Esimerkkejä Се сусрести käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сигуран сам да ћете се сусрести са осталима.
I'm sure you will meet with the other men.Већ су створени радни прототипови,од којих ћемо се сусрести.
Working prototypes have already been created,one of which we will meet.Сваки пут до успјеха ће се сусрести са сличним тестом.
Any path to success will meet a similar test.Грчка ће се сусрести с пуним мјесецом у коловозу десетине бесплатних догађаја.
Greece will meet the August full moon dozens of free events.Што је већи кондензатор,то ће бити веће проблеме са којима ћете се сусрести.
The larger the capacitor,the more larger the issues you will encounter.Она је лепа девојка позната личност,она ће се сусрести са неким пријатељима мод.
She is a pretty celebrity girl,she is going to meet some fashion friends.Она је веома романтична принцеза,данас ова принцеза ће се сусрести свог принца.
She is a very romantic princess,today this princess is going to meet her prince.Друго, погођена особа може се сусрести са потешкоћама да потпуно испразни мехур.
Secondly, the affected person may encounter difficulties emptying the bladder fully.Можете се сусрести са еупхорбијом над крошњама у шумским пропланцима, дуж обала ријека.
You can meet the canopy euphorbia in forest glades, along the banks of rivers.И ово је вероватно први пут у математици да ћете се сусрести са нечим веома уредним!
And this is probably the first time in mathematics you will encounter something very neat!Ако возите аутомобилом у Шведску,Скане је прва провинција на коју ћете се сусрести на путу.
If you drive into Sweden by car,Skåne is the first province you will encounter on your journey.Можете се сусрести са информацијом да је оптимални прорачун 0, 5 В по литру воде у акваријуму.
You can meet with the information that the optimal calculation is 0.5 W per liter of water in the aquarium.Дуго времена, Интоурист путници ће се сусрести са сликама овде, од којих им срце почиње да боли.
For a long time, Intourist travelers will encounter pictures here, from which their hearts begin to ache.Дакле, неко ће се обогатити, неко ће се помакнути,а неко ће се сусрести са љубављу свог живота.
Therefore, someone will get rich, someone will move,and someone will meet the love of his life.Тамо ће се сусрести преживели богови, земља ће бити зелена и плодна, а два човека ће поново створити становништво Земље.
There the surviving gods will meet, the land will be fertile and green, two humans will repopulate the world.Ако једна страница није повезана са ХТТПС-ом,страница ће се сусрести са мешовитом грешком садржаја и вратити се на ХТТП.
If a single page is not HTTPS linked,the site will encounter a mixed content error and revert to HTTP.Посетилац ће се сусрести са километрима песка, чистом плаво-зеленом водом и сликовитим селима у пределима бујне вегетације.
The visitor will encounter kilometers of sand, clear blue-green waters and picturesque villages in lush areas.Они чије тело не подноси повећана оптерећења морају се сусрести са разним врстама болести које чекају сваку трудницу.
Those whose body does not withstand increased loads have to meet with various kinds of diseases that await every pregnant woman.Студенти ће се сусрести са јединственим искуством, учити одакле долазе висококвалитетни производи и како се узгајају.
Students will encounter a unique experience, learning where high quality produce comes from and how it is farmed.Пре неких двеста педесет година,његова удовица могла се сусрести недалеко од цркве Светог апостола Матеја или недалеко од тржнице.
About a hundred and fifty years ago,his widow could meet close to the church of St. Matthew the Apostle or near the market.У садашње време, могу се сусрести таква одређења као што су информациони, економски, хибридни рат и мноштво других варијанти.
At present one can encounter definitions, such as information, economic, hybrid warfare, and numerous other variations.Али ако човјек сања о таквом сну, то значи да ће ускоро водити љубавницу( ако је удата)или ће се сусрести с његовом сродном душом( ако је сама).
But if a man dreams of such a dream, it means that he will soon lead a mistress(if married)or will meet his soul mate(if single).Дакле, можете се сусрести са огромним бројем мишљења о томе да ли је уопште вредно скупљати јесенске линије и узети их за храну.
Therefore, you can meet a huge number of opinions about whether it is worthwhile to collect autumn lines at all and take them for food.А онда се позвани бојари сусретну на коњу и на тријему,и он ће се сусрести са тестом у ходнику, а свекар пољуби пољубац.
And then the invited boyars Можете се сусрести са системским грешкама, грешкама, грешкама или прекидом услуга које ће се рјешавати у складу са ставом КСНУМКС( ИТ Фаилуре);
You may encounter system flaws, faults, errors or service interruption which will be dealt with in accordance with(IT Failure);Током једнодневне посјете,министарка Дамјановић ће се сусрести и са Мартином Керном, извршним директором Европског института за иновације и технологију( ЕИТ).
During a one-day visit,Minister Damjanović will also meet with Martin Kern, Executive Director of the European Institute of Innovation and Technology(EIT).Можете се сусрести са системским грешкама, грешкама, грешкама или прекидом услуга које ће се рјешавати у складу са ставом КСНУМКС( ИТ Фаилуре);
You may encounter system faults, failures, errors, or service interruptions that will be resolved in accordance with the"Failure»;У другу категорију чине игре за девојчице смешно,у којој млади играчи ће се сусрести са својим омиљеним Винк виле, принцезе из Дизнијевих цртаних филмова и радознао Дора.
Another category of make up games for girls funny,in which young players will meet with your favorite Winx fairies, princesses from Disney cartoons and curious Dora.Успут ће се сусрести са чудним новим ликовима, решавати загонетке, откључавати повер-упове, борити се са звијерима и расти да постане мајстор ратник!
Along the way she will meet strange new characters, solve puzzles, unlock power-ups, battle beasts, and grow to become a master warrior!На комерцијалним фармама могу се сусрести пластеници дужине 10 метара, велики пластеници могу бити врло профитабилни, а могу се берити четири пута годишње.
In commercial farms one can meet greenhouses with a length of 10 meters, large greenhouses are very profitable, and they can be harvested four times a year.
