Esimerkkejä Moja draga prijateljica käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja draga prijateljica.
My dear friend.Ne, vi ste moja draga prijateljica.
No, it's you who is a dear friend.Moja draga prijateljica.
My precious friend.Sam, ta žena je moja draga prijateljica.
Sam, that woman is a dear friend of mine.Moja draga prijateljica je otišla na drugi svet.
My precious friend left for the other world.Tužna sam jer je… moja draga prijateljica, Idi… Ovo je teško.
I'm sad because… my dear friend, edie, she… oh, this is hard.Moja draga prijateljica je nedavno preminula od kancera.
A dear friend recently died of lung cancer.Ovdje Grace Pander iz St. Louisa,gdje Matilda, moja draga prijateljica… prima zasluženu masažu.
This is Grace Pander from St Louis,where Matilda- a dear friend of mine- is receiving a well-deserved rub down.Moja draga prijateljica je mrtva zbog mojih spletki.
A dear friend is dead as a result of my scheming.Nisam shvatila da je( originalna knjiga) preživela i bila sam veoma iznenađena ioduševljena kada ju je moja draga prijateljica i advokatica Tonja Karter otkrila.
I hadn't realized it had survived, so[I] was surprised anddelighted when my dear friend and lawyer Tonja Carter discovered it.Skyler je moja draga prijateljica, u redu?
Skyler is a dear friend of mine, all right?Nisam shvatila da je( originalna knjiga) preživela i bila sam veoma iznenađena ioduševljena kada ju je moja draga prijateljica i advokatica Tonja Karter otkrila.
I hadn't realised it[Go Set A Watchman] had survived, so was surprised anddelighted when my dear friend and lawyer Tonja Carter discovered it.Nije li to moja draga prijateljica, Karen Walker.
If it isn't my dear friend Karen Walker.Moja draga prijateljica Madžora Karter mi je jednom rekla da možemo da dobijemo sve, a ništa ne možemo da izgubimo.
My dear friend Majora Carter once told me,"We have everything to gain and nothing to lose.".Jedna osoba sa kojom sam pričao pokušavajući da razumem ovo je moja draga prijateljica koju poznajem mnogo godina, a koja je ranije imala psihotičnu epizodu, na svojoj prvoj godini studija, a zatim je upala u strašnu depresiju.
One of the people I talked to when I was trying to understand this was a beloved friend who I had known for many years, and who had had a psychotic episode in her freshman year of college, and then plummeted.I moja draga prijateljica Mystique ne mora nikad da sazna.
And my dear friend Mystique need never know.Kada je moja draga prijateljica Sara ubijena, napravljena je praznina u meni.
When my dear friend Sarah was murdered, It tore a hole in me.Moja draga prijateljice.
My dear friend…" Who's that?Moja draga prijateljice, došao sam da ti smetam u tvojoj samoći.
My dear friend, I've come to disturb your solitude.Moja draga prijateljice.
My dear friend.Moja draga prijateljice… nadam se da je u redu što sebe nazivam prijateljem?
My dear friend… for I may call myself a Moja draga prijateljice, možete da mi verujete.
My dear friend you can trust me.Moja draga prijateljice, Marija.
My dear friend, Mary.Moja draga prijateljice, tako mi je drago što vas ponovo vidim.
My dear friend, I'm so glad to see you again.Moja draga prijateljice, jako si nepromišljena.
My dear friend, you are very foolish.Dovela sam moju dragu prijateljicu Suzan da upozna vašeg oca.
I just thought I'd bring my dear friend Susan over to meet your father.Adrijen Pauel, jesi li upoznao moju dragu prijateljicu Zoilu?
Adrian Powell, have you ever met my dear friend Zoila?Dozvolio sam sebi da povedem moju dragu prijateljicu Anu.
This is my dear friend, Anna.Ako biste voleli da pođete sa mnom, moja draga prijateljice, možemo da nastavimo ovaj zanimljiv razgovor za vreme večere.
If you'd like to come with me my dear friend, we can continue this interesting conversation during dinner.
