Mitä Tarkoittaa ODSTUPANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deviation
• departure
• aberration
• variance
• divergence
• discrepancy
• deviating
• deviations
• derogations
• outlier
• misalignment

Esimerkkejä Odstupanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Odstupanje polja?
Field variance?

Bio sam odstupanje.
I was an aberration.

Odstupanje je konstantno.
That deviation has been constant.

On je bio odstupanje.
But Big was an aberration.

To je odstupanje od normalne prakse.
It's a departure from normal practice.

Trahealno odstupanje.
(teddy) tracheal deviation.

Svako odstupanje od“ tako veli Gospod” je smrt.
Any deviation from the“general will” merited death.

Ali pad je bio odstupanje.
The fall was an aberration.

Svako odstupanje od ove….
Any deviation from that….

Ova lobanja je odstupanje.
That skull is an aberration.

To je odstupanje, Lorense.
It's the deviation, Laurence.

Znas koliko je odstupanje?
Do you know what variance is?

Ovo je odstupanje od plana.
It's a departure from the plan.

Da li je ovo samo odstupanje?
I mean, is this just an aberration?

Koliko je odstupanje bilo prvog puta?
What was the deviation the first time?

U danu može da postoji toliko odstupanje.
A day can have that variance.

Ovo je stvarno odstupanje za tebe.
It's quite a departure for you.

Svako odstupanje od normalnog razvoja zahteva.
Any deviation from normal development should be noted.

Dakle, sada imamo odstupanje od 12 sati?
So now we have this 12-hour discrepancy?

Ovo je odstupanje od tvog stila, to je ono što ti mrziš.
It's a departure from your style, this you hate.

To je suptilno ali vidljivo odstupanje.
It's a subtle yet discernible discrepancy.

Mislim, postoji odstupanje u serijama, zar ne?
I mean, there's variance in batches, right?

Odstupanje od propisa Korpusa može nam ugroziti živote.
These deviations from Space Corps drill put our lives in jeopardy.

NEVESTINSKI KATALOG… i kazna za odstupanje od njega.
And penalties for deviating from the path.

Život je odstupanje od nominalnih vrednosti.
Resistor tolerance is the deviation from the nominal value.

I reći ću vam da je svaki moj pacijent odstupanje, izuzetak.
And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.

Ako nema odstupanje od plana, onda je SPI jednak 1. 0.
If there is no schedule variance, then SPI is 1.0.

Možete li nam dati neko objašnjenje za ovo odstupanje od normalne procedure?
Can you offer us any explanation for this departure from normal procedure?

Bio je odstupanje. Dolazak mutirane čovječe vrste.
Was an aberration, the arrival of mutated human species.

Prvo naređenje tokom rata za odstupanje, nemačka komanda je izdala.
First order in War of departure, German command was issued 22.