Mitä Tarkoittaa РАСПЕТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crucified
• by crucifixion
• crucify

Esimerkkejä Распети käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
And the same thing of the thieves also, that were crucified with him.

Они не само да су Исусова одећу, али и распети пљачкаши одећа.
They not only took Jesus' clothes, but also the crucified robbers clothes.

А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

O љубљени мој Кристе, распети из љубави, хтела бих бити Заручницом твојем Срцу, хтела бих те покривати славом.
O my beloved Christ, crucified by love, I wish to be a bride for Your heart;

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
The outlaws who were crucified with him insulted him in the same way.

Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.
You will kill some by crucifixion and whip others in your synagogues, chasing them from city to city.

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
In the same way, the robbers crucified with him kept reproaching him.

Распети Христос је спуштен са крста, његово беживотно тело које држе Јосиф из Ариматеје и Никодем.
The crucified Christ is lowered from the cross, his lifeless body held by Joseph of Arimathea and Nicodemus.

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
Even the bandits who were crucified with him taunted him in the same way.

И ви ћете једне побити и распети, а друге бити по синагогама својима и гонити од града до града.
You will kill some of them, crucify others, and whip others in the synagogues and chase them from town to town.

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
I And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.
Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town….

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.

Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.
But you will kill some by crucifixion, and you will flog others with whips in your synagogues, chasing them from city to city.

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
In the same way even the robbers who had been crucified with Him kept insulting Him.

Ако Антихрист ратује против Христа, чини то јер је Христос распети Христос, а то значи и васкрсли.
If the Antichrist wars against Crist, he does so because Christ is the crucified Christ, which also implies the resurrected Christ.

B« 44 А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
The revolutionaries who were crucified with him also kept abusing him in the same way.

Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града…“( Матеј 23, 34).
Some of them you will kill and crucify, others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.”- Matthew 23:34.

И војници дођоше и поломише ноге првом и другом човеку који су били распети с Исусом.
The soldiers came and broke the legs of the first man and of the other man, who had been crucified with Jesus.

Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града…“( Матеј 23, 34).
Some of them they will kill and crucify; others they will flog in their synagogues and pursue from town to town(Matthew 23:34).

И војници дођоше и поломише ноге првом и другом човеку који су били распети с Исусом.
So the soldiers went and broke the legs of the first man and then of the other man who had been crucified with Jesus.

Ко говори или мисли да ће се Господ Христос у будућем веку распети за демоне, као што је и за људе, да буде анатема.
If anyone says or thinks that Christ the Lord in a future time will be crucified for demons as He was for men, let him be anathema.

И војници дођоше и поломише ноге првом и другом човеку који су били распети с Исусом.
Accordingly the soldiers came and broke the legs of the first man and also of the other who had been crucified with Jesus.

Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града…“( Матеј 23, 34).
Some of them you will kill and crucify, and some of them you will whip in your synagogues and harry from city to city”(Matthew 23:34).

У близини су откривена и три крста, на којима су били распети Исус Христос и двојица разбојника, Димас и Гестас.
Beneath the temple three crosses were found, the crosses were believed to be those that crucified Jesus and two thieves, St. Dismas, and Gestas.

Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града…“( Матеј 23, 34).
But you will kill some by crucifixion, and you will flog others with whips in your synagogues, chasing them from city to city”(Matthew 23:34 NLT).

Овај одељак није осмишљен тако да оснажи једну особу због тога што је лош судац карактера и распети другу јер не жели да буде веза.
This section is not designed to vindicate one person for being a bad judge of character and crucify the other for not wanting to be a relationship.

Ако је Бог такав каквим Га је пројавио распети Христос, онда смо сви ми, и само ми, криви за свако зло које испуњава читаву историју човечанства.
If God is thus, as revealed by the Crucified Christ, then we all- and we alone- are responsible for all the evils that have filled the entire history of mankind.

Распети и Васкрсли Христос, представљен на овакав начин од стране апостола“ у сагласности са Писмом”, је почетна и завршна тачка теолошког размишљања.
Crucified and risen Christ, proclaimed in this way by the apostles“in accordance with Scripture,” is the starting-point and end-point of theological reflection.

Ако неко не исповеда да је телом распети Господ наш Исус Христос истинити Бог и Господ славе и један од свете Тројице, такав нека је проклет.
If anyone does not confess that our Lord Jesus Christ who was crucified in the flesh is true God and the Lord of Glory and one of the Holy Trinity; let him be anathema.