Mitä Tarkoittaa RADIKALNO DRUGAČIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• radically different

Esimerkkejä Radikalno drugačije käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Postoje i vrste pčela koje žive radikalno drugačije.
There is a class of volcanoes that behaves radically different.

Okruženje, radikalno drugačije od spektra životnih uslova u kojem je prirodna.
Radically different from the spectrum of environments to which natural.

Svi vide članstvo u EU kao nešto što je radikalno drugačije.
They see their bottom line as something radically different.

Ako, pak, pišu radikalno drugačije, čitalac počne da se pita zašto su se tog pisca uopšte i dohvatali….
If they write in a mode that is radically different from their subject's work, the reader starts to wonder why they're writing about their subject at all.

Pri poseti drugih zemalja stvari su ponekad radikalno drugačije.
Sometimes in parenting, things happen radically different.

Budućnost izgleda radikalno drugačije samo što se ona nažalost mnogo brže obistinjuje u virtuelnom svetu nego u realnom. Dejan RestakMC Newsletter 21.
The future looks radically different. Unfortunately, it is much faster being realized in the virtual than in the real world.

I da je, odjednom, neophodno preći na nešto radikalno drugačije.
They must be transformed into something radically different.

Božje shvatanje uspeha može biti radikalno drugačije od onog što mi imamo na umu.
God's idea of success may be radically different from what we have in mind.

U ovom desetom tomu Oshovih popularih smernica za novi način života, on ispituje prirodu saosećajnosti s jedne radikalno drugačije tačke gledišta.
In this tenth volume of the popular Insights for a New Way of Livingseries, Osho examines the nature of compassion from a radically different perspective.

Božje shvatanje uspeha može biti radikalno drugačije od onog što mi imamo na umu?
But what if God's perspective on success is radically different from our own?

I da je, odjednom, neophodno preći na nešto radikalno drugačije.
It's that we suddenly were open to something radically different.

Bez ovih institucija nacija bi izgledala radikalno drugačije, a možda ne bi ni postojala.
Without these principles, the U.S. would be a radically different place, if it would exist at all.

I da je, odjednom, neophodno preći na nešto radikalno drugačije.
I don't think it's necessary to immediately go to something radically different.

Šta god da se dogodi, izvesno je da tehnologija za ljudska bića stvara novo fizičko i društveno okruženje, radikalno drugačije od spektra životnih uslova u kojem je prirodna selekcija fizički i psihološki prilagođavala ljudsku vrstu.
It is certain that technology is creating for human beings a new physical and social environment radically different from the spectrum of environments to which natural selection has adapted the human race physically and psychologically.

Postoje i vrste pčela koje žive radikalno drugačije.
Also there is another form of aliens, which is radically different from us.

U tom procesu, ona pokušava da odgovori na nekoliko važnih pitanja, kao što su zašto se muške i ženske device tretiraju tako radikalno drugačije, zašto se uopšte još priča o himenu i zašto muškarci još uvek pokušavaju da kontrolišu žensku nevinost.
In the process, it aims to answer several important questions, like why female and male virgins are treated so radically different, why hymens are even a thing, and men are always trying to control female virginity.

Ako niste tražili posao u poslednje dve tri godine, to je radikalno drugačije od svega drugog.
If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine.

EK insistira na boljoj komunikaciji i koordinaciji struktura unutar BiH, ali se ne traži ništa radikalno drugačije u odnosu na sistem koji već postoji“, rekao je Abaspahić.
The EC insists on better communication and co-ordination inside the structures in BiH, but anything radically different compared to a system that already exists is not required," Abaspahic said.

U svetskoj krizi kulture, onima koji žele da idu dalje od nje sigurno ne preostaje ništa drugo nego da čvrsto zauzmu radikalno drugačije polazište( koje zapravo obnavlja istinu o oslobađajućim pokušajima iz prošlosti).
And certainly the global crisis of culture leaves no other route, for he who wants to go beyond it must firmly place himself on a departure point that is radically different(which in fact first of all restores the truth of the liberatory attempts of the past).

Али методе производње су радикално другачије.
But this new method of production is radically different.

Не би требало да буде радикално другачије.
It doesn't have to be radically different.

Не би требало да буде радикално другачије.
It might not be radically different.

Не би требало да буде радикално другачије.
It's not going to be radically different.

Велики број ових имиграната долази из муслиманских земаља и са собом доноси религију и друштвене законе радикално другачије од европских.
Large numbers of these immigrants have come from Muslim countries, bringing with them a religion and social mores radically different from Europe's.

Понашање будуће мајке у предвечерје околине може бити радикално другачије- агресивно или врло мирно.
The behavior of the future mother on the eve of the okol can be radically different- aggressive or very calm.

Оно што је предложио Мацкинтосх је нешто што је радикално другачије, са баронским стилом у Скоту за његов део са својом фасадом попут дворца, али Мацкинтосх је био један од првих архитеката који су укључивали јапанске утицаје у свој дизајн.".
What Mackintosh proposed was something radically different, with a Scots Baronial style for part of it with its castle-like facade, but Mackintosh was also one of the first architects to incorporate Japanese influences into his design.”.