Mitä Tarkoittaa ЈЕДНОСТАВНО ТАКО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simply by
• just like that
• simple as that
• just the way

Esimerkkejä Једноставно тако käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Једноставно тако.
Just like that.

Дакле једноставно тако.
So just like that.

Једноставно тако.
Simple as that.

То је једноставно тако то иде.
That's just the way it goes.

Па је ово једно решење, једноставно тако.
So this is one solution, just like that.

Тако једноставно, тако паметан.
So simple, so smart.

Ја никог не плашим, то је једноставно тако.„.
I'm not scaring anyone, that's just so.”.

То је било тако једноставно, тако невероватно једноставно..
It seemed so simple, so amazingly simple.

То ће бити једнако 60 тих нечега, једноставно тако.
That's going to be equal to 60 of that something just like that.

Јер је једноставно тако очигледно да Тајлер воли мене више него тебе.
Cause it was just so obvious that Tyler loves me more than he loves you.

Ако не једете са недостатком калорија, нећете смршавити, то је једноставно тако.
If you do not eat in a caloric deficit you will not lose weight, it's a simple as that.

Изнад. милиона чланова представљају проширене виртуелне заједнице, које можете да се придружите, једноставно тако што ћете попунити формулар за регистрацију.
Over million members constitute an extended virtual community which you may join simply by filling in a registration form.

Ако не једете са недостатком калорија, нећете смршавити, то је једноставно тако.
If you don't eat in a caloric deficit you are not going to shed weight, it is a simple as that.

Без прописног процеса, ове веб странице немају одбрану и лако се могу ставити на листу банака једноставно тако што су оптужене за кршење ауторских права.
Without due process, these websites have no defense and can easily be put on the ban list simply by being accused of violating copyright.

Усађивање просечном Американцу осећаја супериорности и посебности, једноставно тако што им кажете да њихова стална потрошња заснована на дугу одржава мотор глобалне економије у функцији.
Making the average American feel superior, or feel special, simply by telling them that their steady debt based consumption keeps the engine of the global economy running.

Значи у-2 ће бити једнако нагиб, негативних 1 кроз 10 пута х- х-вредност, пута х- 10, једноставно тако.
So y minus 2 is going to be equal to the slope, negative 1 over 10 times x minus an x-value, times x minus 10, just like that.

На пример, боја фонта повезана са врстом текста може бити назначена- самим тим и лака за измену- кроз цео вебсајт једноставно тако што се промени један кратак стринг карактера у један фајл.
For example, the font color associated with a type of text element may be specified- and therefore easily modified- throughout an entire website simply by changing one short string of characters in a single file.

Али организација каже да обични грађани могу спасити хиљаде живота једноставно тако што ће одмах дјеловати и обављати ЦПР или користити аутоматизован спољни дефибрилатор( АЕД) уместо да чекају хитне реакције.
But the organization says that ordinary citizens can save thousands of lives simply by acting immediately and performing CPR or using an automated external defibrillator(AED) instead of waiting for emergency responders to arrive.

Жене интервјуисани у овој студији је цхоцкед до традиције, сугеришући да је то једноставно тако ствари су увек били.
The women interviewed for this study chocked it up to tradition, suggesting that this was just the way things have always been.

Оно што вам говоримо није да компензујете отпуштање штетних гасова једноставно тако што ћете платити некоме да сади дрвеће на местима као што је Африка, док се у исто време шуме попут оних у Амазонији уништавају далеко бржим темпом.
We are not telling you to offset your emissions by just paying someone else to plant trees in places in Africa, while at the same time forests like the Amazon are being slaughtered at an infinitely higher rate.

Крађа Мона Лиза Иако је Мона Лиза једна од најпознатијих и веома чувене слике на свету, човек је једном успео да је украде једноставно тако што га је скинуло са зида.
Although the Mona Lisa is one of the most famous and heavily guarded paintings in the world, a man once managed to steal it simply by taking it off the wall.

Помозите зауставити овај циклус окрутности једноставно тако што ћете изабрати да усвојите свог следећег љубимца из склоништа или спасилачке групе, или куповином пса само од одговорног одгајивача који ће вам показати где је ваше штене рођено и одгајано.
Help stop this cycle of cruelty simply by choosing to adopt your next pet from a shelter or rescue, or by only purchasing a dog from a responsible breeder who will show you where your puppy was born and raised.

Само по себи и уз помоћ људи који желе да открију важност вредности, саморазлучивања, осећања и емоција и колико се може постићи једноставно тако што ћете бити пристојни и поштовани.
By themselves and with the help of the people who want them to discover the importance of values, self-insight, feelings and emotions and how much can be accomplished, simply by being polite and respectful.

To je jednostavno tako mracno i muska ovdje.
It's just so dark and masculine in here.

To je jednostavno tako… ljupko.
That is just so… adorable.

Ja sam jednostavno tako blagoslovena.
I am just so blessed.

To je jednostavno tako, jer moraš da se odmoriš.
This is just so you can rest.

Mozda jer je jednostavno tako moralo….
Maybe because it was just so….

Liga je jednostavno tako moćan.
The League's just so powerful.

To je jednostavno tako slatko.
It's just so sweet.