Mitä Tarkoittaa BITI ISPRAVNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be right
• be properly

Esimerkkejä Biti ispravno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

To ne moze biti ispravno.
That can't be right.

Jer pogrešno je pogrešno, pogrešno ne može biti ispravno.
Because wrong is wrong, and wrong cannot be right.

To ne može biti ispravno.
That can't be right.

Znam samo da ako je izraslo iz naše ljubavi… mora biti ispravno.
I only know if it grew out of our love… it must be right.

To ne može biti ispravno.
But that can't be right.

Ne znam ništa o ratu i politici, ali tebi verujem… i šta god radiš mora biti ispravno.
I know nothing about war and politics, but I believe in you… and whatever you do must be right.

Ovo ne može biti ispravno!
This cannot be right!

Ono što je danas ispravno, sutra može biti pogrešno, ono što je pogrešno ovog momenta, sledećeg može biti ispravno.
What is right today can be wrong tomorrow and what was wrong yesterday can be right today.

Ali to mora biti ispravno.
But it needs to be right.

Meni nije problem da platim više, ali sve mora biti ispravno.
Cause I don't mind paying more rent, but everything gotta be right.

Marcel ce biti ispravno omesti vedjeras.
Marcel will be properly distracted tonight.

Ali to ne može biti ispravno.
But that can't be right.

Znanje može biti ispravno ili neispravno, istinito ili lažno.
They can be right or wrong, true or false.

Stani, ovo ne može biti ispravno.
Wait, this can't be right.

Znanje može biti ispravno ili neispravno, istinito ili lažno.
The record could be right or wrong, true or false.

Ovo merenje ne može biti ispravno.
This gauge can't be right.

I samo kada ovo razumemo, možemo biti ispravno i snažno motivisani, da radimo za Hrista ono što je On činio za Oca.
It's only as we understand that that we can be properly and powerfully motivated to do for Christ what He did for the Father.

Mislim, to ne može biti ispravno.
I mean, that can't be right.

Ono što je danas ispravno, sutra može biti pogrešno, ono što je pogrešno ovog momenta, sledećeg može biti ispravno.
What is right today, it can be wrong tomorrow, and what can be wrong tomorrow, it can be right day after tomorrow.

Ali ovo mora biti ispravno.
But this has to be right.

Vaše razumevanje može biti ispravno na tom nivou, ali kad se pomeriš na drugačiji nivo, ili promeniš svoju perspektivu, ustanovićeš da tvoje razumevanje nije isto kao ranije.
Your understanding might be right at that level, but when you move to a different level or change your vantage point, you will discover that your understanding is not the same as before.

Proveri ponovo. Ovo ne može biti ispravno.
Try again. This can't be right.

Znam, ali mora biti ispravno za nas obe.
I know, but it has to be right for both of us.

Očigledno da to neće biti ispravno.
And obviously that's not going to be right.

Kako jedno može biti ispravno, a drugo pogrešno?
How can one thing can be right and another one be wrong?

Za kotrljanje Svetleće reklame, koje zahtevaju više lepa, veličina može biti ispravno pod kontrolom;
The rolling light boxes, requiring more beautiful, size can be properly controlled;

Ono što je ispravno u jednoj situaciji sa jednom osobom možda neće biti ispravno za tu osobu ako su u drugačijem emocionalnom stanju, za nedelju dana od onog prethodnog.
What is right in one situation with one person may not be right for that person if they're in a different emotional state, and you are in a week from the first time.

I poput svih štakora, ću biti ispravno istrijebljeni.
And like all rats, I will be properly exterminated.

To bi bilo ispravno!“.
It would be right!”.

To bi bilo ispravno!“.
That would be right!".