Mitä Tarkoittaa САМОСТАЛНОСТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• independence
• autonomy
• self-reliance
• independent
• self-sufficiency

Esimerkkejä Самосталност käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ваш пут у самосталност са.
Your Path to Self-Sufficiency.

Самосталност у извршавању задатака.
Autonomy in performing its tasks.

Предузимљивост и самосталност у решавању дневних задатака.
Initiative and independence in solving daily tasks.

На Западу се најпре борила за самосталност, а затим за превласт.
In the West she fought for independence, then for mastery.

Украјинској православној цркви даје се независност и самосталност у њеној управи.
The Ukrainian Orthodox Church is granted independence and autonomy in its administration.

Око у овом граду постиже самосталност сличну оној коју има суза.
The eye in this city acquires an autonomy similar to that of a tear.

Лорковић је заговарао снажнију владу и већу самосталност у својој дјелатности.
Lorković advocated a stronger government and greater independence in its activity.

Подстицањем ученика да развију самосталност и преузму одговорност за сопствено стицање знања.
Encourages students to develop independence and to take responsibility for their own learning.

Реагујте на време и сачувајте вашу самосталност и квалитет живота.
Respond in time and save your independence and quality of life.

Ви срећнији бесте од нас, јер извојевасте политичну самосталност и слободу.
You have been more fortunate than us, since you have achieved political independence and freedom.

Ми поуздано гарантујемо безбедност и самосталност, независност Абхазије.
We securely guarantee the security and self-sufficiency of Abkhazia, its independence.

Тужилачки савјет обезбјеђује самосталност државног тужилаштва и државних тужилаца.
The Prosecutorial Council shall ensure the independence of state prosecutorial service and state prosecutors.

Од тада, све што је имао је улагао у развој и самосталност српске цркве.
Since then, everything he had, he has invested in the development and autonomy of the Serbian church.

Он је поновио да Кина поштује Србију и њен територијални интегритет, као и њену самосталност.
Li reiterated that China respects Serbia and its territorial integrity, as well as its independence.

Али како би могли да остваре финансијску самосталност и финансирају добротворне акције?
But how might they earn their financial independence and fund their charitable causes?

Динамичност, предузимљивост, самосталност у послу, али и висок ниво самоконтроле, тактичности и одмерености.
Dynamic, initiative, independent at work, but also having high level of self-control, tact and balance.

Устав треба да гарантује материјалну независност и самосталност судства и тужилаштва.
A constitution should guarantee material independence and autonomy of the judiciary and public prosecution.

Како да напуните батерије правилно за самосталност и дуг радни век Ли-јонске батерије Ли Ион технологије…".
How to load the correct battery for autonomy and long life Li ion batteries Li ION technology…".

Друго, руска политичка подршка нашој суверености и праву на самосталност такође је одиграла значајну улогу.
Secondly, Russia's political support for our right of independence and sovereignty has also played a significant role.

У исто време, адолесценти захтевају већу самосталност и могу почети да се понашају микроманирано од стране маме или тате.
At the same time, adolescents demand more independence and may begin to resent being micromanaged by mom or dad.

На пример, комуникација терапија помаже дете развије независност, самосталност и социјалну интеграцију знања и вештина.
For example, communication therapy helps the child develop independence, self-reliance and social integration skills.

Самосталност је способност, посвећеност и труд да обезбедимо духовне и материјалне животне потребе за себе и породицу.
Self-reliance is the ability, commitment, and effort to provide the spiritual and temporal necessities of life for self and family.

Наранџаста економија наглашава индивидуалност и самосталност иако је укорењен у демократији и правди.
Orange economy emphasizes individuality and autonomy though it is rooted in democracy and justice.

Када су Уједињени Арапски Емирати стекли самосталност од Британије 1971. године, ирански шах је заузео три спорна острва у Персијском заливу.
In 1971, when the UAE gained independence from Britain, the shah of Iran seized three disputed Persian Gulf islands.

Овим споразумом ове земље су добиле законодавну самосталност али је суверенитет начелно остао британски.
With this agreement these countries were given legislative independence, but in principle remained under British sovereignty.

Амандмани су ослабили и ограничили самосталност федерације и ставили је под надзор републичких и покрајинских структура.
The amendments weakened and limited the autonomy of the federation and put it under the supervision of republican and provincial structures.

Самосталност је способност, обавеза и труд да се обезбиједе духовне и материјалне животне потребе за самог себе и за породицу.'.
Self-reliance is the ability, commitment, and effort to provide the spiritual and temporal necessities of life for self and family.”.

Она је оценила и да је потребно да жене осигурају самосталност и да имају јасне циљеве које ће уз подршку остварити.
She also assessed that it is necessary for women to ensure autonomy and to have clear goals that will be supported with support.

Колонизација Азије увелико је завршена у 20. веку, са домаћим погонима за самосталност и самоодређење широм континента.
The colonization of Asia was largely ended in the 20th century, with national drives for independence and self-determination across the continent.

У сваком тренутку, јерменски вукодлак је био цијењен за самосталност у доношењу одлука, изузетну посвећеност власнику и храброст.
At all times, the Armenian wolfhound was valued for independence in decision-making, exceptional dedication to the owner and courage.