Mitä Tarkoittaa PREDLOŽE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suggest
• offering
• propose

Esimerkkejä Predlože käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Učini sve što oni predlože.
Do what they suggest.

Od 35 predloženih za prijem. 10 ih je bilo upotrebljeno.
Of the 35 proposed recipients, 10 have been serviced.

Učini sve što oni predlože.
Just do whatever they suggest.

Predložene izmene obrazovnog sistema u Srbiji izazvale polemiku.
Proposed Changes in Serbia's Education System Spark Controversy.

Ja se samo udružujem sa svima koji to predlože!
I just keep teaming up with whoever suggests it!

Tvrtka iza predloženog kamenoloma potreban pristup novim stranicama.
Company behind the proposed quarry need access to the new site.

Ja, ja ću uzeti moj devojku u kanuu i predlože.
Me, I'm gonna take my girl out in a canoe and propose.

Među 29 predloženih amandmana najznačajniji su vezani za pravosuđe.
Among 29 proposed amendments, the most significant are related to the judiciary.

Nalaziš se na putu uvijek moraš raditi sve što drugi predlože toga dana.
When you're on the road you always have to do whatever anyone suggests that day.

Ili da predlože da deportujemo sve nemačke Amerikance nazad u njihovu bednu domovinu.
Or suggest that we deport all German Americans to their backward, wretched homeland.

Da bi se oseti prihvaćen i promovišu više samo-otkrivanja, izraze empatiju i predlože rešenja.
To make him feel accepted and promote more self-disclosure, express empathy and suggest solutions.

Ovo predloženo ograničenje o troškovima partija revidirano je 2012. i povećano na 250. 000 funti.
This proposed limit on party spending was increased to £250,000 in 2012.

Umesto toga, podstiču je da se brine o sebi i predlože aktivnosti koje će učiniti da se oseća bolje.
Instead, encourage her to take care of herself and propose activities that will make her feel better.

Ako oni( EU) predlože nešto manje od punopravnog članstva ili bilo kakve nove uslove, mi ćemo odustati.
Should they(the EU) propose anything short of full membership, or any new conditions, we will walk away.

Znaju da ih niko neće posramiti ili kazniti ako priznaju grešku, postave pitanje ili predlože novu ideju.
They also feel they will not be embarrassed or punished for making a mistake, asking a question, or offering a new idea.

Često veterinari predlože UBIJANJE životinje kada dođu ovoliko daleko ili predlože politički korektnim rečima da se oni uspavaju.
Usually, vets suggest to KILL the animal when they are this far gone, or suggest the politically correct words, put them to sleep.

Znaju da ih niko neće posramiti ili kazniti ako priznaju grešku, postave pitanje ili predlože novu ideju.
Concerned that colleagues will embarrass or punish them for admitting a mistake, asking a question, or offering a new idea.

Ovaj problem je doveo do toga da neki od nas predlože( polovina ozbiljno) da bi možda bila dobra ideja da se konkretno obeleže komentari koji nisu uzeti ozbiljno.
The problem caused some of us to suggest(only half seriously) that maybe it would be a good idea to explicitly mark posts that were not to be taken seriously.

Znaju da ih niko neće posramiti ili kazniti ako priznaju grešku, postave pitanje ili predlože novu ideju.
They feel comfortable and trust that no one will embarrass them for admitting a mistake, asking a question, or offering a new idea.

Komisija, odnosno u slučajevima gde je to potrebno, predsednik Komisije, mogu da, na zahtev podnosioca žalbe, ili njenom sopstvenom odlukom, predlože ŠM da neka privremena mera koju ona smatra neophodnom bude usvojena u interesu valjanog izvođenja postupka pred njim.
The Panel or, where appropriate, its Chairperson may, at the request of a complainant, or at its own discretion, propose to the HOM that an interim measure it considers necessary be adopted in the interests of the proper conduct of the proceedings before it.

Znaju da ih niko neće posramiti ili kazniti ako priznaju grešku, postave pitanje ili predlože novu ideju.
They feel confident that no one on the team will embarrass or punish anyone else for admitting a mistake, asking a question, or offering a new idea.

Ovaj skup je prilika da učesnici razmene mišljenja, iskustva i predlože aktivnosti koje treba realizovati u budućnosti.
This gathering was an opportunity for participants to exchange views, experiences and suggest activities to be realized in the future.

Čini se da je ključni zadatak koji nam predstoji u drugoj polovini godine usvajanje nove Medijske strategije i nove Strategije razvoja medijske usluge radija i audio-vizuelnih medijskih usluga, te pokušaj da se kroz te dokumente prepoznaju izazovi koji nam predstoje i predlože načini za njihovo prevazilaženje.
It seems that the key task we face in the second half of the year is adopting the new Media Strategy and the new Strategy of Development of Radio and Audio-Visual Media Services, as well as the attempt to ANEM- Monitoring Report No.61, for June 2015 4 recognize through these documents the challenges we face and propose ways to overcome them.

Priliku da se prijave na konkurs„ Imam rešenje“ imaju pojedinci i timovi sastavljeni od najviše tri člana, koji treba da osmisle i predlože inovativno idejno rešenje za određenu funkciju, uslugu ili proizvod u svrhu stvaranja„ pametnih gradova“.
Individuals and teams composed of up to three members are invited to apply for the‘I Have a Solution for a Smarter City' contest and propose innovative solutions for a particular function, service, or product in order to create a smart city.

Znaju da ih niko neće posramiti ili kazniti ako priznaju grešku, postave pitanje ili predlože novu ideju.
They feel confident that no-one in the team will embarrass or punish anyone for admitting a mistake or offering a new idea or even asking a simple question.

Ako se slože da zamene ministra i dva zamenika ministra, onda očekujem da vodeće političke stranke predlože nove kandidate što je pre moguće.".
If they agree to replace the minister and two deputy ministers, then I expect the leading political parties to suggest new candidates as soon as possible.".

Znaju da ih niko neće posramiti ili kazniti ako priznaju grešku, postave pitanje ili predlože novu ideju.
They do so because they are confident they will not be rejected or punished for admitting a mistake, bringing a complaint, asking a question, or offering a new idea.

Zadatak crvenih knjiga jeste da se stručnim argumentima i prikupljenim naučnim metodama istakne potreba očuvanja ugroženih vrsta, ukaže na nedostatke u postojećem sistemu zaštite i predlože rešenja kojima bi se moglo poboljšati stanje ili bar usporiti negativni procesi.
The task of Red books is to stress the need to preserve endangered species, to point to the shortcomings in the existing system of protection, and to suggest solutions that could improve the situation or at least slow down negative processes, by means of expert arguments and scientific methods.

U saopštenju se navodi da su događaji organizovani tokom Nedelje ljudskih prava dali priliku da se istaknu prioriteti u poštovanju i borbi za prava najosetljivijih grupa, da se razmene iskustva, prodiskutuju i predlože koraci ka unapređenju ljudskih prava za sve nas.
The events organised during the Human Rights Week, provided an opportunity to highlight priorities in respecting and fighting for the rights of the most vulnerable groups, exchange experiences, discuss and propose steps for improving human rights for all of us.

Na kraju, sam snimak diskusije, čiji će sadržaj biti sličan našem današnjem razgovoru, biće nakon konferencije postavljen na internet, i biće takođe omogućene„ zasluge za širenje medicinskog obrazovanja“ tako što će pacijenti moći da predlože svojim doktorima da proprate događaj, i na taj način dobiju zasluge samo od praćenja preko interneta.
Eventually, a recording of the topic there which would be similar content to our discussion today will be online later that will also be available for continuing medical education credit so that patients could suggest that their doctors see this and they can get credit for it from watching it online.