Mitä Tarkoittaa POGORŠANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deterioration
• aggravation of
• worsening
• deteriorating
• downturn
• aggravating
• escalation of
• exacerbation of

Esimerkkejä Pogoršanje käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Pogoršanje bede!
Aggravation of misery!

Gde je pogoršanje?
Where's the deterioration?

Pogoršanje situacije.
The Worsening Situation.

Možda blago pogoršanje.
Perhaps a slight… worsening.

Pogoršanje vremena za vikend.
Deterioration of weather at weekend.

Sprečiti pogoršanje situacije.
Prevent the situation worsening.

Njegovi efekti se odražavaju kao prirodno pogoršanje zdravlja.
The effects can mirror natural deterioration.

Imamo pogoršanje situacije u Avganistanu.
We have a deteriorating situation in Afghanistan.

Misli o samoubistvu i pogoršanje depresije.
Thoughts of suicide and worsening depression.

I da trebaju preduzeti korake da spreče dalje pogoršanje.
Steps can be taken to prevent further deterioration.

Ne treba mi pogoršanje ako ti je problem.
I don't need the aggravation if it's trouble for you.

Pogoršanje anti-komunizma u Evropi nije prelazna pojava.
The aggravation of anti-communism in Europe is not a transient phenomenon.

Dve godine kasnije, i pogoršanje je bilo dramatično.
Two years later, and the deterioration was dramatic.

Dalje pogoršanje moglo bi ozbiljno da destabilizuje Srbiju, dodaje on.
Further deterioration could seriously destabilise Serbia, he added.

To je pomoglo da se uspori pogoršanje javnih finansija.
That helped slow the deterioration of public finances.

Retinalno pogoršanje je prvi uzrok slepila kod vodozemaca.
Retinal deterioration is the number one cause of blindness in amphibians.

On je takođe upozorio na zabrinjavajuće pogoršanje humanitarne situacije.
He was seriously concerned with the worsening humanitarian situation.

Dobro, imamo pogoršanje situacije u Venecueli.
Okay, we have a deteriorating situation in Venezuela.

Koji sve faktori utiču na metabolizam, na njegovo poboljšanje ili pogoršanje?
What factors have influenced symptom onset, prolongation or aggravation?

Što može usloviti pogoršanje Bančine pozicije likvidnosti.
Might cause a deterioration of the Bank's liquidity position.

Pogoršanje zdravlja bilo mi je oštra napomena da vrijeme radi protiv mene.
The decline in my health was a stark reminder that time was against me.

Onda se desilo ozbiljno pogoršanje situacije na Kosovu.
There was another serious deterioration in the situation in Madagascar.

Pogoršanje odnosa predstavlja povećanje rizika za region, kažu analitičari.
Deterioration of ties poses a heightened risk for the region, analysts say.

Organizacija za slobodu medija: Pogoršanje slobode medija u EU i na Balkanu.
Media watchdog: press freedom in EU, Balkans deteriorating.

Rapidno pogoršanje situacije na Kosovu privuklo je pažnju i svetske javnosti.
The seriousness of the situation in Yemen has caught the attention of the world.

Jedino se nadam da ovo nije izazvalo nikakvo dalje pogoršanje tvog zdravlja.
I only hope this doesn't indicate any further deterioration in your health.

Razmišljanja o suicidu i pogoršanje depresije ili anksioznih poremećaja.
Suicidal thoughts and worsening of depression or anxiety disorders.

Pogoršanje anksioznosti kako vam se situacija ili objekt približava fizički ili u vremenu.
Worsening anxiety as the situation or object gets closer to you in time or physical proximity.

Dve strane su detaljno razmatrale pogoršanje situacije u i oko Sirije.
The two sides discussed in detail the aggravation of the situation in and around Syria.

Pogoršanje geopolitičke situacije već je dovelo do negativnih posledica po ekonomiju Rusije.
The deteriorating geopolitical situation has already had a negative impact on Russia's economy.