Mitä Tarkoittaa SAMOPOSLUZI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• supermarket
• grocery store

Esimerkkejä Samoposluzi käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ja sam u samoposluzi.
I'm in the supermarket.

U samoposluzi, na šetalištu?
At the supermarket, the mall?

Bio sam u samoposluzi.
I went to the supermarket.

Daj, samoposluzi je potrebna maskota.
Come on. The store needs a mascot.

Sada radim u samoposluzi.
I now work in a supermarket.

Radim u samoposluzi u centru grada.
I work at a grocery store downtown.

Skuplje nego u samoposluzi?
More than in a supermarket!

Bio sam u samoposluzi i ne drže žitarice.
I've just been in the supermarket and your cereals aren't selling.

Upoznala sam je u samoposluzi.
I met her at the supermarket.

Bila sam u samoposluzi u Espanjoli kad sam primila vest da je doživeo moždani udar.
I was in the supermarket in Espanola buying groceries when the news came to me, that he had suffered a stroke.

Videla je to u samoposluzi.
She saw it in, um, the supermarket.

Naša osnovna mera kada je novac u pitanju uvek je bila cena 0. 5l domaćeg piva u samoposluzi.
Our principal guideline when it comes to money has always been the price of a bottle of domestic beer in the supermarket.

Trebalo je da bude u samoposluzi svako jutro oko 11 sati.
So she was to be in the market every morning about 11:00.

Platite 2, uzmete 3- kao u samoposluzi.
For 2, like in the supermarket.

Uniforme imas svuda, u samoposluzi, kod Mek Donaldsa, stjuardese, policija pa cak i odela su jedna vrsta" Dress Coat-a".
There are uniforms everywhere… in supermarket, at Mc Donald's, flight-attenders, police-woman… even suits are some kind dress code.

Zaposlila si se u samoposluzi?
You got a job at the grocery store?

Znao je da sam potonuo jer nije dobro ispalo sa flertovanjem u samoposluzi.
He knew I was bummed because things didn't work out with my flirting at the grocery store.

I onda? Prava je ludnica u samoposluzi a i po gradu.
There was a crazy line at the grocery store and even on the street.

Spomenula sam joj to prije 6 mjeseci kada smo stajale u brzom redu u samoposluzi.
I mentioned it to her six months ago when we were in the express line at the market.

Kada ste poslednji put bili u samoposluzi? Pre manje od nedelju dana?
Are you going to the supermarket more than once a week?

Mislim da sam viđala vašu ženu u samoposluzi.
I think I've seen your wife at the supermarket.

Dok stojite u redu ispred kase u samoposluzi, neka žena staje ispred vas.
Just like waiting in line at the grocery store, a woman may be standing next to you.

Mislim da je napao tip sa nožem u samoposluzi.
Patient was stabbed by a guy in a grocery store.

( Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
(Laughter) Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.

Unutra su bile fotografije Katrin u samoposluzi.
Inside are Polaroids of Catherine at the supermarket.

Samo su to imali u samoposluzi.
It's all they had at the supermarket.

Tvoje dete je potpuno samo lutalo po samoposluzi.
You kidnapped my child. Your child was wandering around a grocery store all by herself.

Danas sam ga videla u samoposluzi.
I saw him at the grocery store today.

Majko, majko… Sada radim u samoposluzi.
Mother I work at a supermarket.

Pogodi koga sam videla u samoposluzi?
Guess who I met at the supermarket?