Esimerkkejä Svejedno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svejedno hvala.
Thanks anyhow.Ali svejedno.
But I don't care.Svejedno, hvala.
Well, Thank you.Reci mi svejedno.
Tell me anyhow.Svejedno, to je.
Nonetheless, it's.
Ihmiset myös kääntävät
Volim vas svejedno.
I love you anyhow.Svejedno, gospodine?
All the same, sir?Odlaziš svejedno.
You're leaving anyway.Svejedno sam zadovoljna.
But i'm happy.Vidi, covece, svejedno.
Look, man, whatever.Svejedno mi je žao.
Still, I'm sorry. I.Meni je svejedno.
It's not that I don't care.Svejedno, ne ideš?
But you're not going?Salsa, tango, svejedno.
Salsa, tango, whatever.Svejedno mi je žao.
Well, I'm Still Sorry.Nemci su, svejedno.
They're Germans, all the same.Svejedno, poljubi me.
Give me a kiss anyway.Cenim to, svejedno.
I appreciate it, all the same.Svejedno, ne smeš.
All the same, you cannot.Izvanredannastup, svejedno.
A wonderful effort nonetheless.Ali svejedno u utorak!
But still on a Tuesday!Novac ili tablete, svejedno.
Money or pills, don't care which.Svejedno, izvini, samo….
Sorry but that just….Pa zašto ne odeš zgrabite Benny Svejedno.
So why don't you go grab benny whatever.Svejedno, našao sam ga.
Anyway, I found it, er.Ponekad pretjerujem… ili lažem, svejedno.
Sometimes I exaggerate, or lie-- whatever.Svejedno što se svet.
No matter what the world.Ali pojedini signali svejedno dopru do mene.
But certain signals reach me all the same.Svejedno šta čovek čini.
No matter what man does.Nije svejedno što jedemo.
So no matter what I eat.
