Mitä Tarkoittaa UČTIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polite
• courteous
• gentle
• civil
• respectful

Esimerkkejä Učtiv käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Bio sam učtiv… g.
I've been polite.

Njihove reči bile su srdačne, a ton je bio učtiv.
I was nice and my tone was gentle.

Ja sam učtiv prema njima.
And I'm polite to them.

I kad sam učtiv!
When I am courteous.

Daj joj učtiv kompliment.
Give her a nice compliment.

Čini se da je učtiv.
I guess he is polite.

To je bio učtiv način da počnem.
It was the polite way to begin.

Mislim da je Tom učtiv.
I think Tom is polite.

Razgovor učtiv smo vodili.
We were having a polite conversation,….

Čak je ponekad učtiv.
He was polite sometimes.

Da sam učtiv, rekao bih da ti je žena lepa.
If I was polite, I'd say your wife's attractive.

Sam bio samo učtiv.
I have been nothing but polite.

Bio je jako učtiv i pozvao me da uđem i sednem.
He was very polite and requested us to sit down.

Bez brige, bio sam učtiv.
Don't worry, I was polite.

Bio je vredan, učtiv i iznad svega poslušan.
He was attentive, courteous and on top of everything.

Ne isplati se biti učtiv.
It's not worth being polite.

Biti učtiv ne znači samo da nisi kreten.
And being civil doesn't just mean that you're not a jerk.

Ne isplati se biti učtiv.
It cost nothing to be polite.

To je bio učtiv način da se kaže:" Dobro došli u Etiopiju.".
It is a nice way to say“Welcome To Miami”.

Ne isplati se biti učtiv.
It costs nothing to be polite.

On je bio i suviše učtiv da čini glasno lične primedbe.
He was too polite to make any personal remarks out loud.

Ostali komesari su samo biti učtiv.
The other commissioners are just being respectful.

To je bio učtiv način da se kaže:" Dobro došli u Etiopiju.".
This was a polite way of saying,“I welcome you in Ethiopia.”.

Njihove reči bile su srdačne, a ton je bio učtiv.
Her words were harsh, her tone was gentle.

Komentar bi trebao biti učtiv i što je više moguće konstruktivan.
It should be polite and as far as possible constructive.

Njihove reči bile su srdačne, a ton je bio učtiv.
The words were harsh, but her tone was gentle.

( Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Laughter) Asking a zodiac sign is a polite way of asking your age.

Kada smo prvi put videli telefon, ljudi su bili zabrinuti da će da uništi učtiv razgovor.
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

On je po svemu sudeći inteligentan, učtiv, trezan, dobar porodičan čovek.
He is by all accounts intelligent, courteous, sober, a good family man.

Kada ovaj učtiv i prijateljski razgovor bi završen, sede on sa strane i reče poštovanom Samiddhiju.
When this courteous and amiable talk was finished, he sat down at one side and said to the venerable Samiddhi.