Esimerkkejä Idemo dalje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Idemo dalje.
Go ahead.Ne, ne, idemo dalje.
No, no, go on.Idemo dalje!
Let's go further!Dobro, idemo dalje!
Good, let's move on!Idemo dalje, Mek.
Let's keep going, Mack.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
idemo na posao
idemo pravo
vreme je da idemoidemo uživo
želiš da idemosad idemoidemo natrag
idemo u krevet
idemo na plažu
vreme da idemo
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
idemo dalje
kuda idemoonda idemoidemo zajedno
sada idemoidemo nazad
idemo napolje
zašto idemoгде идемоidemo sada
Lisää
Käyttö verbillä
treba da idemoidemo da vidimo
želimo da idemomislim da idemokažem da idemoidemo da jedemo
idemo da proverimo
idemo da gledamo
idemo da kažemo
idemo da uzmemo
Lisää
Hvala i idemo dalje.
Thank you and go on.Idemo dalje zajedno!
Let's go away together!Super, idemo dalje.
Great! let's continue.Idemo dalje, hajde.
Let's keep going, come on.Do tada, idemo dalje.
Until then, go ahead.Idemo dalje, gospodo.
Let's move on, gentlemen.Hajde, idemo dalje.
Idemo dalje, G. Stone.
Let's move on, Mr. Stone.Kao što rekoh, idemo dalje.
As I have said, move on.Da, idemo dalje.
Yes, go on.Sviđa mi se, idemo dalje.
I like this, let's continue.Ne, idemo dalje.
No, come on.Kao što rekoh, idemo dalje.
As you said, let's continue.Hej… idemo dalje.
Hey… go ahead.Sahranimo je i idemo dalje.
Let's just bury her and move on.Idemo dalje, ko je sledeci?
Come on, who's next?U redu, idemo dalje.
Okay, everyone, let's keep going.Idemo dalje, odgovorio mi je.
Go ahead, he replied.Stvar je jasna, idemo dalje.
But it is clear, let's continue.Samo idemo dalje, u redu?
Just move on, all right?Mi smo šampioni, mi idemo dalje.
We are champions, we move on.Pa, idemo dalje, otvorite ga.
Well, go on, open it.Samo bez straha i idemo dalje.
Do not fear, and let's continue.Idemo dalje, uprkos svemu.
Go on, despite anything.I baš kao šti ti kažeš, idemo dalje.
As you say, let's move on.
