Mitä Tarkoittaa ЈЕ НЕЗАВИСНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is independent
• was independently
• has independently
• is independently
• is irrespective

Esimerkkejä Је независно käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Косово је независно.
Kosovo is independent.

Или је независно КСНУМКС-битни Виндовс?
Or was independently 64-bit Windows?

Оцењивање је независно и непристрасно.
The research is independent and unbiased.

У истом смислу, наше судство је независно.
By the same token, our judiciary is independent.

Бранкица Станковић: Које је независно у свом раду?
Stanković: Which is independent in their work?

То је независно правно лице у власништву акционара.
It is an independent legal entity owned by shareholders.

Поред ГНУ-а, још један пројекат је независно произвео слободан униксолики.
Aside from GNU, one other project has independently produced a free.

Ово је независно од рутинске вакцинације у детињству.
This is irrespective of their routine childhood vaccinations.

Аустријско правосуђе је независно од извршне и законодавне власти.
The Judiciary of Austria is independent of the executive and the legislature.

Памук је независно доместикован У Старом и Новом свету.
 Cotton was independently domesticated in the Old and New Worlds.

Не треба је бркати са пуним мушким именом Сава, које је независно.
It should not be confused with the full male name Sawa, which is independent.

Косово је независно, али реално нема стопроцентан суверенитет.
Kosovo is independent but it is not fully sovereign.

У западном систему значење негирајуће речи је независно од облика питања.
In the Western system, the meaning of the answering word is independent of the form of the question.

( Д) је независно развијен од стране примаоца што доказује своје евиденције; и.
(d) Was independently developed by the recipient as evidenced by its records; and.

Иако технички зависи од Уједињеног Краљевства, локално законодавство је независно.
Although technically a dependant of the United Kingdom, local legislation here is independent.

Ово је независно од тога да ли га намеравате купити преко интернета или без рецепта.
This is irrespective of whether you intend to buy it online or over-the-counter.

Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.
Each product we show is independently selected and reviewed by our editorial team.

Брокера регулише Финансијска комисија која је независно саморегулаторно тијело.
The broker is regulated by the Financial Commission which is an independent self-regulatory body.

Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.
Each book we feature has been independently selected and reviewed by our editorial team.

ПА је независно посматрано као опште, мултифункционалне, стрес-сигнализирајуће молекуле у биљкама.
PA has been independently regarded as general, multifunctional, stress-signaling molecules in plants.

Сваки производ који представљамо је независно изабран и прегледан од стране нашег уредничког тима.
Demi Lovato Each product we feature has been independently selected and reviewed by our editorial team.

Можете направити рупу у облику правоугаоника или круга, чији пречник је независно контролисан;
You can make a hole in the shape of a rectangle or circle, the diameter of which is independently controlled;

Додатак: Поред ГНУ-а, још један пројекат је независно произвео слободан униксолики оперативни систем.
Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-like operating system.

TEDxNoviSad је независно организован TED догађај под лиценцом TED-a који се одржава једном годишње почев од 2011.
TEDxIIT is an independently organized TED event, operated under license from TED, since 2011.

Још једна верзија електричног телеграфа је независно развио и патентирао у Сједињеним Државама 1837.
Another electrical telegraph was independently developed and patented in the United States in 1837 by Samuel Morse.

Козметички производ је независно нивелиран на површини плоче и не захтева интервенцију мајстора.
The cosmetic product is independently leveled on a surface of a plate and doesn't demand intervention of the master.

Ови догађаји захтевају ново разумевање и знање биоскопа и емитовање које је независно и креативно.
These developments require a new understanding and know-how of cinema and broadcasting that is independent and creative.

Викимедија Србије( у даљем тексту: Удружење) је независно правно лице и може да склапа правне послове с другим лицима, у складу са законом.
Wikimedia Serbia(hereinafter: the Association) is an independent legal person and may enter into contracts according to applicable law.

Адикција је компулсивна употреба супстанце или испољавање понашања које је независно од повлачења.
Addiction is the compulsive use of a substance or performance of a behavior that is independent of withdrawal.

Да би се осигурало да су фер и тачне, свака утакмица на нашем сајту је независно тестирана и надгледана најнеобичајнијим стандардима.
To ensure they are fair and correct, every game has been independently tested and scrutinised to the most exacting standards.