Mitä Tarkoittaa NAROČITO DANAS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• especially today
• especially now
• especially these days
• particularly now

Esimerkkejä Naročito danas käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Zašto" naročito danas"?
Why not,“particularly now”?

Naročito danas, podrazumeva se svašta.
Especially now, means everything.

Mislim da je to neophodno, naročito danas.
I needed that, especially today.

Naročito danas, kada nemamo mnogo prijatelja koji su daleko.
Especially today, when we do not have that many distant friends.”.

Mislim da je to neophodno, naročito danas.
I needed this- especially today.

Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite.
And even more so than that, as you see people, especially today, who inspire you, who are doing things where you say.

Mislim da je to neophodno, naročito danas.
That's needed, especially today.

Osim što ima izolatornu ulogu, tepih, a naročito danas, svojim vizualom predstavlja i ukrasni element nekog prostora.
Apart from having an insular role, the carpet, and especially today, with its visual representation, is also a decorative element of every space.

Mislim da je to neophodno, naročito danas.
This is much needed, especially today.

Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite:„ O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“.
And even more so than that, as you see people, especially today, who inspire you, who are doing things where you say"Oh God, what Jeff is doing, I want to be like him.".

Divno je što vas čujem, naročito danas.
That's nice to see, especially these days.

Zemlje je toliko mali naročito danas kada o tome više znamo.
Our little corner of the earth is so small, especially today as we get to know more about it.

Divno je što vas čujem, naročito danas.
That's so nice to hear, especially these days.

Stoga je čistota prva svrha braka, naročito danas kada je svet ispunjen ljudima ovakvim kakvi smo mi.
So the purpose of chastity takes precedence, especially now, when the whole world is filled with our kind.

Divno je što vas čujem, naročito danas.
It was great to hear her voice, especially now.

Ovu jednostavnu istinu treba imati u vidu, naročito danas kada je vladavina prava na globalnom nivou izložena opasnosti.
This simple truth needs to be remembered, especially today, when the respect for a global rule-based order is put into question.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
All of these are important, especially today.

Ne, to je globalni fenomen, naročito danas kada živimo u vremenu u kojem ljudi prelaze čitave kontinente u kratkom vremenskom okviru i provode manje vremena u svojoj zemlji.
No, it is a global phenomenon, especially now that we live in a time when people move across continents in a short timespan and spend less time in their home country.

Mislim da je to neophodno, naročito danas.
I think it has to be, especially today.

Neki veruju, naročito danas, da ih istorijske okolnosti Drugog svetskog rata- činjenica da su bili pod nacističkom okupacijom- oslobađaju od bilo kakve moralne odgovornosti, lične i nacionalne, za strahote koje su se dogodile u njihovoj zemlji, kaže Reuven Rivlin, predsednik Izraela.
Some believe especially today that the historical circumstances of World War II, the fact that they were under Nazi occupation, exempts them from any moral responsibility, personal and national, for the horrors that took place in their land,” Rivlin said.

Mislim da je to neophodno, naročito danas.
This is indispensable, especially today.

Kad bi se drugačije ponašao, volela bih ga, naročito danas.
If he'd treated me like a daughter, I'd have loved him. Especially today.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
It's an important question, especially today.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
These are crucial questions, especially today.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
These are important questions, especially now.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
It's an important question, especially these days.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
Important questions, indeed, especially these days.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
This question is an important one, especially today.

Sva ta pitanja su veoma važna, naročito danas.
That last question is very important, especially today.

Ne znam zašto, ali uvek sam se osećala blisko tebi. Naročito danas.
I don't know why, but I've always felt close to you… especially today.