Mitä Tarkoittaa TO IPAK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• but that
• it still
• it anyway
• but this
• yet that
• it certainly
• it though

Esimerkkejä To ipak käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

To ipak nije u pitanju.
But that's not the case.

Presrećan sam da to ipak ima smisla.
I am thrilled that it still has meaning.

To ipak nije besmislica.
But it wasn't nonsense.

Kažete mu da ne može, ali on to ipak uradi.
I tell him not to, but he does it anyway.

To ipak nije poliuretan.
It certainly is not PolyMet.

Ovo sve me jako plaši, ali ću to ipak učiniti.'.
This terrifying, but I'm gonna do it anyway.”.

Ali to ipak nije sloboda.
But it still isn't freedom.

Oni znaju da ne treba da se prejedaju, ali to ipak čine.".
They know they shouldn't overeat, but they do it anyway.”.

To ipak može biti od penicilina.
It still could be penicillin.

Problem je u tome što 80 odsto njih priznaje da to ipak radi.
But 89% of people admitted that they do it anyway.

To ipak nije( sasvim) tačno.
However, this is not(exactly) true.

Ne igram se kada je u pitanju moje srce( razumi to ipak).
I don't play when it comes to my heart(let's get it though).

To ipak nije regulatorno pitanje.
But that's not a regulatory issue.

Posle toliko godina i vlasnika, zar to ipak nije nešto njegovo?
After so many years, and so many owners, isn't it still his stuff all the same?

To ipak nije regulatorno pitanje.
But this is not a regulatory question.

Savladavanje veštine ocenjivanja vina nije izuzetak, to ipak ne liči na neki posao;
While mastering wine appreciation is no exception, it certainly doesn't seem much like work;

To ipak ništa ne objašnjava, zar ne?
But that doesn't explain anything, does it?

Kadšto je pomišljala da su joj to ipak najlepši dani u životu, štono kažu, medeni mesec.
She thought, sometimes, that, after all, this was the happiest time of her life--the honeymoon, as people called it.

To ipak ne znači da sam uvek bio u pravu.
But that doesn't mean we were always right.

U narednoj fazi i dalje će biti ljudi koji će se kultivisati, i dalje će biti ljudi koji će dostizati Ispunjenje- ali to ipak neće biti ništa osim lične kultivacije.
In the next stage there will still be people who cultivate, and there will still be people who reach Consummation, yet that will be nothing but personal cultivation.

Ili je to ipak ostao samo san, za drugi put?
Or is it still just a dream for someday?

To ipak ne znaci da su ga svi prihvatili.
But that doesn't mean everyone accepts them.

Zato što to ipak neko kupuje inače ne bi bilo u ponudi.
Someone is buying it though, otherwise they wouldn't be selling it..

To ipak nije izbacilo Šeparda iz moje glave.
It Still Didn't Get Shepherd Out Of My Head.

To ipak nije razlog da se ova tema izbegava.
But that is not reason to avoid the subject.

To ipak ne znači da su sasvim bezopasni.
But that doesn't mean they are completely harmless.

To ipak ne znači da je početak lak.
But that doesn't mean that it is easy to start.

To ipak ne znači da ne možete da planirate unapred.
But that doesn't mean you can't plan ahead.

To ipak ne znači da su sasvim bezopasni.
But this does not mean that they are absolutely harmless.

To ipak ne znači da su sasvim bezopasni.
However, this doesn't mean that they are entirely harmless.