Mitä Tarkoittaa JAZU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gap

Esimerkkejä Jazu käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Sonehri je zarobljena u tom jazu.
Sonehri got trapped in the gap.

I u tom jazu postoji puno stvari.
And in that gap, there are many things.

Dosta smo slušali o jazu u orgazmu.
We've been hearing more about the orgasm gap.

Suočavanje sa istinom o jazu između onoga kakvi bismo želeli da budemo i onoga kakvi zaista jesmo- nikada nije lako.
Facing the truth about the gap between who we want to be and who we really are is never easy.

Između onoga što se dešava u politici i onoga što se događa u stvarnom životu, a u tom jazu, poprište mentaliteta.
Between what happens in politics and what happens in real life, and in that gap, a battlefield mentality.

Meditacija je biti u jazu; to je preobražaj.
It is meditation to be in the gap; it is transformation.

Suspenzija stvorena u jazu između očekivanja i događaja je ono što nas plaši, ali u isto vreme ono što je zabavno, ali samo onda kada imamo kontrolu nad tim.
The suspense created in the gap between expectation and event frightens us, which is fun, but only when we're in control.

Pažljivo sam radila na anomalijama na jazu spajanja ćelija i formiranja mikrojezgra.
I've worked closely with anomalies in gap junction-competent cells and micronucleus formation.

Sećam se da sam čitala o jazu u doživljavanju orgazma, i kako sam bila šokirana činjenicom koliko ređe heteroseksualne žene doživljavaju orgazam u odnosu na heteroseksualne muškarce.
I remember reading about the orgasm gap, and being shocked to learn how much less often heterosexual women have orgasms than heterosexual men.

To je nešto slično jazu u platama, samo malo lepljivije.
It's kind of like the wage gap but stickier.

Zato, ako razmislimo o ovom jazu između toga gde bismo mogli da budemo i gde jesmo, zaista je tužno videti ovaj jaz i razmišljati o njemu.
So if we think about this gap between where we could be and where we are, it's a really sad thing to see this gap and to think about it.

Ginsberg, bivši istraživač tržišta, želeo je da govori o generacijskom jazu, i ono što je rekao u vezi sa izazovima sa kojima mladi moraju da se suočavaju je zaista imalo smisla.
Ginsberg, a former marketing researcher, wanted to talk about the generation gap, and what he said about the challenges youth had to face actually made a lot of sense.

Suština lika Bridžet Džouns jeste u jazu između onog što bi trebalo da budemo i onoga što zapravo jesmo.
Bridget Jones was always about the gap how we are expected to be and we actually are.

To je film koji ne govori neophodno o jazu generacija, nego o beskonačnoj energiji koju imaju adolescenti.
It's a film that doesn't necessarily speak about the generation gap, but it speaks about the never-ending energy that adolescents have.

I u intervalu između prvobitnog neuspeha i naknadnog uspeha, u tom jazu između onoga ko želimo da budemo jednog dana i ko smo u ovom trenutku, moraju da dođe bol, anksioznost, zavist i poniženje.
And in the interval between initial failure and subsequent success, in the gap between who are wish to one day be and who we are at present, must come pain, anxiety, envy and humiliation.

I u intervalu između prvobitnog neuspeha i naknadnog uspeha, u tom jazu između onoga ko želimo da budemo jednog dana i ko smo u ovom trenutku, moraju da dođe bol, anksioznost, zavist i poniženje.
And in the interval between each repetitive failure and hopeful success, in the gap between who we wish one day to be and who we are at present, must come pain, anxiety, envy, humiliation, and struggle.

Posegnemo preko jaza i ponekad… Uprkos lošim izgledima i uprkos logici… Dotaknemo.
We reach across the gap and sometimes against all odds against all logic we touch.

Predsednik takođe teži zatvaranju jaza između etničkih zajednica u Makedoniji.
The president is also seeking to close the gap between ethnic communities in Macedonia.

Svaki jaz je zatvoren i odvojenost isceljena.
Every gap is closed, and separation healed.

Јаз на вратима… то је засебна стварност.
The gap in the door… it's a separate reality.

Premošćavanje jaza- Kako kompanije mogu da reše evropski nedostatak digitalne radne snage.
Plugging the gap- how businesses can resolve Europe's digital skills shortage.

Ovaj jaz između nivoa potrošnje i efikasnosti nesumnjivo je opasan.
This gap between consumption levels and effectiveness is unquestionably dangerous.

Покушајте проширење јаза између шампона и видите како се осећате.
Try extending the gap between shampoos and see how you feel.

Мм јаз између две палубе је од суштинског значаја за деформацију.
A 3-5mm gap between two decks is essential for deformation.

Како преживјети јаз након дуге везе?
How to survive the gap after a long relationship?

Шта се десило у јазу од средње школе до колеџа?
What happened in the gap from high school to college?

Јаз између обдукције је 1 месец.
The gap between the autopsy is 1 month.

Родни јаз и родни баланс као демографски феномен.
Gender gap and gender balance as a demographic phenomenon.

To je jaz koji ne prolazi.
It's a gap that doesn't go away.

Mislio si da preskakanje jaza od 6 metara je zabava. Bile su izmišljotine u žurbi.
You thought jumping a 20-foot gap 5 stories up was a rush.