Esimerkkejä Указују käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви знакови указују на да.
All signs suggest yes.Они указују на проблеме….
They show that the problem….Многе ознаке указују на то.
Many labels say that.Указују ме на затворској ћелији.
Point me to his prison cell.Сви знакови указују на да.
All signs point to yes→.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dokazi ukazujuуказује на присуство
подаци указујурезултати указујуistraživanja ukazujuстудије указујуsvesnost ukazujesan ukazujeизвештаји указујууказује на потребу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
такође указујејасно указујуобично указујечесто указујеувек указује
Käyttö verbillä
Mi и mia указују на исту личност.
Mi and mia show the same person.Сви извештаји указују на не.
All reports point to no.Извештаји указују на то да су неки….
Reports show that there are….Посебно, они указују на.
Specifically, they point to.Два бара указују на позитиван резултат.
Two strips show a positive result.Сигнална светла која указују на оптерећење;
Signal lights indicating the load;Они указују на будућност, а не на прошлост.
They point to the future, not to the past.У-заправо, сви знаци указују на то расте;
In-fact, all signs point to it growing;Стручњаци указују на два проблематичне теорије.
Experts suggest two troubling theories.Друга истраживања не указују на никакву корист.
And other studies show no benefit at all.Стручњаци указују да пиво побољшава памц́ење.
Experts suggest that beer improves memory.Поремећаји исхране указују на менталне проблеме.
Eating disorders indicate mental problems.Указују на то да је првобитно имала заобљен врх.
Suggest that it originally had a rounded top.Да све ово ипак није довољно, указују стручњаци.
But all that still isn't enough, experts say.Наша добра дела увек указују на нашем добром Богу.
Our good works always point to our good God.Бројеви 1 и 2 указују на подручја замагљивања сочива.
Figures 1 and 2 below show example screenshots.Дистрофија( стигма) понекад указују на конгенитални сифилис.
Dystrophy(stigma) sometimes indicate congenital syphilis.Извештаји указују да тајни тајкун може бити Рон Лаудер.
Reports suggest mystery tycoon may be Ron Lauder.Сви ови симптоми указују на акутни панкреатитис.
All these symptoms indicate acute pancreatitis.Други ипак указују да изазивање проблеми није у интересу Турске.
But others say stirring up trouble is not in Turkey's interests.Такве промене указују на развој патологије.
Such changes indicate the development of pathology.Неки извори указују да је симбол први пут употребио арапски математичар.
Some sources imply that the symbol was first used by Arab mathematicians.Сви ефекти на цервикални регион указују на веома уредне, меке покрете.
All effects on the cervical region imply very neat, soft movements.Тестови крви указују на низак ниво тестостерона у крви.
Blood tests indicate low blood testosterone levels.Годови дрвећа у Ирској и Енглеској указују да је то био њихов најсушнији период.
Tree rings from Ireland and England show this was their driest period.
