Mitä Tarkoittaa UDELI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grant
• give
• pay
• the stakes

Esimerkkejä Udeli käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Sine, udeli nešto.
Please spare me something, son.

Jedi što ti brat udeli.
Eat what your bro gives ya.

Udeli joj neki kompliment.
Pay her some compliments.

A meni udeli mač, o Vođo!
I offer the sword to you, Chief!

Udeli mu neki kompliment.
Give him some compliments.

Kakav ćeš savet sebi udeliti?“.
What advice would you give yourself?".

Udeli joj neke komplimente.
Pay her some compliments.

Kakav ćeš savet sebi udeliti?“.
What kind of advice would you give yourself?”.

Udeli joj kompliment iskreno.
Pay her an honest compliment.

Ako ti ide bolje nego što zaslužuješ, udeli.
If you're better off than you deserve, share.

Udeli joj kompliment iskreno.
Give her an honest compliment.

Ne' š valjda udeliti dukate ovom piratu?
You're not seriously thinking of giving money to a, a pirate?

Udeli nekoliko velikih napojnica.
Throw some big tips around.

Rimljanima 12, 3. kaže da je Bog svakom od nas udelio meru vere.
Romans 12:3 says that God has given each of us a measure of faith.

Udeli 20 penija, stari, molim te?
Spare 20 pence, mate, please?

Spremna je uvek da podeli svoje znanje i udeli kvalitetan savet.
You have always been willing to share your knowledge and give great advice.

Udeli nam nešto sitniša, molim te.
Spare us some change, please.

Mi idealizujemo one koji su spoznali i nadamo se da će nam udeliti nešto.
We idealize those who have realized and hope that they will give us something.

Molim te, udeli mi ovu malu milost.
Please, grant me this small mercy.

Udeli nam neki ljubavni savet.
Give us one piece of advice about love.

Gospode Frejar, vladaru Esira, bože K' Taua, udeli nam audijenciju, da možemo deliti tvoju mudrost.
Lord Freyr, Lord of the Aesir, God of K'Tau, grant us an audience that we may share your wisdom.

Udeli mi štogod, jer sam siromah!
I pirate everything because I'm poor!

Molimo te, udeli nam milost i vrati svetlo koje nam daje život.
We beg you, grant us your mercy and return the light that gives us life.

Udeliti sebi kompliment je deo toga!
Giving ourselves grace is part of that!

ETF( Exchange traded funds) ETF su udeli u investicionim fondovima kojima se trguje na uređenom tržištu te i je glavna funkcija implemetiranje određene investicione strategije.
ETF(Exchange traded funds) ETF are the stakes at the investment funds traded on the organised market, thus the main function is the implementation of certain investment strategy.

Udeli mi neki novčić ili ću umreti od gladi!
Please give me some money or my kids will die of hunger!

I udeli da mi, sledeći dobre primere onih koji su ti služili ovde a koji sada počivaju, možemo na kraju ući zajedno sa njima u Tvoju beskrajnu radost;
And grant that we, following the good examples of those who have served you here and are now at rest, may at last enter with them into your unending joy;

Udeli u preostalih 30 hrvatskih održivih kompanija preneće se na Fortenova grupu, a po prenosu udela te kompanije izlaze iz postupka vanredne uprave.
The stakes of 32 solvent companies in Croatia shall be transferred to the New Group and once the stakes are transferred they exit from the Extraordinary Administration procedure.

Акције, односно удели после раскида уговора о продаји капитала;
Shares and/or stakes after the termination of the agreement on the sale of capital;

Продаја капитала је модел приватизације чији је предмет продаје јавни капитал или друштвени капитал који се приватизује, акције, односно удели после раскида уговора о продаји капитала закљученог између Агенције и купца, као и акције, односно удели Акционарског фонда, као Фонда за развој Републике Србије и Републичког фонда за пензијско и инвалидско осигурање када се продају заједно са акцијама, односно уделима Акционарског фонда;
Sale of capital is a privatization model whose subject of sale is public capital or socially owned capital undergoing privatization, shares and stakes after the termination of the agreement on the sale of capital concluded between the Agency and a buyer, as well as shares and/or stakes of the Shareholder Fund, and the Fund for the Development of the RS and the Pension and Disability Insurance Fund, when sold together with shares or stakes of the Shareholder Fund;