Esimerkkejä Sada treba käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada treba da čekaš.
Now you have to wait.Upravo ono što mi sada treba.
Just what I need now.Sada treba slaviti.
But now we must celebrate.Što god ti sada treba.
Whatever you need right now.Sada treba i da rimujem?
Now I'm supposed to rhyme?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
пацијент требажена требаtreba vremena
nisi trebaoljudi trebaособа требаzar ne trebaродитељи требаtreba pomoć
дете треба
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
samo trebaтакође требаmožda trebatreba samo
увек требаtreba više
како требаkada trebastvarno trebatek treba
Lisää
Käyttö verbillä
mislim da trebaтреба да знате
треба да урадите
treba da budete
treba da radim
treba da kažem
treba da razgovaramo
треба да користите
треба да садржи
treba da idemo
Lisää
Imam ono što vam sada treba.
I have what you need now.Sada treba da ostanemo smireni.
Now we must stay calm.To je ono što mi sada treba.
It's what I need right now.Henri sada treba njenu pomoć.
Danielle now needs our help.Fantazije nisu ono šta ti sada treba, Kris.
Fantasy is not what you need right now, Chris.Sada treba da uradite svoj deo?
Now you have to do your part?Sve što nam sada treba je novac.
All we need now is the money.Sada treba čekati duplo više.
Now you have to wait twice as long.Sve što vam sada treba je praksa.
All you need now is practice.Sada treba da ga nosimo i živimo.
Now we must go forth and live it.Malo meni sada treba za sreću.
All I need now is a little luck.Sada treba da razmišljamo kako dalje.
Now we must consider how to go further.Ono što mi sada treba su ljudi.
What I need right now is muscle.I sada treba da prihvatim neuspjeh?
And now I'm supposed to accept that I have failed?!Ono što nam sada treba je jedinstvo.
What we need right now is unity.A sada treba da ga vratite u život.
But now you have to bring him back Ono što mi sada treba je da pišem.
What I need right now is to write.Sada treba da sprovedete u delo ono o čemu ste govorili.
Now you have to do what Upravo to sada treba Shirley.
That's what Shirley needs right now.Sada treba da se postaviš u položaj da ti organi legnu i… ne.
And now I'm supposed to position any dislodged organ, and-.Ono što tebi sada treba je priznanje.
What you need now is a confession.Ono što nam najviše sada treba je bliski kontakt i razumevanje između pojedinaca i zajednica svuda po svetu i eliminacija fanatične privrženosti egzaltiranim idejama nacionalnog egoizma jer one vuku ovaj svet nazad u primitivni varvarizam i konflikt".
What we now want is closer contact and better understanding between individuals and communities all over the earth… and the elimination of egoism and pride which is always prone to plunge the world into primeval barbarism and strife.".Poslednja stvar koja mi sada treba je tvoja kritika.
Last thing I need right now is flak from you.Jer sada treba da vidimo vreme koje je bitno.
Because now we must bring up the time that really matters.Poslednje što joj sada treba je tvoj uticaj.
The last thing she needs right now is your influence.
