Mitä Tarkoittaa OSUDITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condemn
• convict
• sentence
• judge
• be denounced
• condemned
• sentenced
• doom

Esimerkkejä Osuditi käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Osuditi me?
Convict me?

Bog ce nas osuditi.
God will judge us.

I osuditi nevinu krv.
And condemn the innocent blood.

Svi će je osuditi.
All will be condemned.

Nemoj me osuditi tako surovo, gospodarice.
Judge me not so harshly, mistress.

Ne možete ga osuditi!
You can't judge him!

Ne možeš osuditi cijelu vrstu.
You can't judge a whole race of people.

Ok, sad nas možete osuditi.
Okay, now you can condemn us.

Moramo to osuditi odmah.
We must condemn it immediately.

Plašiš se da će te ljudi osuditi?
Are you afraid people will judge you?

Morate ga osuditi na smrt.
You must sentence him to death.

Napokon, zakon me ne može osuditi.
After all, the law can't condemn me!

Ne možete me osuditi za ništa.
You can't convict me of anything.

Ko te neće ostaviti, ko te neće osuditi.
With someone who will not judge you.

Nisu mogli osuditi čoveka bez saslušanja.
They could not condemn a man unheard.

Rekla sam mu da će ga narod osuditi zbog toga.
He thinks that people will judge him for that.

Neće me osuditi bezvoljnim poljupcem.
Won't condemn me with a halfhearted kiss.

Ali i bez te krvi još ga možemo osuditi.
But even without that blood, we can still convict him.

Ne možete me osuditi pod pukom sumnjom.
You can't convict me on mere suspicion.

Čak i kad bih uradio tu glupost… sudija ga ne može osuditi.
And even if I'm stupid enough to do so… the judge can't sentence him.

Kako sin može osuditi oca na progonstvo?
How can a son condemn his father to exile?

Te izjave vređaju mene, direktno vređaju sve Amerikance i treba ih osuditi”.
They offend me, they rightly offend all Americans, and they should be denounced.

I treba osuditi ovakav postupak i nasilje.
This hatred and violence must be denounced.

Kako Bog može nekoga osuditi na večnu kaznu?
How can God condemn a person to eternal suffering?

I treba osuditi ovakav postupak i nasilje.
We ought to condemn this criminality and violence.

Kako Bog može nekoga osuditi na večnu kaznu?
How can a loving God condemn anyone to eternal punishment?

Mogli smo osuditi nevinog čovjeka da nije bilo Vas.
If it weren't for you, we could've condemned an innocent man.

Dame i gospodo, porotnici, ne možete osuditi Dennyja Cranea.
Ladies and gentlemen of the jury, you cannot convict Denny Crane.

Vau, mogu te osuditi da se vratiš kroz vreme?
Wow, they can sentence you to go back in time?

Strepeh da će te Tarkovi mučiti i osuditi da umreš u areni.
I feared you'd be tortured by the Tharks and condemned to die in their arena.