Mitä Tarkoittaa PUKNUTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• broken
• burst
• snap
• crack
• break
• ruptured
• explode
• fall apart

Esimerkkejä Puknuti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne može puknuti.
It couldn't break.

Puknuti krvni sudovi.
Ruptured blood vessels.

Kapilare mogu puknuti.
Capillaries can burst.

Vaše srce ce puknuti od straha, pre nego što izgubite svest.
Your heart will burst with fear before you pass out.

Ne smijemo sad puknuti.
We can't fall apart now.

Srce bi mi moglo puknuti od preuskih bikinija.
My heart could explode from a too-tight banana hammock.

To zvuči kao da će puknuti.
It sounds like it's gonna break.

Samo moram puknuti… U redu.
I just gotta break the.

Pomislio sam da je srce moralo puknuti.
I thought the heart must burst.

Mogao bi mu puknuti želudac.
It could burst his stomach.

Ne, to ne zvuči kao da će puknuti.
No, it does not sound like it's gonna break.

Sve što imam je puknuti kondom koji je ispao u ovog sina ovdje.
All I have is broken condom that turns into son here.

Ti bi da jednog dana ću puknuti, zar ne?
You get that one day I will snap, right?

Ako mu je slijepo crijevo puknuti na putu njegova bol moglo biti privremeno olakšanje.
If his appendix burst on the way his pain might be temporarily relieved.

Ako se osjeti pritisnutom, mogla bi puknuti.
If she feels pressured, she might snap.

Jer mislim da bi mogla puknuti i ubiti tvoju majku i tebe u snu.
Cause I think I might snap and kill you and your mother in your sleep.

Ako je pritisnem prejako mogla bi puknuti.
If I press her too hard she may fall apart.

Mislila je da ce Jenkins možda puknuti ako ga suoci sa jednom žrtvom.
She thought Jenkins might crack if he was confronted with one of his victims.

Kočio me cijeli dan, a onda je udario u mene, i mislim da bi večeras Hammondov drugi zglob mogao puknuti.
Held me up all day, then he reversed into me, so I think tonight Hammond's other wrist might break.

Dok pada kroz atmosferu, puknuti balon dostiže brzinu od preko 160km/ h.
As it falls back through the atmosphere, the burst balloon reaches speeds of over 100 mph.

Znali ste da se približio Heather i da će ona puknuti pod pritiskom.
You knew he was closing in on Heather- and that she'd crack under the pressure.

Hej, Charlie, ako mogao puknuti prstima i biti bilo gdje, gdje bi ti se, prijatelju?
Hey, Charlie, if you could snap your fingers and be anywhere, where would you be, buddy?

Vi Osvetnici, vi ste moj meteor, moj brz i jezivi mac, a Zemlja ce puknuti od težine vaseg neuspeha.
You, Avengers, you are my meteor. My swift and terrible sword. And the earth will crack with the weight of your failure.

Puknuti krvni sudovi mogu da budu alarmantni, ali su većinu vremena znak da vaše oči rade više nego što bi trebalo.
Broken blood vessels may look alarming, but for the most part they're simply an indication that your eyes are working overtime.

I sigurno je da nece tvoja glava puknuti kad cijeli ovaj tvoj plan krene po zlu!
And it sure as hell ain't your head that's gonna explode when this whole scheme of yours goes sideways!

Puknuti trostruki A. Odvela bi pacijenticu ravno na operaciju i prišla peritonealnoj šupljini preko vertikalnog srednjeg reza.
Ruptured triple-A. I would take the patient straight to the O.R. and access the peritoneal cavity through a vertical midline incision.

Ako se medicinski ne obrade, problematična cista bi mogla puknuti ili čak postati dovoljno velika da se vaši jajnici okrenu oko jajovoda, kažu stručnjaci.
If you do not treat them, the problematic cyst might crack or even become big enough for your ovaries to turn around your fallopian tubes, experts say.

Puknuti krvni sudovi mogu da budu alarmantni, ali su većinu vremena znak da vaše oči rade više nego što bi trebalo.
You're straining your eyes: Broken blood vessels may look alarming, but for the most part they're simply an indication that your eyes are working overtime.

U proteklom mesecu, Ailes, česti zvaničnik Trump-a i savetnik za večeru, prestanu da razgovaraju sa predsednikom, puknuti stalnim izveštajima da ga je Trump loše izgovorio pošto je pohvalio novog pažljivog Murdacha koji je prije na izborima, tek je ikada osramotio Trump.
In the past month, Ailes, a frequent Trump caller and after-dinner adviser, had all but stopped speaking to the president, piqued by the constant reports that Trump was bad-mouthing him as he praised a newly attentive Murdoch, who had, before the election, only ever ridiculed Trump.

U proteklom mesecu, Ailes, česti zvaničnik Trump-a i savetnik za večeru, prestanu da razgovaraju sa predsednikom, puknuti stalnim izveštajima da ga je Trump loše izgovorio pošto je pohvalio novog pažljivog Murdacha koji je prije na izborima, tek je ikada osramotio Trump.
In the past month, Ailes, a frequent Trump caller and after-dinner adviser, had all but stopped speaking to the president, piqued by the constant reports that Trump was bad-mouthing him as he praised a newly attentive[Rupert] Murdoch, who had, before the election, only ever ridiculed Trump.