Esimerkkejä Sudbini käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mojoj sudbini.
My fate.Razmišljala je o svojoj sudbini.
He was thinking about his fate.Mojoj sudbini.
My destiny.Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape our fate.Promeni sudbini oblik.
Change the fates design.*.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
istu sudbinuvašu sudbinusopstvenu sudbinusudbina gora
sličnu sudbinuvečnu sudbinunašom sudbinomužasna sudbinavečna sudbinaсудбина човечанства
Lisää
Käyttö verbillä
verujem u sudbinu
Käyttö substantiivien kanssa
sudbina sveta
knjizi sudbinekontrolu nad svojom sudbinomсудбина русије
žrtva sudbineruka sudbine
Lisää
Ostalo prepusti sudbini.
Leave the rest to fate.O njihovoj sudbini se ne zna ništa do danas.
No-one knows of their fate to this day.Ovo je o sudbini.
This is about fate.O njihovoj sudbini se ne zna ništa do danas.
Nothing is known about their fate to date.Ti nisi u mojoj sudbini.
You're not in my destiny.Zahvalan sam sudbini što sam se rodio siromašan.
I thank fate for having me born poor.Ne možeš pobeći sudbini, Jim.
You can't escape fate, Jim.Razmišljao sam o sudbini svoje zemlje.
I have been thinking about the fate of my land.Ne možemo se suprotstaviti sudbini.
We can not oppose the destiny.Našoj sudbini.
Our destiny.Ja ne želim da imam udela u tvojoj sudbini.
I don't want any part of your destiny.Samo prijateljska opklada o sudbini par momaka.
It's just a friendly wager on the fates of a couple of guys.Možda to nije bilo u mojoj sudbini.
Maybe it wasn't in my destiny.Ne možeš se predati sudbini, Ajše.
You can't give in to fate Ayse.Ovaj odmor je bio u našoj sudbini.
This holiday was in our destiny.Naše je… da se pokorimo našoj sudbini i umremo!
Ours is… to obey our fate and die!On ne zna ništa o njegovoj sudbini.
He knows nothing of his destiny.Jesi li razgovarao sa Booneom o sudbini Johne?
Did you talk with Boone about destiny, John?Mi ne možemo da pobegnemo toj sudbini.
We cannot escape such a destiny.Žele da me uče o mojoj sudbini.
They want to teach me about my destiny.Otkriva istinu o mojoj sudbini.
I discovered the truth about my destiny.Saznala sam istinu o njegovoj sudbini.
I learned the truth about his fate.Vi kao da znate sve o mojoj sudbini.
You seem to know all about my destiny.Ubiti tebe je zapisano u mojoj sudbini.
Killing you was written in my fate.Ovde smo da diskutujemo o njenoj sudbini.
We're here to talk about its destiny.
