Esimerkkejä Ozbiljno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ozbiljno, kasnim.
Really, I'm late.Testirajte ga ozbiljno.
Test him severely.Ne, ozbiljno.
(scoffs)- No, seriously.Plašiš me, ozbiljno.
You're scaring me, honestly.Ozbiljno, umirem.
Seriously, I'm dying.
Ihmiset myös kääntävät
Jesi li ozbiljno povredjen?
Are you badly hurt?Ozbiljno je bolestan.
He's gravely ill.Keti je ozbiljno bolesna.
Cathy is gravely ill.Ozbiljno, kloni me se.
Seriously, stay away.Žena mu je ozbiljno bolesna.
His wife is very ill.Ozbiljno, predaj mi ih.
Seriously, hand'em over.Vinsent nije ozbiljno bolestan?
Vincent is gravely ill?Ozbiljno je dehidrirala.
She's badly dehydrated.Slomljenu i ozbiljno inficiranu.
Broken and severely infected.Ozbiljno, ko ju je pozvao?
Seriously, who called her?Vas dvojica ste ozbiljno retardirani.
You two are severely retarded.Ozbiljno ne možeš da vidiš?
You seriously can't see it?Mnogi od njih su ozbiljno ranjivi.
Many of these are very vulnerable.Ne, ozbiljno, jeste.
No.- No, really, you are.Ne znam koliko ozbiljno sam bio ranjen.
I didn't know how severely I was hurt.Ozbiljno, neodgovoran si!
Really, you are irresonsible!Koliko ozbiljno je povređen?
How badly is he hurt?”?Ozbiljno da tome da razmisliš.
Seriously reconsider it.Koliko ozbiljno je povređen?
How badly is he injured?"?Ozbiljno ne mogu to podnijeti.
I honestly cannot take it.Nešto ozbiljno nije u redu.
There's something very wrong.Ozbiljno, mi mrzimo naš peškira.
Really, we hate our towel.Koliko ozbiljno si ga povrijedio?
How badly did you hurt him?Ozbiljno, neka je neko uzme.
Seriously, somebody take this.Mislim, ozbiljno, Nissan Spit?
I mean, honestly, the Nissan Spit?
