Mitä Tarkoittaa SAMO ONDA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• only then
• just then
• now only

Esimerkkejä Samo onda käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

I nije to bilo samo onda.
But it was not only then.

Samo onda sam se ja probudijo.
Only then did I wake up.

Ali, možemo je posedovati samo onda.
Yet we can only then behold.

Samo onda će ono biti korisno.
Then only will it be useful.

Život je stvaran samo onda kada jesam.
Life is Real Only Then When'I Am.

Samo onda ih možemo poraziti.
Only then can we hope to defeat them.

Deci tamo nije bio dozvoljen ulaz, osim kada ih gosti pozovu i samo onda ako su se dobro ponasala.
No children were allowed in unless invited, and then only if well behaved.

Samo onda telo može biti ubijeno.
Only then can the body be killed.

I onda, samo onda, posle svega toga.
And then, only then, after all that.

Samo onda možete imati kontrolu.
And only then can you have control.

Onda, i samo onda, ti dobijaš Skrila?
Then, and only then, do you get the Skrill.- Really?

Samo onda ćeš znati njegovu vrednost.
Only then can we know His worth.

Onda, i samo onda, nahuškati gomilu, štogod.
Then, and only then, incite a crowd, whatever.

Samo onda ćeš znati njegovu vrednost.
Only then will you know your worth.

A onda, samo onda, on se podigao iznad nje.
And then, just then, he raised himself up above her.

Samo onda ćeš znati njegovu vrednost.
Only then you will know its true value.

Tajni učenik može samo onda napredovati dalje, ako je sposoban da razlikuje iluziju, nebitne slike fantazija, praznoverice i sve vrste priviđenja, od istinske stvarnosti.
Further progress is now only possible if he is able to distinguish illusion, superstition, and everything fantastic, from true reality.

Samo onda je doma došao moj tata sa posla.
Just then, my Daddy came home from work.

Samo onda je ona otkopčala ređipet od kostima.
Only then did she release his ankles.

Samo onda možemo naći zlatnu sredinu.
Only then can we find the middle path of peace.

Samo onda ćemo moći da budemo mirni od njih.
Only then we can be compassionate towards them.

I samo onda, ako misliš da bi moglo biti zabavno.
And only then, if you think it might be fun.

Samo onda, Pearce, mogu ti dati recept za lijek.
Only then, Pearce, can I prescribe my remedy.

Samo onda možemo znati da li je to zaista istina.
Only then can we know that it is really true.

Samo onda je tata zakočijo i rekao je:' Stigli smo!'.
Just then Dad came in and said,‘We do now!'.

Samo onda ćemo zaista pomiriti globalizaciju i demokratiju.
Only then will we truly reconcile democracy and globalization.

Samo onda kad neko zna samu Istinu, treba da imate poverenje u tu osobu.”.
If somebody knows the Truth himself, then only should you have belief in that person.”.

Samo onda je konvoj vojske kamioni koji blokirane njegovom mišljenju, i on nije mogao vidjeti djevojku.
Just then there was a convoy of army trucks which blocked his view, and he could not see the girl.

Онда и само онда ће прави рат почети у Сирији.
Then and only then the real war will start in Syria.

Само онда постоји шанса да се купи најбољи ударац за ваш дом.
Just then there is a chance to purchase the best punch for your home.