Mitä Tarkoittaa PREVREMENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• early
• premature
• snap
• earlier
• untimely

Esimerkkejä Prevremene käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kosovo se sprema za prevremene izbore.
Kosovo readies for snap poll.

Dobila je prevremene trudove i u opasnosti je.
She's in labor prematurely, and it's dangerous.

Srpska opozicija želi prevremene izbore.
Serbia's opposition wants early elections.

Sve ove prevremene smrti mogu se sprečiti poboljšanjem kvaliteta vazduha.
These premature deaths could be prevented if air quality was improved.

Moji testeri se vratili iz prevremene penzije.
My favourite testees back from early retirement.

Pored prevremene, parlamentarci će uživati i veću penziju.
In addition to an earlier retirement, parliamentarians will also enjoy a wealthier one.

Izgleda da neko pati od prevremene šIjage.
Looks like somebody suffered from premature slapulation.

To je ono što Grčka traži i što Grčka zaslužuje», dodao je on pozivajući na prevremene izbore.
This is what Greece is asking and what Greece deserves," he added, calling for early elections.

Maduro predlaže prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Kosovo: Opozicione stranke zahtevaju prevremene izbore.
Kosovo: Opposition parties demand early elections.

Maduro predložio prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary election.

Da popravite što ste napravili, pre prevremene penzije.
Continue to do things that you did earlier, before retirement.

Maduro predložio prevremene parlamentarne izbore.
Maduro proposes early parliamentary elections.

Članovi makedonskog parlamenta dodelili sebi prevremene penzije.
Macedonian parliament members award themselves early retirement.

Da li očekujete prevremene parlamentarne izbore?
Are you expecting early parliamentary elections?

Tadić je tada raspustio parlament i raspisao prevremene izbore.
Tadic then dissolved the parliament and called for early elections.

Obojica pozivaju na prevremene parlamentarne izbore, tvrdeći da predsednički izbori neće rešiti političku krizu u Srbiji.
Both are calling for early parliamentary elections, arguing that presidential elections will not resolve the crisis in Serbian politics.

Oni zahtevaju prelaznu vladu i prevremene izbore.
They are demanding a transitory government and an early election.

Erdogan je sazvao prevremene izbore više od godinu dana pre roka u nastojanju da uvede predsedništvo s proširenim ovlašćenjima.
Mr Erdogan called snap elections more than a year ahead of schedule, in a bid to usher in an executive presidency with sweeping powers.

Ovde smo da bismo ožalili prvu od dve prevremene i nasilne smrti.
We're here to mourn the first of two untimely and violent deaths.

Pošto parlamentarna većina njegove stranke od samo jednog mesta preti da nestane, premijer Kostas Karamanlis će možda biti prinuđen da raspiše prevremene izbore.
With his party's one-seat majority on the verge of evaporating, Greek Prime Minister Costas Karamanlis may have no choice but to call a snap vote.

Srpska radikalna stranka zahteva takve prevremene izbore», dodao je on.
The Serbian Radical Party demands such early elections," he added.

Dokazi ukazuju na smanjenje rizika za najmanje 20 do 30 odsto kod više od 25 hroničnih zdravstvenih stanja i prevremene smrti.
The evidence is overwhelming with risk reductions of at least 20%-30% for more than 25 chronic medical conditions and premature mortality.

Koštunica, opet, tvrdi da će to ubrzati prevremene parlamentarne izbore.
Kostunica says all this will speed up early parliamentary elections.

U slučaju prevremene otplate Klijent ima pravo na umanjenje ukupne cene kredita za iznos kamate i troškova za preostali period trajanja tog ugovora.
In case of premature repayment, the Client is entitled to deduct the total loan price for the amount of interest and expenses for the remaining period of the contract.

On je nastavio da odbacuje zahteve socijalista za prevremene izbore.
He has continued to reject Socialist demands for early elections.

Asad je tokom intervjua takođe izrazio spremnost da raspiše prevremene predsedničke izbore u Siriji ukoliko narod to bude želeo.
Assad also said he is ready to hold a snap presidential election if the people call for it.

Očekuje se da će moći da ima decu, ali postoji mogućnost pojave prevremene menopauze.
She can still have children but faces the possibility of a premature menopause.

Asad je tokom intervjua takođe izrazio spremnost da raspiše prevremene predsedničke izbore u Siriji ukoliko narod to bude želeo.
During the interview, Assad also expressed readiness to call an early presidential election in Syria if the people desire one.

Do kraja septembra, mislim da ćemo, bez obzira šta se dogodi, imati prevremene izbore.«.
By the end of September I think we will have early elections whatever happens.".