Esimerkkejä Ime boga käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za ime Boga.
For chrissake.Prekini za ime Boga!
Cut it out, for God's sake.Za ime Boga, ne.
For chrissake, no.Šta za ime Boga?
What in heaven's name?Za ime Boga, zašto?
In heaven's name, why?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
pravo imeново имеsrednje imeистим именомdobro imelažno imeчије имеpuno imedrugim imenomkorisničko ime
Lisää
Käyttö verbillä
име значи
име потиче
ime kaže
nema imenaиме долази
име игре
лепо именоси имеподразумева имеимена посећују
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ime boga
право имеиме домена
име господње
човек по именузначење именаиме оца
tip po imenuimena ljudi
ime božije
Lisää
Pareli, za ime Boga.
Parelli, for chrissake.Za ime Boga, pomozi mi!
For God's sakes, help me!Oh, Lusi, šta za ime Boga.
Oh, Lucy, what in heaven's name.Za ime Boga, ugasite!
For god's sake, put it out!Daj da je spalimo u ime Boga!
Let her burn in the Heaven's name!Za ime Boga je" kako?".
In the name of God is how.Bilo je bezopasno, za ime Boga.
It was harmless, for cryin' out loud.Za ime Boga, udaj se!
In heaven's name, get married!Zašto im za ime Boga pomažeš?
Why in the name of God are you helping them?Za ime Boga, zaustavite ga!
For god's sake, stop him!Oh, za ime boga.
Oh, for chrissake.U ime Boga, zaustavi ovo!
In the name of God, stop this!Ženi je potreban odmor za ime Boga.
The woman needs a break, for cryin' out loud.Za ime Boga, šta je ovo?
For chrissake, what is this?Dobar dan, dobrodošli u ime Boga.
Good day, welcome in O, za ime Boga…- Onda mi reci.
Oh for cryin' out loud.Daj mi barem 1 rupi gospodine, u ime Boga.
Give me just Re.1, sir, in Oh, za ime Boga, Michelle!
Oh, for God's sake, Michelle!Blagoslovite onoga koji dolazi u ime Boga.".
Blessings on him who comes in U ime Boga, odgovorite mi!
In the name of God, answer me!Oni su izgubili ime boga koje si im dao.
They have lost the name of god you gave them.U ime Boga, našeg tvorca.
In the name of God, our creator.Ako se nađete uhvaćeni u situaciju koja se može brzo razjasniti jednostavnim objašnjenjem, za ime Boga, držite usta zatvorena!
If you find yourself caught up in a misunderstanding that could be cleared up quickly with a simple explanation, for goodness sake, keep your mouth shut!Za ime Boga, pustite me odavde!
For Chrissake, let me out!Frensin, za ime boga, došao sam do njega!
Francine, for God's sake, I got him!
