Esimerkkejä Neku grešku käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jeste li napravio neku grešku?
Have I made some mistake?Primetili ste neku grešku ili oštećenje?
Do you notice any mistake or smudging?Mora da smo napravili neku grešku.
We must've made some mistake.Ako ikada napravim neku grešku,… onda s pravom se plašim.
If ever I made some mistake, then… I just dreaded.Ali ja ovde ne vidim neku grešku.
I don't see any mistakes here.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
veliku greškuistu greškuprave greškeužasnu greškuozbiljnu greškuуобичајене грешкеglupu greškumalu greškuljudske greškefatalnu grešku
Lisää
Käyttö verbillä
pravimo greškenema greškenapravio greškugreške koje pravimo
dođe do greškečine greške
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
поруку о грешцигрешке из прошлости
mesta za greškeгрешку у избору
praviš greškugreške u prošlosti
грешку у тексту
грешке у систему
greške u životu
функција грешке
Lisää
BĐ: Da li si napravio neku grešku dok si bio ministar finansija?
BG: Did you make any mistakes when you were Finance Minister?Da ja ne bi napravila neku grešku.
So that I don't make any mistake.Svako počini neku grešku u životu.
Everybody do some mistake in their life.Zbog toga ne smemo da napravimo neku grešku.
That's why we can't make any mistakes.Ukoliko napravite neku grešku, bićete kažnjeni.
If you commit any mistake, you will be penalized.Bojim se, da ste napravili neku grešku.
I'm afraid you've made some mistake.Jesam li napravio neku grešku, kapetane?
Have i made any mistakes, captain?Razmišljaš pozitivno, ali te je istrah da ne napraviš neku grešku.
Think positive, butalso scary to make some mistake.Da li prijavljuje neku grešku.
It is reporting some error.Ne želim da joj pružim to zadovoljstvo offinding neku grešku.
I don't want to give her the satisfaction offinding any mistakes.Ne, Deb, sigurna sam da je Rej napravio neku grešku u govoru.
No, Deb, I'm sure Ray just made some kind of mistake in his speech.Ako je umetnik nešto stvorio,um će odmah pokušati da u tome nađe neku grešku.
If an artist has created something,the mind immediately tries to find some error in it.Nakon razmišljnja o tome neko vreme zaključio sam da nešto nedostaje, da sam verovatno napravio neku grešku i da istinski budo mora biti nešto drugo.
After thinking about that for a while I concluded that something was missing, and that some mistake must have been made; true budo must be something else.Trenutno je jako ljuta ine želim da zbog toga napravi neku grešku.
She's very angry right now, andI don't want her making any mistakes because of that.Udario bi na vašu sposobnost… ili ako napravite neku grešku na ulici.
Throws you off your game, he comes at you on competency issues, or some mistake you make on the street.Očigledno je da u tome pravimo neku grešku.
Apparently, we are making some kind of mistake.Da tu nema neke greške?".
Isn't there some mistake?".Da tu nema neke greške?".
Is there not some mistake?".Da tu nema neke greške?".
Was there not some mistake?”.Таква особина је резултат прекомјерне компензације за неку грешку из прошлости.
Such a trait is the result of excessive compensation for some mistake from the past.Ovde ste u tvrdjavi Klendenon, zbog neke greške koju ste pocinili u prošlosti.
You're here at Fort Clendennon because of some mistake in your past.Moram da vam kažem,svakog dana napravim neke greške.
I have to tell you,every day I make some mistake.Izvini, mora da je došlo da neke greške.
Sorry, there must be some mistake.Можда има неке грешке у раним верзијама ноћу.
It may have some bugs in early versions nightly.Neke greške se mogu izbeći.
But some mistakes can be avoided.
