standing and feet to comb skin, various microorganisms inside get.

Касније, паразити продиру у ткива тијела рибе, једу их изнутра.
Later, the parasites penetrate the tissues of the body of the fish, eating them from the inside.

Глобално организованих криминалних група су продиру сигурне дивљих….
Globally Organized Crime Syndicates are penetrating secure wildlife populations.”.

Због своје велике силе сечења лакше продиру у материјал него друге маказе.
Due to their very high cutting force, they penetrate the material more easily than other scissors.

Зуби животиње нису стерилни, а микроби брзо продиру у људску крв.
And the teeth of the animal are not sterile, and microbes quickly penetrate the human blood.

На крају крајева, зраци топлоте и светлости који продиру у кожу морају бар мало да повреде, зар не?
After all, rays of heat and light penetrating your skin has to hurt at least a little, right?

Отклањање корова није лако због снажних коријена који продиру у дубине.
Getting rid of the weed is not easy because of the powerful roots penetrating the depths.

Они су ефикасни против многих бактерија, добро продиру у жлезду и акумулирају у њему.
They are effective against many bacteria, penetrate well into the gland and accumulate in it.

Да бисте спречили" цурење", четке треба да се преклапају и благо продиру једне у другу;
To prevent leaks, the brushes should overlap and slightly interpenetrate each other;

Ако тропхозоитес продиру у цревни зид, она је препуна упале перитонеума- перитонитис.
If trophozoites penetrate the intestinal wall, it is fraught with inflammation of the peritoneum- peritonitis.

Користити креме, чак и на Облачно и облачних дана јер УВ зраци продиру кроз облаке и маглу.
Use creams, even on overcast and cloudy days because UV rays penetrate through clouds and fog.

Када јони калцијума продиру у ћелије мускулатуре васкуларних зидова, изазивају контракцију.
When calcium ions penetrate the cells of the musculature of the vascular walls, they cause a contraction.

Свака длака садржи активне супстанце које продиру у кожу особе или животиње у контакту с коприве.
Each hair contains active substances that penetrate the skin of a person or an animal upon contact with nettle.

Болести које продиру кроз оштећени корен( труљење, увенуће фузаријума) настају услед инфекције нематода.
Diseases penetrating through the damaged root(rot, fusarium wilt) develop due to nematode infection.

Роберт Кох је рекао:" Све док постоје слумови на тлу где Сунчеви зраци не продиру, потрошња ће и даље постојати.".
Robert Koch said:“As long as there are slums on earth, where no ray of sunshine penetrates, consumption will continue to exist.”.

Тло( хербициди који продиру кроз корење, и деструктивно утичу на саднице семена и корење биљака).
Ground(herbicides that penetrate through the roots, and destructive effect on seedlings of seeds and plant roots).