Mitä Tarkoittaa СУПСТИТУЦИОНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• substitution
• replacement

Esimerkkejä Супституционе käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Трајање терапије супституционе терапије је 2-4 дана.
The duration of the substitution treatment course is 2-4 days.

Крви са развојем крварења код пацијента. Резултат супституционе терапије.
Blood with the development of bleeding in a patient. The result of substitution therapy.

Тако да не треба да се плашимо супституционе терапије, и обрнуто.
So we should not be afraid of substitution treatment, and vice versa.

Фолк лекови, као што су биљних чајева, или производи могу допунити супституционе терапије?
Folk remedies, such as herbal teas, or products may complement substitution treatment?

У аутоимуни тироидитис и хипоти- потребно супституционе терапије са Л-тироксина.
In autoimmune thyroiditis and hypothyroidism- required replacement therapy with L-thyroxine.

У том циљу, извршити супституционе терапије са андрогена- мушких полних хормона( Сустанон, тестенат).
To this end, carry out substitution therapy with androgens- male sex hormones(Sustanon, testenat).

Она спада међу најбоље физиолошке врсте хормонске супституционе терапије na tržištu.
It ranks among the best physiological types of hormone replacement therapies on the market.

Сустанон садржи четири одвојена тестостерона естри и прописан је тестостерон супституционе терапије.
Sustanon contains four separate testosterone esters and has been prescribed for testosterone replacement therapy.

Деца преко 3 године користе прву пилулу( осим супституционе терапије) храном, уз сваки оброк.
In children older than 3 years old, 1 tablet is used(except for substitution therapy) with food, with each meal.

Под атрофије штитне жлезде и, самим тим, хипотироидизам, понашање супституционе терапије.
In the stage of atrophy of the thyroid gland and, as a consequence, hypothyroidism, undergo substitution therapy.

Правовремене и компетентне корекција дозе хормонске супституционе терапије ако пацијент ће имати операцију.
Timely and competent correction doses of hormone replacement therapy if the patient will have surgery.

Ако се болест открије на време, онда се лако може поправити уз помоћ супституционе терапије.
If the disease is detected in time, then it is easily amenable to correction with the help of substitution therapy.

U medicinskom scenarija, тестостерон се углавном користи у хормонске супституционе терапије за мушкарце са дијагнозом хипогонадизам или ниским нивоима тестостерона.
In medical scenarios, testosterone is mainly used in hormone replacement therapy for men diagnosed with hypogonadism or low testosterone levels.

Хетероатом чини пиридине веома нереактивним у односу на нормалне електрофилне ароматичне супституционе реакције.
The heteroatom makes pyridines very unreactive to normal electrophilic aromatic substitution reactions.

Nandrolone, kao neki anabolika androgenic steroida, се такође користи као облик тестостеронског супституционе терапије за мушкарце са дијагнозом ниским нивоима тестостерона.
Nandrolone, as an anabolic androgenic steroid, has also been used as a form of testosterone replacement therapy for men diagnosed with low testosterone levels.

У КСНУМКС-у, национални институт у Тајланд о старењу објавио је једну од његових многих важних студија релевантних за ефикасност супституционе терапије уз употребу хуманог хормона раста( ХГХ).
In 1999, the national Institute in Thailand on aging has published one of his many important studies relevant to the effectiveness of substitution therapy with the use of human growth hormone(HGH).

Главни метод корекције менопауза- хормонске супституционе терапије, или, да говори једноставно,- хормонске лекове који вештачки смањила мањак хормона у женском телу.
The main method of correction of menopause- hormone replacement therapy, or, to speak more simply,- hormonal drugs that artificially reduced the lack of hormones in the female body.

Алтернатива хормонске супституционе терапије у виду биљних и других додатака исхрани интензивно се рекламирају за одржавање хормонске равнотеже, превенцију кардиоваскуларних проблема, атеросклерозе и остеопорозе у оба пола.
Herbal and nature alternatives to hormone replacement therapy are intensively advertised for maintenance of hormone balance, prevention of cardiovascular problems, atherosclerosis and osteoporosis in both sexes.

Пошто Сустанон је дизајниран за терапеутско хормонске супституционе тржишту, је прошла значајан тестирање и постао један од најпопуларнијих производа за бодибилдинг сцену.
Since Sustanon was designed for the therapeutic hormone replacement market, it underwent considerable testing and became one of the most popular products for the bodybuilding scene.

Дијагноза монорхизма омогућава одређивање адекватног супституционог лечења ради очувања репродуктивног здравља мушкарца.
Diagnosis of monorchism allows determining adequate substitution treatment to preserve the reproductive health of a man.

Док други органи, попут панкреаса, могу заменити супституциону терапију.
While other organs, such as the pancreas, can replace substitution therapy.

У неким таквим случајевима конзервативна и супституциона терапија можда неће бити ефикасне.
In some such cases, conservative and substitution therapy may not be effective.

Jedan drugi sintetički porfirin, oktaetilporfirin( H2OEP) ima biomemetički supstitucioni patern.
Another synthetic porphyrin, octaethylporphyrin(H2OEP) does have a substitution pattern that is biomimetic.

Од свих је потребно говорити о супституциона терапија, другим речима.
Of all it is necessary to talk about substitution therapy, in other words.

Da, rekao je da su supstituciona terapija i metadon neefikasni. kao i da svi mi imamo pravo na lično mišljenje.
Yes, he made a statement about substitution therapy and methadone as not being successful. We are all entitled to our views, that's what he said.

Poenta je da nas supstituciona terapija i srodni servisi vode ka smanjenju broja novoinficiranih HIV virusom, sa 70% od pre pet godina, na trenutnih 30%.
The main point is that substitution treatment and related services led us to decrease new HlV cases from 70% five years ago, to 30%.

Alternativa hormonske supstitucione terapije u vidu biljnih i drugih dodataka ishrani intenzivno se reklamiraju za održavanje hormonske ravnoteže, prevenciju kardiovaskularnih problema, ateroskleroze i osteoporoze u oba pola.
Herbal and nature alternatives to hormone replacement therapy are intensively advertised for maintenance of hormone balance, prevention of cardiovascular problems, atherosclerosis and osteoporosis in both sexes.

За супституциону терапију, лек је контраиндикован за употребу само индивидуалном преосјетљивошћу, у другим случајевима након консултација са лечењем лекар може се користити лек.
For substitution therapy with a drug, only individual hypersensitivity is contraindicated; in other cases, after consultation with your doctor, the drug can be used.

U slučaju da ste trudni, idealno bi bilo da prestanete sa pušenjem bez upotrebe nikotinske supstitucione terapije.
If you are a pregnant mother, stop smoking without the help of nicotine replacement therapy.

Транстекови закрпе нису лиценциране за супституциону терапију код људи који имају третман за опиоидну зависност.
BuTrans patches are not licensed for substitution therapy in people having treatment for opioid dependence.