Mitä Tarkoittaa ТОЛИКО МАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so small
• so low
• so tiny

Esimerkkejä Толико мала käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

За децу која нису толико мала… ноћни сафари биће сјајан.
For children not so small… a night safari will be great.

Неће то приметити, јер су јаја толико мала да их једва видиш.
He will not notice that, because the eggs are so small that you barely see them.

Његова величина је толико мала да многи збуњују птицу са инсектом.
Its size is so small that many confuse the bird with an insect.

Радња је толико мала да су у њу стала само два стола и увек неко седи за њима.
The summit is so small only 2 people can sit on it at any time.

Обично је доза лијека толико мала да не штети дјетету.
Usually, the dosage of the medicine is so small that it does not harm the child.

Трудница за модну обуку објашњава зашто је бубуљица толико мала за 9 месеци.
Pregnant fashion designer explains why baby bump is so small at 9 months.

Међутим, ова друга је толико мала да вероватно не можете да је осетите.
However, the latter is so small that you probably can not feel it.

Али у већини случајева разлика је толико мала да је скоро невидљив.
But for the most part, the effect was so small that it was almost unmeasurable.

Понекад је штета толико мала да не вреди губити време на поправке.
Often the damage is so low that it is not worth wasting time with repairs.

Истовремено, количина испуштеног хормона је толико мала да има само локални ефекат.
At the same time, the amount of hormone released is so small that it has only a local effect.

Ипак, њихова тела су толико мала да им се унутрашњи органи протежу у ноге.
Yet their bodies are so small that their internal organs extend into their legs.

Количина алкохола која улази у млеко је толико мала да не може нанети штету беби.".
The amount of medicine that passes into breast milk is so small that it's unlikely to harm the baby.

То би могло почети од толико мала да ли стварно мислите да је само хтео да ти помогнем тако што вам боља особа.
It might start out so small that you actually think he's just trying to help you by making you a better person.

Дебљина слоја течне пластике је толико мала да неколико слојева заиста не привлачи пажњу.
The layer thickness of the liquid plastic is so small that several layers do not really attract attention.

Потреба да плива може другачије лако нестати ако је простор у резервоару је толико мала да је купатило осећао као седи у бари.
The desire to swim can easily disappear if the space in the tub is so small that the bath is perceived as sitting in a water pool.

Али, временом, његова стока је постала толико мала да су фармери живине били забринути да би то могло потпуно да нестане.
But, over time, its livestock became so small that the poultry farmers were concerned that it could disappear altogether.

На срећу љубитеља јаја широм свијета, количина водоник сулфида која се јавља у јајету је толико мала да не представља никакав здравствени ризик.
Fortunately for egg lovers the world over, the amount of hydrogen sulfide released in the egg is so small that it does not pose any health risk whatsoever.

Само је тежина при малим брзинама толико мала према маси за одмор која се обично обрађује.
It is just that the weight at low speeds is so small against the resting mass of ordinary bodies that it is usually neglected.

Штета од овога, наравно, неће, али вероватноћа да ће инфекција бити доведена у кућу је толико мала да многи власници више не воле да поново опсједају мачку.
Harm from this, of course, will not, but the probability of bringing the infection into the house is so small that many owners prefer not to nervous the kitten again.

Бројност ове врсте на нашим просторима је толико мала да је, на пример, уврштена у регионалну Црвену књигу Читског региона.
The number of this species in our territories is so small that it, for example, is listed in the regional Red Book of the Chita region.

Антихистамински ефекат се постиже блокирањем рецептора, тако да је испуштање хистамина у крв или потпуно одсутно или је доза толико мала да не изазива никакав одговор.
The antihistamine effect is achieved by blocking receptors, with the result that the release of histamine into the blood is either completely absent, or its dose is so small that it does not cause any response.

Претпоставља се да је величина додатних димензија толико мала да савремени уређаји нису у стању да их открију.
It is assumed that the size of the extra dimensions is so small that they can't be detected with modern equipment.

Видели смо да су сва та тајна друштва толико мала, толико раздељена, толико тајна, толико пуна тајних знакова и руковања и невидљивог мастила итд.
We have seen that all these secret societies are so small, so split up, so secret, so full of secret signs and handshakes and invisible ink, etc.

Претпоставља се да је величина додатних димензија толико мала да савремени уређаји нису у стању да их открију.
It is assumed that the size of the additional measurements is so small that modern instruments are not able to detect them.

У стабилном колоиду, маса дисперговане фазе је толико мала да је њена пловљивост или кинетичка енергија исувише мала да би превазишла електростатичко одбијање између наелектрисаних слојева дисперговане фазе.
In a stable colloid, mass of a dispersed phase is so low that its buoyancy or kinetic energy is too weak to overcome the electrostatic repulsion between charged layers of the dispersing phase.

Становници мегаградова који долазе да се одмарају у Монаку осећају лако клаустрофобију- земља је толико мала да је, на пример, проналажење банкомата који размењује руске рубље или турске лире буквално на другом крају државе тј.
Residents of megacities coming to rest in Monaco feel an easy fit of claustrophobia- the country is so small that, for example, finding an ATM that exchanges Russian rubles or Turkish liras can literally be at the other end of the statethat is.

Упркос чињеници да инструкција забрањује употребу Ротокан-а за лечење деце, неки лекари то прописују, имајући у виду да је доза алкохола коју тело прими толико мала да се не може упоредити са користима које доноси лек.
Despite the fact that the instruction prohibits the use of Rotokan for treating children, some doctors still prescribe it, considering that the dose of alcohol that the body receives is so small that it cannot be compared with the benefits that the medicine brings.

Међутим, његова концентрација у здравој особи је толико мала да је практично немогуће открити уз помоћ савремених лабораторијских метода.
However, its concentration in a healthy person is so small that it is practically impossible to detect it with the help of modern laboratory methods.

Ако преостала подешавања неће држати вас( као што сам приметио), оставити их тамо где си ти могу да живе јако добро и без њих, или идите на ујака Гогу и питајте га како се то ради са другим поставкама овог играча да је покренуо толико мала да не зна скоро све.
If the remaining settings will not stick to you(as I observed) leave them where they are because you can live very well without them, or going on to Gogu uncle and ask him what about the rest of the settings from this player because he was so small that increased knows almost everything.

Због тога што је површина сваког наставка трепавице толико мала, лакше је да их потапшите у лепак него ставите капљице лепка директно на саме трепавице.
Because the surface of each lash extension is so small, it's easier to dip them in glue than put drops of glue directly onto the lashes themselves.