Esimerkkejä Dopisnica käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde je dopisnica.
Here's the postcard.Dopisnica je poslana njenoj sudjedi Cherise Pierce. Nikad nije stigla.
A postcard was sent to her neighbor, cherise pierce.Gde ti je ta dopisnica?
Where is this card.A ova dopisnica krši taj zakon?
And does this card break that law?Trebala bi biti ratna dopisnica.
You're supposed war correspondent.Dopisnica SETimes-a Antonela Arhin analizira njegovu karijeru.
SETimes correspondent Antonela Arhin takes a look at his career.Napravio sam niz dopisnica," Svetlo i tama".
Made a series of postcards"Light and Shadow".Započela sam karijeru kao novinarka vesti i strana dopisnica.
I began my career as a news journalist and foreign correspondent.Ovom izveštaju doprinela je dopisnica SETimesa Nataša Radić.
SETimes correspondent Natasa Radic contributed to this report.A ako ta dopisnica uznemiruje vašeg šefa, ne znam što bih vam rekao.
Now, if this card upset your boss, I don't know what to tell you.Pisao sam ti, jedno pismo, nekoliko dopisnica, dobio si ih?
I wrote to you, a letter and several postcards. Did you get them?Dopisnica SETimes Kristina Ćuk pomogla je u sastavljanju ovog izveštaja.
SETimes correspondent Kristina Cuk contributed to this report.Ovom izveštaju je doprinela dopisnica SETimes-a Svetla Dimitrova.
SETimes correspondent Svetla Dimitrova contributed to this report.Dopisnica Linda Karadaku iz Prištine doprinela je ovom izveštaju….
Correspondent Linda Karadaku in Pristina contributed to this report.Ovom izveštaju doprinela je dopisnica SETimesa Blerta Fonići-Kabaši.
SETimes correspondent Blerta Foniqi-Kabashi contributed to this report.Nije to dopisnica na kojoj piše da je vreme za odlazak kod zubara.
It's not that postcard that says it's time to go back to the dentist.Ipak, ne očekujte da ćete sve to dobiti a da se bar malo ne potrudite,piše dopisnica SETimes Jelena Tusup.
But don't expect to be given all this without some effort on your part,writes SETimes correspondent Jelena Tusup.Dopisnica SETimesa Manjola Hala iz Tirane doprinela je ovom izveštaju.
SETimes correspondent Manjola Hala in Tirana contributed to this report.Ovom izveštaju doprinela je dopisnica SETimesa iz Beograda Ivana Jovanović.
SETimes correspondent Ivana Jovanovic in Belgrade contributed to this report.Dopisnica SETimesa Biljana Pekušić iz Beograda doprinela je ovom izveštaju.
SETimes correspondent Biljana Pekusic in Belgrade contributed to this report.Ovom tekstu doprinela je dopisnica SETimesa iz Beograda Bojana Milovanović.
SETimes correspondent Bojana Milovanovic in Belgrade contributed to this article.Dopisnica kandidatima za posao kada se konkurs za radno mesto zatvori( 4 po stranici) Word.
Postcard to job candidates when position is closed(4 per page).Sada idemo uživo sa kanalom Nasilja dopisnica Formica Davis… sa Extremnog suda i najnovijim izvještajem.
We now go live to Violence Channel correspondent Formica Davis… at the Extreme Court with highlights on today's trial.Dopisnica SETimes-a iz Sarajeva Bedrana Kaletović doprinela je ovom tekstu.
SETimes correspondent Bedrana Kaletovic in Sarajevo contributed to this article.SOS telefon Vranje je poslao 300 dopisnica„ NIKO NE VOLI PRAZNA OBEĆANjA“ na adrese vodećih državnih i lokalnih donosioca odluka.
The Helpline Vranje sent 300 postcards"Nobody Likes Empty Promises" to the addresses of major state and local decision-makers.Dopisnica Southeast European Timesa Jonilda Koci pomogla je sastavljanje ovog izveštaja.
Southeast European Times correspondent Jonilda Koci contributed to this report.Dopisnica SETimes Menekše Tokjaj razgovarala je o bilateralnim odnosima dveju zemalja sa ambasadorom Crne Gore Ramom Bralićem.
SETimes correspondent Menekse Tokyay discusses bilateral ties with Montenegrin Ambassador Ramo Bralic.Dopisnica SETimesa Marina Stojanovska razgovarala je sa arhitektama o nagradi i dizajnu koji su odlučili da koriste.
SETimes correspondent Marina Stojanovvska spoke with the architects about the award and the design they chose to use.Dopisnica SETimes-a Marina Stojanovska razgovarala je sa direktorom Ljubomirom Cadikovskim, koji je u pozorištu od njegovog osnivanja.
SETimes correspondent Marina Stojanovska sat down with director Ljubomir Cadikovski, who has been with the theatre since its beginning.Dopisnica SETimesa Marina Stojanovska razgovarala je o toj inicijativi sa Gordanom Duvnjak, članicom koordinacionog saveta komisije u Makedoniji.
SETimes correspondent Marina Stojanovska discussed the initiative with Gordana Duvnjak, a member of its co-ordinating council in Macedonia.
